Baixe o aplicativo
educalingo
asfalto

Significado de "asfalto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASFALTO

La palabra asfalto procede del latín asphaltus, la cual a su vez procede del griego ἄσφαλτος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASFALTO EM ESPANHOL

as · fal · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASFALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asfalto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASFALTO EM ESPANHOL

Asfalto

Asfalto é um material colorido viscoso, pegajoso e preto usado como um ligante em misturas de asfalto para a construção de estradas, auto-estradas ou auto-estradas. Ele também é usado na impermeabilização. Está presente no petróleo bruto e composta quase inteiramente de betume. Seu nome recorda as Asfaltites Lago na bacia do Rio Jordão. Em adição ao local mencionado, é encontrado naturalmente formação de uma mistura complexa de hidrocarbonetos sólidos em lagoas de algumas bacias de petróleo, como no lago Bermudez, lago maior do asfalto mundo, com 4 km² de extensão e 75 milhões de barris de asfalto natural. Próximo em tamanho e importância Lago La Brea asfalto, na ilha de Trinidad. Apesar da operação fácil e asfalto natural, excelente qualidade, geralmente não explorado há muito tempo, obtida a partir de refinarias de petróleo como um produto sólido na quebra ou fragmentação que ocorre nas torres de destilação, é muito mais barato obtenção desta forma.

definição de asfalto no dicionário espanhol

A definição de asfalto no dicionário de Português é uma substância negra que é a maior fração de petróleo bruto. Às vezes é encontrado em grandes depósitos naturais, como o Lago Asfaltites ou Mar Morto, que foi chamado de betume da Judéia. É usado misturado com areia ou cascalho para pavimentar estradas e como revestimento impermeável de paredes e telhados.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASFALTO

alto · asalto · aspalto · balto · basalto · bisalto · callialto · cobalto · contralto · espalto · falto · grifalto · palto · peralto · pisasfalto · resalto · salto · sobresalto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASFALTO

aseverativa · aseverativo · asexuado · asexual · asexualmente · asfaltado · asfaltadora · asfaltar · asfáltica · asfáltico · asfíctica · asfíctico · asfixia · asfixiado · asfixiante · asfixiar · asfíxica · asfíxico · asfódelo · así

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASFALTO

absuelto · adulto · bulto · consulto · culto · desenvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · inculto · indulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resuelto · revuelto · suelto · tumulto · vuelto

Sinônimos e antônimos de asfalto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASFALTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asfalto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASFALTO»

asfalto · empedrado · enlosado · pavimento · tipos · obtencion · espumado · propiedades · precio · frio · material · viscoso · pegajoso · color · negro · usado · como · aglomerante · mezclas · asfálticas · para · construcción · carreteras · autovías · autopistas · también · sustancia · constituye · fracción · pesada · veces · grandes · depósitos · naturales · muerto · llamó · betún · judea · utiliza · mezclado · arena · gravilla · pavimentar · caminos · revestimiento · impermeable · muros · tejados · aullidos · asfalto · ciudad · vertical · liga · manana · importa · quien · comenzo · revolucion · road · poem · historias · polaroid · luis · chaves · dias · canción · sobre · manual · bolsillo · ingenieros · politécnico · lenguas · española · inglesa · aspersor · aspemlous · asperuloso · asphalt · asfáltico · asfaltar · base · produce · destilación · hinder · ligante · blowing · soplado · carrier · nbsp · difícil · pisar · broadway · tango ·

Tradutor on-line com a tradução de asfalto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASFALTO

Conheça a tradução de asfalto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asfalto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfalto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

沥青
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asfalto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asphalt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डामर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسفلت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

асфальт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asfalto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

asphalte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asfalt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Asphalt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アスファルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아스팔트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aspal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asphalt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலக்கீல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डांबर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asfalt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asfalto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asfalt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

асфальт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asfalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσφαλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfalt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asfalto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASFALTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asfalto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asfalto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asfalto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASFALTO»

