Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "llovizna" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLOVIZNA

La palabra llovizna procede de lloviznar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLOVIZNA EM ESPANHOL

llo · viz · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLOVIZNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Llovizna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LLOVIZNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «llovizna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Drizzle

Llovizna

Drizzle é um tipo de precipitação que se caracteriza por ter um pequeno tamanho de gota, dando a impressão de que as gotículas flutuam em vez de cair. A lixadeira se origina em nuvens relativamente baixas e de pequeno desenvolvimento vertical, pois são o estratocúmulo. É um fenômeno de ocorrência comum na costa árida do Chile e no Peru, e na Cornice Cantábrica. Embora sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, a garoa pode ser grande o suficiente para produzir acumulações da ordem de 1 mm / h. La llovizna es un tipo de precipitación que se caracteriza por tener un tamaño de gota pequeño dando la impresión de que las gotas flotan en vez de caer. La llovizna se origina en nubes relativamente bajas y de poco desarrollo vertical como son los estratocúmulos. Es un fenómeno de común ocurrencia en la costa árida de Chile y Perú, y en la Cornisa Cantábrica. Aunque su intensidad es usualmente menor a la de la lluvia, la llovizna puede ser lo suficientemente copiosa como para producir acumulaciones del orden de 1 mm/h.

definição de llovizna no dicionário espanhol

A definição de chuva no dicionário de Português é chuva fraca que cai suavemente. En el diccionario castellano llovizna significa lluvia menuda que cae blandamente.
Clique para ver a definição original de «llovizna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLOVIZNA


alezna
lez·na
bizna
biz·na
brizna
briz·na
brozna
broz·na
chozna
choz·na
lagartezna
la·gar·tez·na
lechetrezna
le·che·trez·na
lezna
lez·na
mollizna
mo·lliz·na
pitezna
pi·tez·na
tizna
tiz·na
trezna
trez·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLOVIZNA

llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
lloviznar
lloviznoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLOVIZNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinônimos e antônimos de llovizna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LLOVIZNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «llovizna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de llovizna

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLOVIZNA»

llovizna calabobos sirimiri fernando delgadillo runners novela hoponopono oponopono letra tipo precipitación caracteriza tener tamaño gota pequeño dando impresión gotas flotan menuda blandamente llovizna narración lejos tarde trigo pájaros escaparon cáscara mortal nuestra juventud sólo lado pensativos cuentos latinoamericanos antología jóvenes aquella misma lejiabía dicho juan carlos poison pasaran buscarme donde renato pero estaban media hora seguían aparecer fuera tata tenía arrebato nbsp papel parque lezama bajo tejado gris catalan plovisquetj mollina mollizna cernidillo pluinejar plovisquejar viznar pluja rociada aigua agua llovediza pluvial ducho escritores mexicanos siglo desde sucedidos popular duende esta noche acaba

Tradutor on-line com a tradução de llovizna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLOVIZNA

Conheça a tradução de llovizna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de llovizna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «llovizna» em espanhol.

Tradutor português - chinês

毛毛雨
1.325 milhões de falantes

espanhol

llovizna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drizzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूंदा बांदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رذاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изморось
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crachin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan renyai-renyai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprühregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霧雨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이슬비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa phùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिमझिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahmak ıslatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggerella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mżawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мжичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλοβρέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motreën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duggregn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duskregn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de llovizna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLOVIZNA»

O termo «llovizna» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «llovizna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de llovizna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «llovizna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLOVIZNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «llovizna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «llovizna» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre llovizna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLOVIZNA»

