Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macadam" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACADAM EM ITALIANO

ma · ca · dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACADAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macadam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACADAM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macadam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macadam

macadame

Macadam

Macadam é um tipo de pavimento rodoviário composto de pedra esmagada e material adesivo comprimido. É uma técnica construtiva projetada pelo engenheiro escocês John Loudon McAdam em 1820, com qual camadas de base e pavimentos rodoviários podem ser realizadas. Dependendo do material utilizado como aglutinante para pedra, o macadame é feito de água, betume ou asfalto. Il macadam è un tipo di pavimentazione stradale costituita da pietrisco e materiale collante compresso. È una tecnica costruttiva ideata dall'ingegnere scozzese John Loudon McAdam nel 1820 con cui si possono realizzare sia strati di fondazione che pavimentazioni stradali. A seconda del materiale che viene usato come legante per il pietrisco, si realizza macadam all'acqua, al bitume o all'asfalto.

definição de macadam no dicionário italiano

A definição de macadam no dicionário é uma espécie de pavimento rodoviário composto por uma massa de pedra esmagada e areia e achatado com um rolo rodoviário.

La definizione di macadam nel dizionario è sorta di pavimentazione stradale costituita da una massicciata di pietrisco e sabbia agglomerati e spianati con un rullo compressore.

Clique para ver a definição original de «macadam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACADAM


edam
e·dam
quidam
quidam
quondam
quondam

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACADAM

macabro
macaco
macadamizzare
macao
macaone
macarena
macaronico
macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACADAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Sinônimos e antônimos de macadam no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACADAM»

macadam teobaldi traduzione romanzo gomme roues significato strada acqua tipo pavimentazione stradale costituita pietrisco materiale collante compresso tecnica costruttiva ideata dall ingegnere scozzese john macadam nell enciclopedia treccani massicciata proposta britannico dizionari corriere della sera sistema costituito misto sabbia spianato rullo compressore vehicle logistics pool management lease inspections remarketing test drive transport enel contemporanea toshiko horiuchi harmonic giocosa colorata interattiva opera arte tutta scoprire sperimentare grande installazione site specific motion rete merriam webster road surface made with dark material that contains small broken stones full macadamized roadway pavement especially construction encyclopedia britannica form invented scotland century cross section composed compacted subgrade dicios traduzioni definizioni miglior

Tradutor on-line com a tradução de macadam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACADAM

Conheça a tradução de macadam a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macadam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macadam» em italiano.

Tradutor português - chinês

碎石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macadán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macadam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макадам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macadame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macadam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan aspal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makadam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り栗石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머캐덤 도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macadam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường làm nhiều lớp đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெக்அடாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şose
70 milhões de falantes

italiano

macadam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żwiru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макадам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drum cu macadam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακαντάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macadam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makadam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makadam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macadam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACADAM»

O termo «macadam» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macadam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macadam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macadam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACADAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macadam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macadam» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macadam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACADAM»

