Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rucar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUCAR

La palabra rucar procede de la onomatopeya ruc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUCAR EM ESPANHOL

ru · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rucar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rucar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RUCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rucar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rucar no dicionário espanhol

Definition definição de rucar no dicionário inglês que é utilizado para fazer muitos ruidos em sua boca. En el diccionario castellano rucar significa hacer diversos ruidos con la boca.

Clique para ver a definição original de «rucar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruco
rucas / rucás
él ruca
nos. rucamos
vos. rucáis / rucan
ellos rucan
Pretérito imperfecto
yo rucaba
rucabas
él rucaba
nos. rucábamos
vos. rucabais / rucaban
ellos rucaban
Pret. perfecto simple
yo ruqué
rucaste
él rucó
nos. rucamos
vos. rucasteis / rucaron
ellos rucaron
Futuro simple
yo rucaré
rucarás
él rucará
nos. rucaremos
vos. rucaréis / rucarán
ellos rucarán
Condicional simple
yo rucaría
rucarías
él rucaría
nos. rucaríamos
vos. rucaríais / rucarían
ellos rucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rucado
has rucado
él ha rucado
nos. hemos rucado
vos. habéis rucado
ellos han rucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rucado
habías rucado
él había rucado
nos. habíamos rucado
vos. habíais rucado
ellos habían rucado
Pretérito Anterior
yo hube rucado
hubiste rucado
él hubo rucado
nos. hubimos rucado
vos. hubisteis rucado
ellos hubieron rucado
Futuro perfecto
yo habré rucado
habrás rucado
él habrá rucado
nos. habremos rucado
vos. habréis rucado
ellos habrán rucado
Condicional Perfecto
yo habría rucado
habrías rucado
él habría rucado
nos. habríamos rucado
vos. habríais rucado
ellos habrían rucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruque
ruques
él ruque
nos. ruquemos
vos. ruquéis / ruquen
ellos ruquen
Pretérito imperfecto
yo rucara o rucase
rucaras o rucases
él rucara o rucase
nos. rucáramos o rucásemos
vos. rucarais o rucaseis / rucaran o rucasen
ellos rucaran o rucasen
Futuro simple
yo rucare
rucares
él rucare
nos. rucáremos
vos. rucareis / rucaren
ellos rucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rucado
hubiste rucado
él hubo rucado
nos. hubimos rucado
vos. hubisteis rucado
ellos hubieron rucado
Futuro Perfecto
yo habré rucado
habrás rucado
él habrá rucado
nos. habremos rucado
vos. habréis rucado
ellos habrán rucado
Condicional perfecto
yo habría rucado
habrías rucado
él habría rucado
nos. habríamos rucado
vos. habríais rucado
ellos habrían rucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ruca (tú) / rucá (vos)
rucad (vosotros) / ruquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rucar
Participio
rucado
Gerundio
rucando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
taucar
tau·car
trabucar
tra·bu·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUCAR

brica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar

Sinônimos e antônimos de rucar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUCAR»

rucar accesorios telefono hacer diversos ruidos boca memorias mujer piano propuestes etimolóxiques onde conseña diptongación espontánea tóniques llévanos camentar trata diptongu percorreutu tipu nenes rellación renes ruquir royer parejas luis buñuel jeanne rucar matrimonio surrealista así como jano lacio representado caras podríamos también reproducir peculiar personalidad misma forma cara genial nbsp romancero general coleccion romances castellanos andar servicio pelear gran señorío ganalle tierras villas castillos gané escaño lornido siguense oeho viejos primero

Tradutor on-line com a tradução de rucar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCAR

Conheça a tradução de rucar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rucar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rucar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rucar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rucar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rucar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rucar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rucar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rucar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rucar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rucar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rucar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rucar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rucar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rucar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rucar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rucar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rucar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rucar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rucar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rucar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rucar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rucar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rucar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rucar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rucar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rucar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rucar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rucar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rucar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCAR»

O termo «rucar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rucar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rucar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rucar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rucar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rucar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rucar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUCAR»