Descubra o uso de llovizna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com llovizna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narración de la llovizna
Lejos la tarde de trigo y los pájaros que escaparon de la cáscara mortal de nuestra juventud. Sólo la lluvia a mi lado, como yo, pensativos.
Antonio Orihuela Parrales, 2009
2
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
Uno en la Llovizna Aquella misma tarde lejiabía dicho a Juan Carlos y a la Poison que pasaran a buscarme para ir donde Renato, pero ya estaban media hora tarde y seguían sin aparecer. Como si fuera poco mi tata tenía un arrebato de ...
Julio Cortázar, 1992
3
Diccionario catalan-castellano
Plovisquetj. m. llovizna, mollina , mollizna, cernidillo. Pluinejar. n. plovisquejar //a . viznar. Pluja. f. y met. lluvia. — menuda . cernidillo , calabobos , mollina, llovizna . — met. rociada. #aigua de pluja. agua llovediza ó pluvial. [ducho.. # cop de ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Cuentos y sucedidos/2, FCE, 1981 (Popular, 208). || || El duende, Cuentos y sucedidos/3, FCE, 1981 (Popular, 217). || /... Y esta noche que no acaba! Cuentos y sucedidos/4, FCE, 1982 (Popular, 220). || La llovizna, SEP/Cona- supo , s/a.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Viajes científicos a los Andes ecuatoriales: ó Coleccion de ...
t V. S. fuci le, llovizna. 2 V. N. 12. Llovizna. :s V. X. Llovizna. A V. S. Sereno. 5 V. S. Llovizna. 7 V. variable. 6 V. O. V. 15. Sereno. 7 .V. E. Sereno. V. S. O. Lluvia. 8 V. S. Sereno. 9 V. S. Llovizna. 10 V. S. O. Llovizna. 1 1 V. S. Nublado. 12 V. S. E. ...
Jean Baptiste Boussingault, François Désiré Roulin, Joaquín Acosta, 1849
6
La flor de la montaña
ALMENDRO. EN. LA. LLOVIZNA. A Trini Errázuriz Era sólo el almendro y sus flores de gracia abiertas sobre el claro cristal del cielo-otoño. Blanca proa de un barco, que rompe la tristeza, invitado de gala en mi sencilla casa. Su figura nupcial ...
Eliana Navarro, 1995
7
Viajes cientificos a los Andes Ecuatoriales de la Nueva ...
A las 3 1/2 t, 18,0 2l|o t>\f,6ifi 0,561,4 2 V. N. E. Llovizna. Á las 9 m. 16,0 12,0 0,563,4 0,562,0 .t v \- r i„,:,„, A las 9 m. 16,0 16,0 0,563,7 0,562,3 ,¡ \. \. Llovizna. A las 3 1. 17,0 20,0 0,561,7 0,560,2 /, V S Sereno Alas9m. 16,0 16,0 0,563,7 0,502, 3 ...
Boussingault y Roulin, J. Acosta, 1849
8
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
La llovizna suave es serenata que germina; busca los nidos sin ruido, es murmullo del cielo. Al amanecer la llovizna se va, pero deja sus huellas: humedad entre las piedras, humedad en las hojas, humedad en las flores, humedad en las ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
9
Poesía turrialbeña, 1960-1999: antología
Llovizna dorada En la mar de poesía vive una sola alzándose siempre: Ya no son necesarios los relojes, el sol, la tarde, y la luna, representan el pasado, cuyos peldaños, ascienden hasta la misma idea, la imagen que permanece donde hay ...
Erick Gil Salas, 2000
10
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 CANCIONCILLA Llovizna abrillanta-asfaltos de la dormida calleja. Llovizna canta-en-la-reja, llovizna arrulla-a-la-oreja, -escala de los asaltos (Julieta habita en los altos,) de Romeo-: historia añeja. Llovizna ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLOVIZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo llovizna no contexto das seguintes notícias.
1
Llovizna y frío, hasta el lunes
Para el día de hoy domingo, 4 de setiembre, y hasta el día lunes permanecerá el ambiente frío (mínima 10 °C y máxima 14 °C) con cielo mayormente nublado y ... «La Nación.com.py, set 16»
2
Guayaquil amaneció ayer con llovizna en varias zonas
En las redes sociales hubo varios comentarios relacionados con este clima de verano. “Qué belleza, Bucay se vino a Guayaquil, neblina, llovizna y frío en los ... «El Universo, set 16»
3
Fin de semana frío y con llovizna
La Dirección de Meteorología anuncia para este fin de semana mínimas de 10 grados y máximas de 14 grados, con llovizna y probabilidad de lluvia en algunas ... «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Paraguay empezó a entrenarse con mucho frío y llovizna
En medio de una persistente llovizna y baja temperatura, la selección paraguaya de fútbol empezó ayer sus entrenamientos, con 25 de los 27 convocados, ... «El Telégrafo, ago 16»
5
Reportan llovizna en la Cuauhtémoc
Autoridades capitalinas sugieren a los automovilistas que tengan cuidado al manejar, ya que en algunas zonas de la Ciudad de México cae ligera llovizna y el ... «El Universal, ago 16»
6
Llovizna provoca 52 accidentes en NL
Una llovizna que se registró de manera intermitente durante la mañana de este miércoles en la zona metropolitana, provocó tan sólo en la capital ... «El Universal, jul 16»
7
Senamhi: persistente llovizna caerá en Lima entre hoy y mañana ...
Entre hoy y mañana se intensificarán los vientos en la zona costera de Lima y además se espera la ocurrencia de persistentes lloviznas, informó el Servicio ... «El Comercio, jul 16»
8
Frío y llovizna: Un domingo ideal para quedarse en casa
Frío y llovizna: Un domingo ideal para quedarse en casa. El pronóstico indica que podría mejorar durante el resto del día, sin embargo, la temperatura no ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
9
La llovizna seguirá durante la mañana pero las condiciones ...
Tras un fin de semana lluvioso y con mucha humedad, el lunes se presentará en la mayor parte del día con cielo nublado con lloviznas intermitentes pero sin ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
¿Hasta cuándo se quedará la llovizna en Tucumán?
Los pronósticos anticipan que tenue llovizna que moja el suelo tucumano desde el fin de semana se mantendría hasta el viernes. Durante la tarde y noche de ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LLOVIZNA»

llovizna

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Llovizna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/llovizna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z