Descubra o uso de macadam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macadam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
I primi dati quantitativi di grande interesse sono le ellissi di David MacAdam ( 1942), che rappresentano sul diagramma di cromaticità una deviazione standard nell'uguagliamento metamerico a luminanza costante di 25 campioni di colore in  ...
Lucia R. Ronchi, Claudio Oleari, Silvia Rizzo, 2004
2
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
macadam macadam macroclimate mahogany main door main gate vedi main door main girder main pari of a building vedi body of a building maintenance maintenance vedi current maintenance maintenance crane manager vedi ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
3
Pavimentazioni stradali ...
Le massicciate a penetrazione di bitume, o macadam bituminosi (pe- netration macadam o asphalt macadam), sono soprastrutture nelle quali uno strato di pietrisco di dimensioni relativamente grosse e uniformi è dapprima parzialmente  ...
Bruno Bolis, Aldo Di Renzo, 1958
4
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
Aquired Anemias: Stuart-Macadam and Kent 78 have discussed in great detail the traditional views on acquired anemia and introduced new perspectives. They have outlined some of the ways in which an individual can become anemic ...
David Soren, Noelle Soren, 1999
5
Pietralata: da campagna a isola di periferia
4596 del 18/06/1958: «Appalto lavori sistemazione macadam bitumato di un tratto di via del Peperino e di un tratto della via di piano regolatore presso la via Silvano alla borgata Pietralata»; delibera della Giunta municipale n. 420 del ...
Emiliana Camarda, 2007
6
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Afrika mit ...
IX; republished with commentary by F. L. GRIFFITH, Meroetic Studies IV, JEA 4 ( 1917), 159—173. Queen Amenirens, his mother, is also mentioned in an inscription from Kawa, see M. F. L. MACADAM, The Temples of Kawa 1. The Inscriptions ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
7
Trasporti pubblici
Tutte le altre strade estraurhane d'Italia hanno oggi i vecchi tracciati e la pavimentazione antica a macadam all'acqua. Possiamo pertanto concludere che su tutta la rete stradale estraurbana d'Italia, che ammonta a circa 175.000 chilometri, ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1950
8
The Impact of the Roman Army (200 BC-AD 476): Economic, ...
XIII 9112 (Bostra); Epimele- ten: IGR III 1009 (Kefr Nabo); Hierotamiai: MacAdam 1986, Nr. 3–4, S. 191 (Hoyyet Hibikké); IGR III 1299 (Sahouet-el-Khudr); Pronoeten: IGR III 1186/1187 (Umm iz-Zetûn). Relevant sind selbstverständlich auch ...
Impact of Empire (Organització). Workshop, Lukas De Blois, Elio Lo Cascio, 2007
9
Le pavimentazioni delle strade di Roma
II macadam è una soprastruttura formata di pietrisco cementetato in una solida massa. Si hanno i seguenti tipi: a) Macadam all'acqua b) Macadam bitumato c) Macadam a penetrazione a) MACADAM ALL'ACQUA II materiale caratteristico del ...
Bartolomeo Bello, 1951
10
Cultura, guerra e diplomazia nella tarda antichità: tre studi
H.I. MacAdam 1983. H.I. MacAdam, Epigraphy and the Village Life in Southern Syria during the Roman and Early Byzantine Period, «Berytus» 31, 1983, 103- 115 (ora in Id., Geography, Urbanisation and Settlement Patterns in the Roman Near ...
Mario Mazza, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACADAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macadam no contexto das seguintes notícias.
1
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
I Macadam, entusiasti con le canzoni salvate nella lingua madre, hanno eseguito i loro pezzi in acustica all'esterno della chiesa, in un ... «Tellus Folio, jul 15»
2
Cortina, Parco riporta l'entusiasmo
... del settore giovanile Lukas Grossrubatscher, lo scorso anno a Caldaro e Bolzano, sempre al fianco di coach Don MacAdam. Riparte inoltre. «Corriere Alpi, jun 15»
3
Cannes 68: Asphalte (Macadam Stories) di Samuel Benchetrit
Asphalte (Macadam Stories), presentato come Special Screening (proiezione speciale fuori concorso) alla 68esima edizione del festival di ... «Taxidrivers.it, jun 15»
4
I 10 annunci più importanti del Google I/O
Il nome è ancora una incognita, e solo a fine anno sapremo se si chiamerà Marshmallow, Mars o Macadam Nut Cookie, ma la nuova release di ... «DDay.it - Digital Day, mai 15»
5
Con la Mullova sontuoso cocktail per «Aperitivo»
L'attesa per Ran Blake, in trio con Eden MacAdam-Somer violino e Aaron Hartley trombone era carica di tensione. Lo si sapeva pianista ... «il Giornale, mar 15»
6
hockey ebel
Coach: Don MacAdam LINZ: Ouzas (Dechel); Murphy-MacDonald, Dorion-Pichè, Mitterdorfer-R. Lukas, Fechtig-Mayrhauser; ... «Alto Adige, mar 15»
7
Noci e olio di Macadamia: proprietà benefiche e controindicazioni
... cibo tradizionale dei nativi australiani, che la chiamano Jindilli o Kindal, deve il suo nome a John Macadam, il primo a descrivere il genere. «Meteo Web, mar 15»
8
Ran Blake, l'aperitivo con una leggenda jazz
... Rivers) con cui Blake ha inciso recentemente un omaggio al geniale compositore George Russell e con la violinista Eden MacAdam Somer, ... «il Giornale, fev 15»
9
La voce di Mark Lanegan, il ritorno dei Verdena (con i Jennifer Jentle)
Il pianista Ran Blake in concerto con Eden MacAdam - Somer al violino e Aaron J. Hartley al trombone: domenica 1 al Teatro Manzoni di ... «La Repubblica, fev 15»
10
"Aperitivo in Concerto" ospita Ran Blake, nell'unica tappa italiana
Il musicista si esibirà affiancato dal trombonista Aaron J. Harley e dalla virtuosa violinista Eden MacAdam-Somer, attualmente solista di un ... «TGCOM, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macadam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macadam>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z