Baixe o aplicativo
educalingo
macadán

Significado de "macadán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACADÁN

La palabra macadán procede de macadam.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACADÁN EM ESPANHOL

ma · ca · dán


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACADÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macadán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACADÁN EM ESPANHOL

Macadam

O macadame é o material de construção que é constituído por um conjunto de agregados, de granulometria descontínua, obtida por extensão e compactação de um agregado grosseiro cujos vazios serão preenchidos com um agregado fino chamado recebo. Seu uso foi pensado por John McAdam para melhorar o sistema de estradas e rodovias. O agregado grosseiro virá da pedreira, esmagado e esmagado, ou será cascalho natural; O cascalho natural deve conter pelo menos setenta e cinco por cento em peso de elementos triturados com duas ou mais faces de fratura. O agregado consistirá em elementos limpos, sólidos, uniformes e resistentes; Livre de pó, sujeira, argila ou outras matérias estranhas. O destinatário, ou agregado fino, será uma areia natural, solo selecionado, esmagamento de detritos ou um material local; Não será plástico e a areia será superior a trinta por cento.

definição de macadán no dicionário espanhol

A definição de macadán no dicionário de Português é: Pavimento de pedra britada que uma vez esticado é comprimido com o rolo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACADÁN

adán · albardán · badán · bergadán · cardán · jordán · rabadán · ramadán · sedán · soldán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACADÁN

macabra · macabro · macaca · macacada · macachín · macacinas · macaco · macacoa · macadam · macadamizar · macaense · macagua · macagüita · macana · macanazo · macanche · macancoa · macandón · macaneada · macaneador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACADÁN

adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · gavilán · germán · guardián · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · volcán

Sinônimos e antônimos de macadán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACADÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «macadán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACADÁN»

macadán · asfalto · firme · pavimento · material · construcción · está · constituido · conjunto · áridos · granulometría · discontinua · obtenido · extendiendo · compactando · árido · grueso · cuyos · huecos · rellenarán · fino · denominado · recebo · pensado · john · mcadam · para · tendida · comprime · rodillo · mythopoesis · literatura · totalidad · ideología · ofrecido · esta · transformación · imponía · según · haus · smann · habiéndose · cuadruplicado · circulación · durante · misma · época · este · aumento · tráfico · causó · ciertos · problemas · específicos · tales · deterioro · calles · nbsp · todos · monólogos · locos · poesía · monovocálica · zapatas · alcaparra · paladar · calzado · llega · media · pierna · parecido · cotumo · antiguo · utilizados · marchar · sobre · levantar · macadán · revestimiento · calzada · hecho · transportes · desarrollo · sureste · andaluz · resultados · había · aportado · transporte · tradicional · tracción · sangre · bacheadas · polvorientas · debían · comenzar · sustituirse · nuevo · evitara ·

Tradutor on-line com a tradução de macadán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACADÁN

Conheça a tradução de macadán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de macadán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macadán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

碎石
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

macadán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

macadam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصباء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

макадам
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

macadame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

macadam
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalan aspal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Makadam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

割り栗石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머캐덤 도로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

macadam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường làm nhiều lớp đá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெக்அடாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şose
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macadam
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żwiru
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

макадам
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drum cu macadam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακαντάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macadam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makadam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makadam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macadán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACADÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macadán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «macadán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre macadán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACADÁN»

