Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIGONA

La palabra ligona procede de ligón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIGONA EM ESPANHOL

li · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ligona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ligona no dicionário espanhol

No dicionário português ligona significa legón. En el diccionario castellano ligona significa legón.

Clique para ver a definição original de «ligona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIGONA


autrigona
au·tri·go·na
barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
narigona
na·ri·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pedigona
pe·di·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na
vejigona
ve·ji·go·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIGONA

ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignificar
lignina
lignito
lignívoro
lígnum crucis
ligón
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIGONA

chungona
comechingona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
madrugona
mogona
octógona
parangona
pegona
pentágona
polígona
pringona
regona
renegona
rezongona
trafagona
vergona

Sinônimos e antônimos de ligona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIGONA»

ligona legón romero julieta verona llamaradas mujer volvió cara parecía cálida beso iluminada risa hizo profunda exagerada reverencia hacia multitud seguía ovacionándoles para mayor conmoción rowan lucas nbsp vivir madrid fotografias francisco ontañon suele hablar este sentido porque tiene ligue papel pasivo mujeres cuales fácil ligar quedar llaman quedonas adjetivo ligón aplica también habla cultura popular

Tradutor on-line com a tradução de ligona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGONA

Conheça a tradução de ligona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ligona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卖俏的
1.325 milhões de falantes

espanhol

ligona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ligone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिलवाड़ को आदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فليرتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокетливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Glamour
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flirty, লম্বা চুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flirty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽薄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시시덕 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flirty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán tỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flirty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flirty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flirty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокетливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flirtând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flirty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flirty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flørten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGONA»

O termo «ligona» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ligona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ligona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIGONA»

Descubra o uso de ligona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Llamaradas
La mujer se volvió, con la cara —que no parecía de ligona— cálida por el beso, iluminada por la risa, e hizo una profunda y exagerada reverencia hacia la multitud, que seguía ovacionándoles. Para mayor conmoción de Rowan, Lucas se ...
Nora Roberts, 2012
2
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
No se suele hablar de una mujer «ligona», en este sentido, porque la mujer tiene en el ligue un papel pasivo y las mujeres con las cuales es muy fácil ligar o quedar se llaman «quedonas». El adjetivo ligón o ligona se aplica también a los  ...
Luis Carandell, 1967
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Dicho sustantivo femenino, o su variante ligona, están ampliamente documentados asimismo por el castellano del oriente peninsular26. La picarcha (2.2.3.2) consiste en un mango de madera y una hoja metálica con dos bocas opuestas.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Los lazos más fuertes
... cuanto tiempo que no sales con nadie? O eres muy discreta o me parece que fue hace si— glos. —Angie, yo no soy ligona. Por eso necesitaba hablar contigo. —De acuerdo, señorita «yo no soy ligona», ...
Caroline Anderson, 2010
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I/ P ligona.I ligona s. prostituta, mujer promiscua. «Ligón. Es un vulgarismo bastante admitido y que toma auténtica carta de naturaleza de insulto en su sentido femenino, ya que ligona viene a ser sinónimo de pelandusca o prostituta.
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Sexual Herria
Y en el 2010, el hombre que torturó durante tres inasumibles ho- ras y estranguló a Nagore Laffage, ha sido exculpado de asesi- nato sucesivamente en parte porque ella «era ligona». Sexo, drogas y txalaparta Por algo será que akelarre es ...
Itziar Ziga, 2011
7
Situaciones cotidianas de tus hijos jóvenes
Como lo superficial se agota con el uso, ya se trate de una camisa buena y ligona o un co- chazo último modelo, se produce el mismo efecto una y otra vez: aburre, cansa, produce tedio. Exprimida la ilusión primera, se acaba considerando ...
Santiago Herraiz, 1997
8
New York, New York
Aquella jovencita le parecía una intelectual en ciernes que se hubiese convertido en una ligona de Santa Fe. O tal vez una aprendiza de Simone de Beauvoir que se hubiera extraviado en una reunión de hombres.
Judith Krantz, 2013
9
De la ternura, la impostura y el sexo
Aquella mujer estaba loca, una pobre demente desquiciada; le había hecho gracia, al principio pensó que era una ligona de bar, una mujer adulta aburrida, pero su conversación era incoherente y su comportamiento más. Suspiró con alivio ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
10
Sófocles. Tragedias: prólogo Sófocles y su teatro
... la ligona. La tierra está dura y apretada, sin carriles de que haya 307 ANTÍGONA.
Sófocles, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligona no contexto das seguintes notícias.
1
La torta de Alba Carrillo contra el suelo en 'Hable con ellas'
Previo a la caída y durante el programa, Alba Carrillo volvió a mostrar su papel de la 'ligona' del grupo y a modo de tonteo bromeó de nuevo con el invitado, ... «Vanitatis, ago 16»
2
La manada más alegre
En el campo nos da velocidad y fuera es la ligona del grupo». Empiezan los murmullos. «Ella –describe Alevín– es Lourdes Alameda, una persona que hace ... «La Razón, ago 16»
3
La más ligona del mundo
Lauren Urasek vive en Nueva York, tiene 26 años y recibe 35 mensajes diarios para salir. Ahora da consejos: «Una foto sin camisa ya es un descarte». «Hoy Digital, nov 15»
4
Taylor Swift, hasta el gorro: “Me humillan públicamente. No es justo”
Solo tengo permitido salir con alguien si es para una relación duradera. Soy entre comillas una ligona en serie". Foto: Glamour. Seguramente, Taylor Swift tiene ... «Los 40 Principales, abr 15»
5
Belén Esteban : "Ligaba mucho" de joven según su amiga Mariví
Y ligona, gustaba mucho a los hombres. Así lo ha contado una de las personas que más la conocen: su mejor amiga Mariví Panadero, íntima de Belén desde ... «Europa Press, mar 15»
6
Ivrea anuncia dos nuevas licencias de la autora Nana Shiiba
Poco a poco nuestro protagonista se empieza a enamorar de Sana, y decide pedirle ayuda a Moemi Kibayashi, la compañera más “ligona” de la clase. «koi-nya.net, mar 15»
7
Los picha bravas de la política
En la calle, a un hombre ligón se le llama "picha brava". A una mujer ligona, en cambio, se le llamaría "putón verbenero", que es una expresión peor, aunque a ... «El Mundo, fev 15»
8
¿Quién es Ariana Grande?
Ligona, ligona. A sus 21 años se le conocen varios novietes. Se rumoreó que mantuvo una corta relación romántica con Justin Bieber (¿quién no ha estado con ... «Telva, jan 15»
9
La versión más ligona de CR7
MARCA TV | El 'youtuber' Joe Weller se disfraza de Cristiano. La versión más ligona de CR7. El 'youtuber' inglés Joe Weller se convirtió en Cristiano durante ... «MARCA.com, set 14»
10
¿Y quién dice que los escritores no ligan?
... que Oscar Wilde y Bram Stocker compartieron amante, que a Marlene Dietrich le pirraban los escritores o que Mercedes de Acosta era una ligona de cuidado ... «Librópatas, set 14»

IMAGENS SOBRE «LIGONA»

ligona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ligona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z