Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "llagamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLAGAMIENTO

La palabra llagamiento procede de llagar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLAGAMIENTO EM ESPANHOL

lla · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLAGAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Llagamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LLAGAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «llagamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de llagamiento no dicionário espanhol

No dicionário: o termo espanhol llagamiento significa ação e efeito de llagar. En el diccionario castellano llagamiento significa acción y efecto de llagar.

Clique para ver a definição original de «llagamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLAGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLAGAMIENTO

llaca
llaga
llagador
llagadora
llagar
llagosa
llagoso
llalla
llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLAGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de llagamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLAGAMIENTO»

llagamiento acción efecto llagar tesoro lenguas espanola francesa cesar llagamiento blejfement blejfeure llagofo déployés llama flamme llamas echar flamber flamboyer setter flammes llamado nommé mandé femond appelle adjourné lumado mandement appel copioso lengua llagado bleße plajes llagador fwií blefer deplajes íot nbsp frances plaie solution continuité dans chairs doubleur affliction vide reste entre briques pierres celui messe éxtasis intimidad ontología amor humano está primero realista habrá tenerlo cuenta unión suscitada amado amante trata asimilación conformación adaptación hecha producido castellana para cuya composicion llaga hacer cansar llagas

Tradutor on-line com a tradução de llagamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLAGAMIENTO

Conheça a tradução de llagamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de llagamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «llagamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我llagamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

llagamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wounding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं llagamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I llagamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я llagamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I llagamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি llagamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je llagamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya llagamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich llagamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はllagamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 llagamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku llagamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi llagamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் llagamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी llagamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben llagamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I llagamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I llagamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я llagamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I llagamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα llagamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek llagamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag llagamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg llagamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de llagamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLAGAMIENTO»

O termo «llagamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «llagamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de llagamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «llagamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre llagamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLAGAMIENTO»

Descubra o uso de llagamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com llagamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Llagamiento, m. Blejfement, blejfeure. Llagofo, m. В Lin déployés. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber, flamboyer, 'setter des flammes. Llamado, m. Nommé , mandé , femond > appelle $ adjourné. LUmado, m. Mandement, appel.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Llagado, Bleße de plajes 1 Llagador.fwií/í^; Llagamiento.B/fj^ü/r Llagar, Blefer Llagofo.P/íw deplajes Llama,//.íOT2 Llamado ...
Juan Pallet, 1604
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Plaie : solution de continuité dans les chairs. || ( fig- ) Plaie , doubleur , affliction. Il Vide qui reste entre des briques, entre les pierres d'un mur. LLAGADO , p. p. V. Llagar. LLAGADOR , RA, ». (pu.) Celui ou ce qui Messe. LLAGAMIENTO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Está primero -y un realista habrá de tenerlo en cuenta- la unión suscitada por el amado en el amante: se trata de la asimilación, de la conformación, de la adaptación hecha por el amado en el amante; es el llagamiento de amor producido por ...
Juan Cruz Cruz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que llaga. LLAGAMIENTO, s. m. ant. V. llaga. LLAGAR, v. a. Hacer ó cansar llagas. LLAGOSO, SA, adj. ant. V. llacaoo. LLAGülCA, LLA, TA, s. f. d. de LLAGA. LLAMA, s. f. La parte mas sutil del fuego que se levanta á lo alto en figura piramidal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Lanzarote del Lago
... á gran peligro en ome saver el tienpo de su muerte, ca bien save- mos de algunos que ensandecieron ende con pesar, ca la carne es tan mezquina y tan flaca que le escalze los vienes y los males del alma por el llagamiento de la muerte, ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. Cualquier mal d enfermedad del alma. || El bueco que queda entre dos ladrillos. Llsgador, ra. m.yf. ant. El li;.c llaga. || adj. ant. Que llaga. Llagamiento, ni. ant. Llaga. Llagar, a. Hacer d causar llagas. Llagoso, sa. adj. ant. Que tiene llagas.
Ramón Campuzano, 1858
8
Novisimo diccionario de la rima
Llagamiento. Llamamiento. Llegamiento. Maehucamicnto. Macilento. Maduramiento. Magullamiento. Maherimiento. Majamiento. Malcontento. Maldecimiento. Malogramiento. Maltratamiento . Мапсат'йето. Mancillamiento. Manchamiento.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... herir. bleffrre , Llaga , lifíadura, herida, llagamiento,li> ííon. bleu y Azul,garço, rurque- fado. bleuobfcuïy Palmilla, vel- • lorin. blocage, ou meilen, Cimiento. blond, Ruuio, rubio, ver- * mejo. blondelet , Vermejuelo. blondit, blondoyer , Arruuiar, ...
Jean Palet, 1606
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Llagar , Blesser , navrer. Llagado, m. Blessé , navré. Llagador,m. Blesseur , qui blesse & navre. Llagamiento > m. Blejsement , bles- seure. Llagoso, m. Plein de playes. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber,flamboyer , jetter des flammes.
César Oudin, 1675

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Llagamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/llagamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z