Descubra o uso de rucar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rucar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propuestes etimolóxiques
... onde nun se conseña diptongación espontánea de 6,5 tóniques, llévanos a camentar que se trata d'un diptongu percorreutu o del tipu del que se ve en nenes con rellación a renes (em). rucar <ruquir [y Ac]> Royer [Lln. Cl. Ca. Ay. Qu. Bab.
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Parejas
Luis Buñuel y Jeanne Rucar > Un matrimonio surrealista Así como Jano, rey de Lacio, es representado con dos caras, podríamos también reproducir la peculiar personalidad de Luis Buñuel, de la misma forma. Una cara: la del genial, ...
Guadalupe Loaeza, 2007
3
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
... Mas de andar en tu servicio : De pelear con el rey Rucar, Rey qu'es de gran señorío ; De ganalle las sus tierras, Sus villas y sus castillos ; También le gané yo al Rey El su escaño lornido. — (Siguense oeho romances viejos, el primero Di In ...
Agustín Durán, 1851
4
Tratado de clausulas instrumentales: util y necesario para ...
... marido, y muger. 8 8 Lafto que el marido hizo tomofiador,Rfe debe comunicar. %9 Si lo que elmaridojuega,ygafta deshoneftamente ,fe debe comu*. rucar,. &ibinum.9o. 91. <?i*. y. 4 .:'-.•;. *. 93 Si afsimifmo fe debe comunicar lo que el marido.
Pedro de Sigüenza, 1705
5
Animales de compañía
Jeanne. Rucar. La convivencia entre dos personas «grandes» deviene irrespirable y conflictiva. El hombre de genio no suele admitir la proximidad de otra persona que oscurezca su genialidad; más bien anhelará el complemento de alguien ...
Juan Manuel de Prada, 2000
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Nombre de nna espada que el Cié ganó a) rey Rucar. En todo este poema es llamada Tizón , como si dijéramos la ardiente espada. Después la llamaron Tizo- na porque era espada ; y no hubiera perdido su nombre verdadero, si liubiera ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Revista Interamericana: Interamericana Review
K Rucar. I a 800 80 ai 10.56 210 HassarUoanRiHlrés R R OH 12 810 60 m 144 288 Quiñones. Luis 1 n casa 10 800 50 050 10.2 119 Redera. Jame Hont. n casa II 68 170 MI la 39! ZRsarregin 05guirre. Lu (NI i «i (4 810 20 030 IX 317 Mqtez.
8
La caza de Carlos Saura: un estudio
63 Relata Jeanne Rucar de Buñuel: «Si salía, tenía que regresar a casa a las cinco en punto. El, invariablemente, me esperaba en la puerta. Si me pasaba unos minutos de las cinco me reclamaba [...] Todas mis amigas me decían: “Sólo tú ...
Guy H. Wood, 2010
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Nuevas le fueron venidas Que le ponen en cuidado Que el rey Rucar . fuerte moro , Sobre Valencia ha llegado. Treinta reyes trae consigo , Valientes son y esforzados, Con mucha gente de guerra , De á pié son y de á caballo. Echado estaba ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
10
Antología comentada
Luis Buñuel, disfrazado de monja y su paisano Juan Vicens (también de la Residencia de Estudiantes), en París con las hermanas Jeanne y Georgette Rucar. Jean- ne Rucar fue novia de Buñuel desde la llegada de éste a la capital francesa ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rucar no contexto das seguintes notícias.
1
Maratón de futbol sala en Azuqueca
Bar Marcos/Cerrajería Rucar/JC Deportes e Inter El Búho Star son los dos equipos encargados de abrir el Maratón, este viernes, a las 23 horas, en el ... «GuadalajaraDiario.es, jun 16»
2
Traditia romaneasca a falsurilor din industria alimentara. Cum se ...
Cum se fabrica, de fapt, salamul de Sibiu si cascavalul Rucar ... magiun de Topoloveni din suc de prune importat din Ucraina, cascaval Rucar facut in Germania. «Evenimentul Zilei, mai 16»
3
Minunile pasajului Rucar-Bran
Există multe locuri care trebuie neapărat vizitate în România, însă pasajul Rucăr-Bran este una din locațiile făcute parcă special pentru turiști, adunând laolaltă ... «Tion, mai 16»
4
Cioban din Arges, descoperit la stana spanzurat de un magar
Un cioban care lucra la o stana din comuna argeseana Rucar a fost gasit spanzurat cu o funie legata de un magar, din primele cercetari efectuate de politisti ... «HotNews, abr 16»
5
Conociendo a Luis Buñuel
La casa es acogedora, sobria, sin lujos, como corresponde a un aragonés, pero con el toque francés de su esposa, Jeanne Rucar, con la que lleva casado ... «Elbercial.com, fev 16»
6
Tendance pastel pour le jardinage aussi
Le tendanceur Manuel Rucar de l'agence Chlorosphère nous en dit plus sur les végétaux de 2016. Manuel Rucar de l'agence de Chlorosphere. «Le Soir, jan 16»
7
Doua sate ascunse in pasul Rucar-Bran, perfecte de sarbatori ...
Descoperim un loc din Romania unde s-a adunat parca toata frumusetea din lume: pasul Rucar-Bran. Aici se ascund, discrete, satele Magura si Pestera. «stirileprotv.ro, dez 15»
8
Trafic ingreunat si restrictii de circulatie pe mai multe drumuri ...
In Pasul Rucar-Bran circulatia masinilor mai mari de 7,5 tone a fost restrictionata. In Vrancea, Drumul National 2N a fost blocat de cativa copaci rupti de vant, ... «stirileprotv.ro, nov 15»
9
Mariage: Axel et Marion, à Marquette
Samedi 11 juillet, à l'hôtel de ville de Marquette, l'union d'Axel Rucar et Marion Doualle a été prononcée par Chantal Priem, adjointe. Axel, 27 ans, cadre dans ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Une jungle nature pour un jardin tendance
Manuel Rucar, tendanceur pour l'agence Chlorosphere, spécialisée dans l'univers du végétal, brosse le portrait du jardin de demain, à l'occasion du salon ... «Le Soir, jan 15»

IMAGENS SOBRE «RUCAR»

rucar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rucar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rucar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z