Descubra o uso de macadán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macadán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
Esta transformación se imponía, según Haus- smann, habiéndose cuadruplicado la circulación durante la misma época;20 este aumento del tráfico causó ciertos problemas específicos tales como el deterioro de las calles; el macadán, que ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
2
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Zapatas al macadán, alcaparra al paladar. Calzado que llega a media pierna, parecido al cotumo antiguo. Muy utilizados para marchar sobre el macadán y levantar polvo. Macadán es el revestimiento de una calzada hecho de piedra ...
Ramón Rionda, 2010
3
Transportes y desarrollo en el sureste andaluz (1850-1950): ...
... resultados había aportado al transporte tradicional con tracción de sangre. Las bacheadas y polvorientas carreteras de macadán debían comenzar a sustituirse por un nuevo firme que evitara incomodidades a la floreciente automoción227 ...
Domingo Cuéllar Villar, 2003
4
Memoria
En el pueblo de “ Las Piedras ”: 300 metros de macadán, con cunetas empedradas, en la calle General Rivera, entre General Flores y Montevideo. 300 metros de macadán en la calle General Rivera, entre Batlle y Ordóñez y Carmen.
Uruguay. Ministerio de Obras Públicas, 1907
5
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Este sistema se impuso en toda Europa y sólo mostró cierta debilidad cuando la tierra que estaba debajo de las carreteras de macadán no soportó los tanques y los camiones pesados que recorrieron el Viejo Continente durante la I Guerra ...
Ricardo Soca
6
Ingeniería internacional
Caminos de grava y macadán POR JOHN STANLEY CRANDELL* Los pavimentos hechos con casquijo y tratados con una capa de alquitrán resultan en muchos casos sumamente económicos y llenan ampliamente las exigencias de ...
7
La Hacienda
Diremos simplemente que el firme más sencillo, el más antiguo y el que más se usa todavía, es el constituido por una mezcla de cascajo, arena y agua, afirmado con el rodillo compresor; es el macadán ordinario de todos conocido, poco ...
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
macadamizar - manípostería macadamizar: v. tr. pavimentar con macadán [vid ' macadán'). macadán: sust. mase. De 'Mac Adam', apellido de un ingeniero británico. Pavimento de arena comprimida y trabada mediante algún conglomerante y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
Feo. deforme. macadam. m. Macadán. macadamizar. t. Hacer pavimentos con macadán. macadán. m. Pavimento de piedras machacadas que se aglomeran mediante rodillos compresores. macagua, t. Zool. Ave rapaz de América, mayor que ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
A este respecto, siempre recuerdo a un alumno de los últimos cursos cuando yo era de 1° o 2", llamado Macadán, que al percatarse de que Andrés le había lanzado las llaves, las cogió al vuelo y salió de la Escuela corriendo con ellas en su ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACADÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macadán no contexto das seguintes notícias.
1
La Suana progresa con el turismo en Matagalpa
El sinuoso camino de macadán, de 2.8 kilómetros en pendiente desde la carretera adoquinada entre las ciudades de Matagalpa y San Ramón, recibe ... «La Prensa, ago 16»
2
Arreglan los caminos del Idevi
Idevi cuenta con maquinaria vial propia para el repaso y la incorporación de macadán. “Es legítimo que los vecinos participen en el control de obra, como ... «rionegro.com.ar, ago 16»
3
Tareas de mantenimiento en caminos vecinales de Patagones
El Director Vial, Luis Muller, precisó que “actualmente se trabaja en el levantamiento y colocación de macadán en la zona de ingreso a la localidad de Bahía ... «ADN Río Negro, ago 16»
4
El municipio viedmense sigue reparando calles
Según confirmó el municipio, se continuará en la calle 19, del barrio Lavalle, con desbarrado y la incorporación de macadán. Para los trabajos se utilizan ... «rionegro.com.ar, ago 16»
5
La cantera Vietnam Heroico de nuevo en el escenario productivo
De este enclave sale la arena artificial, hormigón, granito, gravilla, macadán, base pétrea y rajoncillo, de primera calidad para obras hidráulicas, ingenieras, ... «Adelante Cuba, jul 16»
6
Se ahogó una niña de 10 años al caer en el canal de Caratal
... búsqueda a través de una cadena humana, según contó José Macadán, uno de los que participó en la faena. El cadáver estaba cerca del caserío Tucupido. «El Tiempo, jul 16»
7
Asesinan a campesinos en San Ramón
Contiguo a la casa comunal en el segundo sector de la comunidad El Jícaro, en la ruta de macadán entre el municipio de San Ramón y la comunidad El Jobo ... «La Prensa, jun 16»
8
Macadán Libros publica "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert ...
En Macadán están orgullosos de publicar "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert Grégoire, el clásico de la narrativa de motor y de aventuras publicado ... «Todo Literatura, mai 16»
9
La fiesta del asfalto rehabilitó ocho calles en el sector Cruz Verde ...
... donde además se realizaron reparaciones de tomas domiciliarias, saneamiento de bombas, nivelación de replantes, bases de macadán, electrificación entre ... «Noticias24, jan 16»
10
Macadán publica la autobiografía del legendario corredor de ...
La editorial granadina Macadán pondrá a la venta su último libro, "Titán del automovilismo", la apasionante novela autobiográfica del corredor de Fórmula 1 ... «Todo Literatura, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MACADÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macadán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/macadan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT