Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insegura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSEGURA EM ESPANHOL

in · se · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEGURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insegura e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSEGURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «insegura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insegura no dicionário espanhol

A definição de inseguro no dicionário de Português é inseguro. En el diccionario castellano insegura significa falto de seguridad.

Clique para ver a definição original de «insegura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INSEGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
figura
fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INSEGURA

insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insecto
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INSEGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Sinônimos e antônimos de insegura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INSEGURA»

insegura personalidad condicion misma acto quilmes mujer falto seguridad convite general atribución lengua comunicación intergrupal identidad segura distinguimos entre social completamente implicaría relación más grupos cuales nbsp miedo fracaso libro industrial enfoque integral condición agente causante accidente pudo debió protegerse resguardarse ejemplos iluminación ventilación ropa agentes protegidos manera deficiente tipos manual práctico para investigación accidentes velocidad exceiva fenado incorecto coeunicar eando camión etacionado oóxieo final raea inclinada eoca visibilidad insegura felicidad nuevo testamento embargo todos conocimiento algunos acostumbrados idolatría hasta hace

Tradutor on-line com a tradução de insegura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSEGURA

Conheça a tradução de insegura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de insegura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insegura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不安全
1.325 milhões de falantes

espanhol

insegura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Insecure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असुरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير آمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небезопасный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inseguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peu sûr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak selamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安全でありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불안정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insecure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असुरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvensiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insicuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небезпечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osäker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insegura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSEGURA»

O termo «insegura» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insegura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insegura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «insegura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSEGURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insegura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insegura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre insegura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INSEGURA»

Citações e frases célebres com a palavra insegura.
1
Quinto Ennio
El amigo seguro se conoce en la acción insegura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INSEGURA»

Descubra o uso de insegura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insegura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lengua y comunicación intergrupal:
Identidad «segura» e identidad «insegura» Distinguimos entre identidad social « segura» e identidad social «insegura». Una identidad social completamente segura implicaría una relación entre dos (o más) grupos en los cuales no se ...
Maria Àngels Viladot Presas, 2010
2
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
Condición insegura. Es la condición del agente causante del accidente que pudo y debió protegerse o resguardarse. Ejemplos: iluminación, ventilación, ropa insegura, agentes protegidos de manera deficiente. • Tipos de accidente. Son los ...
César Ramírez Cavassa, 1996
3
Manual práctico para la investigación de accidentes e ...
... Velocidad exceiva eor fenado incorecto (condición insegura) - No coeunicar al eando que el fenado era incorecto (acto - Camión etacionado Oóxieo al final de la raea (condición - Raea muy inclinada (condición insegura) - eoca visibilidad ...
Luis María Azcuénaga Linaza, Fundación Confemetal, 2006
4
Nuevo Testamento
7 Sin embargo, no es de todos ese conocimiento: algunos, acostumbrados a la idolatría hasta hace poco, comen pensando que la carne está consagrada al ídolo, y su conciencia, por estar insegura, se mancha. 8 No será la comida lo que  ...
‎1987
5
Íntimos y libres
La persona que no alcanza estas metas -aunque sea una sola de ellas- adquiere la percepción de sí misma como de persona insegura, aunque al comportamiento problemático se le dé un nombre diferente como, por ejemplo, una excesiva ...
6
Guía para la detección de alteraciones en la formación del ...
ser un instrumento útil para identificar prenatalmente a los infantes cuya conducta de apego hacia su madre tenía mayores probabilidades de que fuera insegura o ansiosa. Asimismo, Zeanah et al., (l993) encontraron una concordancia de ...
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R, 1994
7
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
G. Indicar la práctica insegura de la persona accidentada u otra persona que dio lugar al accidente. (Describir tal como: levantó con la espalda doblada, rehusó utilizar gafas seguridad, ... qué actuó el accidentado de una manera insegura?
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
8
tekhne
Acto insegura, son los actos humanos que pueden causar accidentes; también denominado prácticas inseguras. Condición insegura: comprende el conjunto de circunstancias o condiciones materiales que pueden originar un accidente, ...
9
Métodos para proyectos de desarrollo rural
sobre la base de la medida de porcentaje [P0] descrita en la sección anterior); (2 ) ubicar las intervenciones donde haya mucha gente alimentariamente insegura (es decir, focalizar en base a números absolutos—expresado a veces como ...
John Hoddinott, 2002
10
Observation astronómicas hechas en el Observatorio nacional ...
Buena. [Buena. Dudosa hasta I.' Buena. Mui buena. Buena. Buena. Buena. Buena. Buena. Bu. na. Insegura ha ta 1'. Buena. Buena. No tnui satisfactoria. Buena. Buena. Buena. Insegura por cosa ds algunos segundos. Buena. Buena. Buena ...
Observatorio Astronómico Nacional (Chile), Karl Wilhelm Moesta, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSEGURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insegura no contexto das seguintes notícias.
1
Érica Rivas: "Soy insegura, me siento gorda, vieja y fea"
Acto seguido, ante la pregunta de que ostenta un "yo militante" respecto a ciertas cuestiones de género, contestó que está lejos de eso: "Soy insegura. «MDZ Online, set 16»
2
Tijuana, la segunda ciudad más sucia e insegura: Reader's Choice
Tijuana, BC (ENTRAVISON).- Se publicó un estudio, que ubica a Tijuana como la segunda ciudad “más sucia e insegura del mundo”. El municipio fronterizo ... «Noticias Entravision, ago 16»
3
Cuba culpa a Estados Unidos por fomentar emigración ilegal e ...
UU., que "estimula una emigración ilegal e insegura", a través de la Ley de Ajuste Cubano, vigente desde 1966, la política de "pies secos-pies mojados", y del ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
Marlene: “Con Celia me siento muy insegura, creo que me va a ...
Ha ocurrido justo lo que no quería. Marlene temía mucho formar equipo con Celia, la nueva concursante de 'Quiero ser'. Entre lágrimas, la modelo ha ... «Divinity.es, jul 16»
5
Valledupar insegura
Sábado 09 de Julio de 2016 - 12:00am. Valledupar insegura. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las Políticas de protección de datos. «El Heraldo, jul 16»
6
El 95% de la población de Villahermosa considera insegura la ...
VILLAHERMOSA, Tab. (apro).- Villahermosa, cabecera del municipio de Centro y capital del estado de Tabasco, es la ciudad más insegura del país, incluso, ... «proceso.com.mx, jul 16»
7
Población de Monterrey se siente insegura
A nivel nacional el 70 por ciento de la población de 18 años y más consideró que vivir en su ciudad es inseguro, prácticamente mismo nivel de junio del año ... «El Financiero, jul 16»
8
Siete de cada 10 mexicanos consideran insegura su ciudad: Inegi
Siete de cada diez personas mayores de 18 años en México consideran que vivir en su ciudad es inseguro, reveló una encuesta nacional de seguridad pública ... «La Jornada en linea, jul 16»
9
26-J: la Eurozona insegura frente a España
Las próximas elecciones generales en España despiertan en Europa curiosidad y al mismo tiempo generan preocupación. Curiosidad, en cuanto a la ... «elEconomista.es, jun 16»
10
El 80% de los niños viaja de forma insegura en vehículos particulares
Son los resultados de un estudio realizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) junto a Safe Kids Argentina. El síntoma principal, la falta de uso ... «Clarín.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INSEGURA»

insegura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insegura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/insegura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z