Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lobregura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOBREGURA

La palabra lobregura procede de lóbrego.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOBREGURA EM ESPANHOL

lo · bre · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOBREGURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lobregura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOBREGURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lobregura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lobregura no dicionário espanhol

A definição de lobregura no dicionário espanhol é lobreggio. Outro significado de loberness no dicionário é também tristeza. La definición de lobregura en el diccionario castellano es lobreguez. Otro significado de lobregura en el diccionario es también tristeza.

Clique para ver a definição original de «lobregura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOBREGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
figura
fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOBREGURA

lobina
lobisón
lobito de río
lobizón
lobo
lobosa
loboso
lobotomía
lóbrega
lóbrego
lobreguecer
lobreguez
lóbriga
lóbrigo
lobulada
lobulado
lobular
lóbulo
lobuna
lobuno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOBREGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Sinônimos e antônimos de lobregura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOBREGURA»

lobregura lobreguez otro también tristeza cuando caigan hojas lobregura extraje miel recuerdos gozos sueños morbosos rajaban piel entrañas néctar vicio adentra buscando bálsamo para sanar este afán avieso golpea calma castiga nbsp estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar ueedes llamas fuegos luzientes quando crube ayna amatan parad mientes madre todos omnes uiuen mundo maraui llan uieios sesudos cosas tableau litterature espagnole depuis siècle veedes estrellas encubre lucientes asconditos aina pues parat omes viven sieglo pobló dellos historia grandezas ciudad auila viajo fasta pinares onde emboscara viajaron tanto hallaron granja talauera fincò noche

Tradutor on-line com a tradução de lobregura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOBREGURA

Conheça a tradução de lobregura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lobregura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lobregura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lobregura
1.325 milhões de falantes

espanhol

lobregura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lobeless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lobregura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lobregura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lobregura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lobregura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lobregura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lobregura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lobregura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lobregura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lobregura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lobregura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobregura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lobregura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lobregura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lobregura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lobregura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lobregura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lobregura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lobregura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lobregura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lobregura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lobregura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lobregura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lobregura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lobregura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOBREGURA»

O termo «lobregura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lobregura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lobregura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lobregura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOBREGURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lobregura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lobregura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lobregura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOBREGURA»

Descubra o uso de lobregura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lobregura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuando caigan las hojas
Lobregura”. Si extraje su miel en recuerdos de gozos de sueños morbosos que rajaban su piel de sus entrañas el néctar, que al vicio me adentra buscando el bálsamo para sanar mi ser Este afán avieso que golpea mi calma me castiga en  ...
Nicolás Ramos López, 2014
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... ueedes las llamas de los fuegos luzientes, que quando les crube la lobregura que ayna se amatan? Parad mientes, madre, a todos los omnes que uiuen en este mundo, e que se maraui- llan de los uieios e los sesudos de las cosas que se ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Tableau de la litterature Espagnole depuis le 12e siècle ...
Madre, non veedes las estrellas que las encubre la lobregura, é non veedes las llamas de los fuegos lucientes é asconditos que tan aina se amatan'! Pues parat mientes, madre, á todos los omes que viven en este sieglo, que se pobló dellos ...
M. F. Piferrer, 1845
4
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
... P414 _ con la lobregura , viajo fasta los pinares , onde se emboscara el dia,è a la lobregura viajaron tanto,que se hallaron en vna granja de Talauera ,- è fincò efl'a tal-noche ende , è antes del Aluor, traspaffo el Rio Tajo,en ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
5
Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila
Ángel Barrios García, Biblioteca Universitaria de Salamanca. principio con gran lobregura a viajar desmontando dicho puerto. E, si gran afán ovieron al montar, mucho asaz ovieron al desmontar. Antes que el albor viniese, se fallaron en las ...
Ángel Barrios García, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 2005
6
El libro de los padres
A menudo había presenciado la mesura con que un cortejo fúnebre se dirigía a la iglesia, había visto el féretro, sentido la lobregura y el luto, y oído las menciones a los pobres difuntos, pero no entendía que el cuerpo del hombre o mujer en ...
Miklós Vámos, 2010
7
La Palma
Entonce grand pena mis brios atura, De brava congoja me siento ferido, Ca lueñe soy della , su luz me ha tollido , E fincan mis ojos en grand lobregura : Maguer que cendrada la llama fue pura De aquel amorio que fizo mi gloria, Bien como ...
8
Orígenes de la lengua española
Lobrego , y lobregura , por triste , y tristex.a son vocablos muy vulgares : no se usan entre gente de corte. Loar , por alabar es vocablo tolerable ; y assi dezimos: Cierra tu puerta, y loa tus ve^ines. Maguer , por aun , peco a poco ha perdido su  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
Refranes o proverbios en romance
la qae con muchos fe caTa<ato'aos La piedra, y la don2d1a sin vella. enfada. La muger que poco hila, siépre trac Las tetas en holgura, lo de ayuso en mala camisa, lobregura. Xa pulga que sale detras de Ta oreja f)i^e ijio, porque lo de ...
‎1621
10
Historia de la Literatura española
... non veedes las estrellas que las encubre la lobregura DE LOS TRADUCTORES. 1 1 7.
F. BOUTERWEK, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lobregura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lobregura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z