Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locatario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCATARIO EM ITALIANO

lo · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCATARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locatario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCATARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «locatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de locatario no dicionário italiano

A definição de inquilino no dicionário é aquele que alugou, alugou uma coisa.

La definizione di locatario nel dizionario è chi ha in affitto, in locazione una cosa.


Clique para ver a definição original de «locatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCATARIO

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de locatario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCATARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «locatario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de locatario

ANTÔNIMOS DE «LOCATARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «locatario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de locatario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCATARIO»

locatario affittuario conduttore fittavolo inquilino mezzadro pensionante pigionante locatore noleggiatore finanziario differenza significato leasing locatario locazione trovocasa spiegazione termini interno portale dove potrete trovare annunci immobiliari dizionari corriere della sera bene termine treccani locatàrio locare prende cosa spec immobile appartamento mutui contratto quale parte definita impegna utilizzare altra cambio corrispettivo grandi affitto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica traduzione dicios traduzioni householder leaseholder miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti notifica verbale vigile amico alla guida macchina utilizzavo lavoro dipendente azienda ricevuto oggi

Tradutor on-line com a tradução de locatario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCATARIO

Conheça a tradução de locatario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de locatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locatario» em italiano.

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lessee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरायेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquilino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

locataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テナント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes

italiano

locatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locatario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCATARIO»

O termo «locatario» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locatario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locatario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locatario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCATARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locatario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locatario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locatario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCATARIO»

Descubra o uso de locatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del contenzioso nelle locazioni. Le conflittualità ...
La posizione giuridica dei conduttore, come dei titolare di altro diritto personale di godimento, ancorché presenti qualche aspetto di realità, ha carattere relativo in ogni fase dei rapporto, tanto prima che il locatario venga immesso nella ...
G. Cassano, 2013
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Qualsiasi modificazione delle polizze di assicurazione dovrà essere approvata per iscritto dalla Art. 10 - Sinistri e Contravvenzioni In caso di qualsiasi sinistro il Locatario deve darne tempestiva e contemporanea segnalazione alla ed, ove ...
Daniele Balducci, 2007
3
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
L'oggetto del leasing immobiliare è la locazione di immobili. Questa categoria dei contratti vede l'intervento generalmente di tre parti: - la società di leasing, che funge da locatore; - un'impresa industriale o commerciale in qualità di locatario; ...
Luigi Viola, 2007
4
Ici 2006. Casi e questioni
Locazione finanziaria Per gli immobili concessi in locazione finanziaria il soggetto passivo è il locatario. Se si tratta di immobili di categoria D l'obbligo di pagare l'ICI a carico del locatario scatta a decorrere dal primo gennaio successivo alla ...
Saverio Cinieri, Francesco Falcone, 2006
5
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Quanto detto vale solo per il locatario in leasing per ogni forma di locazione, nonostante l'ampia portata del termine locatario, utilizzata dall'art. 91, comma 2, d .lg. n. 285/1992. Infatti a questa interpretazione restrittiva del termine ``locatario del ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
6
Legge fallimentare
In ogni caso poiché la scelta del recesso è riconosciuta unilateralmente al cur. ed il locatario è dunque destinato a subirla, ne deriva che quanto meno lo scioglimento del contratto e la conseguente liberazione dell'immobile locato non siano ...
Massimo Ferro, 2008
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se il terzo agisce contro il locatario in via giudiziaria, questi ha la scelta o di rimanere in giudizio , chiamando in garanzia il locante, o farsi mettere fuori causa , facendo conoscere allo attore il lacanto che è il suo vero avversario. Se il terzo ...
‎1858
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se il L'imposta sulle porte e Gneslre, ove nulla terzo, volendo farla da convenuto , abbia siasi dello nel contratto , sarà pagata dal spossessalo il locatario, questi non avrebbe locatario olire il prezzo della pigione, doveo- qualilà per agire , ma ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
9
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Ma se fosse noto che i mobili introdotti non sppartenevano al locatario, allora si potrebbe, secondo le circostanze e senza che siavi stata notificazione uflìzialc, ammettere clie il privilegio non ebbe luogo (1). Questo giutlieò la corte di Poiticrs  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
C. ciV.. il locatario. citato per rilascio da un terzo che si pretende proprietario de"l' uoghi locati,ha l'atto conoscere il suo locatore e\ lo à chiamato in garanzia. ogni azione deva cessare dal canto dello attore contro il locatario. ancorché il ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locatario no contexto das seguintes notícias.
1
UniCredit, Palazzo Broggi ai cinesi di Fosun
E la vendita potrebbe portare con sè l'importante novità che Unicredit, ancora locatario dell'immobile ma di fatto trasferitosi a Porta Nuova, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
Un "mostro" di 55 metri che per due giorni ha fatto capolino nel porto della Città dei Martiri. E' di Larry Silverstein, l'uomo che pochi mesi prima ... «Lecceprima.it, jul 15»
3
'Valore Paese', in nove cercano il rilancio
... raggiungimento della finalità di riqualificazione e riconversione dei beni riconosce al locatario/concessionario, ove non sussistano esigenze ... «umbriaON, jul 15»
4
Airbnb si allea con Intesa SanPaolo per mettere al sicuro le case in …
... (pacchetto di garanzie per il proprietario dell'abitazione e per il locatario), Sistema di protezione ( Dispositivo tecnologico in comodato d'uso ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
5
La "villona" a Triscina del cognato di Matteo Messina Denaro
... 2013, stipulato tra l'amministratore della Lega Costruzioni s.r.l. Anna Maria Orlando (sorella di Giuseppe) e Gaspare Como come locatario. «Tp24, jul 15»
6
Contratto di affitto: guida alla registrazione
... del contratto di affitto varia a seconda dei casi (ad esempio in caso di cedolare secca) e deve essere diviso tra locatore e locatario. «PMI.it, jul 15»
7
Marino: "Non abbiamo mai cercato consenso facile. Non mi arrendo …
... questione è sotto sequestro dall'autorità giudiziaria perché il locatario è fuggito senza pagare affitti dal 2011 ma io devo continuare a pagarci ... «RomaToday, jul 15»
8
Lomagna: la lite tra inquilino e proprietaria finisce in tribunale …
... delle stanze (rivelatosi poi il cognato del locatario). Una presenza a suo avviso anomala, in quanto non le era stata comunicata dall'inquilino, ... «MerateOnline, jul 15»
9
Cartoceto: rent to buy, contributi per l'acquisto della prima casa
... tra il locatore e il locatario, per non meno di otto anni, che di fatto in parte potrà essere considerato un acconto sul prezzo finale d'acquisto". «Vivere Fano, jul 15»
10
Affitto, la Cedolare secca: chi, come, cosa e quando
Per cui non può optare per la cedolare secca il locatario che sia un soggetto esercente attività d'impresa, indipendentemente dall'utilizzo per ... «La Legge per Tutti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locatario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locatario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z