Descubra o uso de asfalto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfalto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciudad Vertical. La Liga del Asfalto
En el manana no importa quien comenzo la revolucion.
Nelson Romero, 2008
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
aspersor I aspersor. aspemlous I asperuloso. asphalt I asfalto I asfáltico. asphalt ( to) I asfaltar. asphalt base I petróleo que produce asfalto por destilación. asphalt hinder I ligante asfáltico. asphalt blowing I soplado del asfalto. asphalt carrier I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Saurios en el Asfalto
"Saurios en el asfalto es una emboscada, para sus protagonistas y para el lector que se interne en la locuacidad entrecortada y mestiza de unos personajes de origen incierto."
Flavia Company, 1997
4
Diseño racional de pavimentos
Clasificación y especificaciones Asfaltos naturales Procesos análogos que ocurren en la naturaleza han formado depósitos naturales de asfalto, algunos prácticamente libres de materias extrañas y otros mezclados con cantidades variables ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Asfalto. compuesto completo de varios hidrocarburos. derivado del petróleo. v. Asfaltar -binder. Ligador asfáltico -blocks. Bloques o adoquines de asfalto. - cement. Cemento bituminoso. asfáltico o de asfalto. -cutback. Asfalto diluido. cortado.
Rafael García Díaz, 1996
6
Reunión anual del asfalto
tidas por el Dr. Ruiz y ei suscrito, redactadas a través de la versión grabada de la discusión que siguió a la presentación del trabajo, creo necesario hacer llegar a la C. D. de la Comisión Permanente del Asfalto, para su eventual inclusión ...
Comisión Permanente del Asfalto (Argentina), 1973
7
El Lago de Asfalto en la isla de Trinidad. Estudio ...
Maa. como en esta se ostentan dos fenómenos que, aunque de igual origen, aparecen regidos por leyes diferentes, es decir, los depósitos de asfalto, ya en lagos, fuentes 6 tierras, y los volcanes de lodo 6 salobrales, sujetos á paroxismos ...
Arístides ROJAS, 1869
8
Enfermedades del maiz: una guia para su identificacion en el ...
Complejo. mancha. de. asfalto. Phyllachora maydis y Monographella maydis Esta enfermedad se presenta en zonas relativamente frescas y húmedas de los trópicos, similares a aquellas en las que es común el tizón de la hoja causado por ...
Taba, S. (ed.), 2004
9
Girasoles de Asfalto
A. menudo pinto flores mancilladas en cemento en mi desvalido intento de abarrotar de colores la ciudad y sus hedores. Y perfumo las farolas girasoles sin corolas, de lavanda y azahares que acompañan mis andares en piruetas y cabriolas.
Pilar Gorricho del Castillo, 2009
10
Asfalto Culinario: El Laboratorio de Arzak
Misión cumplida. Trabajo en el que participan Elena Arzak, Igor Zalakain, y Xabier Gutiérrez bajo la atenta batuta de Juan Mari Arzak.
Gutiérrez Xabier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfalto no contexto das seguintes notícias.
1
El Ayuntamiento asfaltará las calles tras el aluvión de denuncias ...
El Ayuntamiento de Madrid ha anunciado este jueves que invertirá 48 millones de euros este verano en la 'Operación Asfalto' para mejorar el estado de las vías ... «20minutos.es, jun 16»
2
Detuvieron a otro cabecilla de la banda de piratas del asfalto que ...
Se trata de Germán Ringel, quien era buscado por robo calificado, privación ilegal de la libertad y asociación ilícita. Lo detuvieron en Rosario en la noche del ... «Uno Santa Fe, jun 16»
3
Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el ...
Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el Rocktiembre'78 ... Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se ... «Público, jun 16»
4
El malayo Pawi vuelve a brillar en condiciones de asfalto mojado
El malayo Khairul Idham Pawi (Honda), aprovechó las condiciones del asfalto del circuito de Mugello para ser el más rápido en los primeros entrenamientos ... «W Radio, mai 16»
5
Piratas del asfalto: fuerte enfrentamiento armado tras un robo cerca ...
Efectivos de la policía caminera intervinieron para desbaratar el robo de un camión paraguayo, desatándose un fuerte enfrentamiento armando. Hay detenidos ... «Diario UNO de Entre Ríos, mar 16»
6
Un marroquí denuncia el mal estado del asfalto y es juzgado por ...
Un joven marroquí que denunció en un vídeo el mal estado del asfalto en la carretera de su localidad y la corrupción local, va a ser juzgado por ultraje a las ... «El Mundo, fev 16»
7
Pide Coyoacán consultar proyecto en planta de asfalto
El jefe delegacional en Coyoacán, Valentín Maldonado, solicitó de manera formal al Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) organizar una consulta ... «El Universal, fev 16»
8
Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ...
Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ciudad. Por Rocío González Alvarado. mié, 13 ene 2016 09:28 ... «La Jornada en linea, jan 16»
9
Colusión: TDLC multa con US$ 3 millones a firmas de asfalto
El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia sancionó a Asfaltos Chilenos, Química Latinoamericana y Dynal Industrial. Enex se acogió a delación ... «LaTercera, jan 16»
10
TDLC aplica multa de US$3 millones por colusión a proveedoras de ...
La FNE acusó que los acuerdos operaron durante 2011 y 2012 y permitieron a las cuatro mayores proveedoras de asfalto del país realizar ventas a ... «LaTercera, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ASFALTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asfalto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asfalto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT