Baixe o aplicativo
educalingo
malhablado

Significado de "malhablado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALHABLADO EM ESPANHOL

mal · ha · bla · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALHABLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malhablado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALHABLADO EM ESPANHOL

definição de malhablado no dicionário espanhol

A definição de pronúncia errada no dicionário é desavergonhada ou ousada na palavra falada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALHABLADO

amueblado · bienhablado · desarrollado · despoblado · diablado · doblado · endiablado · endoblado · ensamblado · entablado · hablado · lado · ñublado · nublado · poblado · redoblado · sellado · superpoblado · tablado · teclado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALHABLADO

malgeniosa · malgenioso · malgeniuda · malgeniudo · malhablada · malhadada · malhadado · malhecha · malhecho · malhechor · malhechora · malherido · malherir · malhojo · malhora · malhumor · malhumorada · malhumoradamente · malhumorado · malhumorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALHABLADO

acumulado · aislado · alcantarillado · articulado · collado · congelado · consulado · detallado · estipulado · hallado · helado · matriculado · reciclado · regalado · revelado · señalado · subtitulado · templado · titulado · traslado

Sinônimos e antônimos de malhablado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALHABLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «malhablado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MALHABLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «malhablado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALHABLADO»

malhablado · deslenguado · lenguaraz · maleducado · procaz · soez · comedido · considerado · desvergonzado · atrevido · hablar · sohez · cotidiano · popular · desenfadado · familiar · coloquial · grosero · eufemismos · insultos · clichés · solecismos · barbarismos · ñoñerías · jergas · piadosismos · estamos · ante · obra · lenguaje · méxico · véase · tanto · pesar · elementos · intervienen · vocablo · persona · malhablada · precisamente · quien · habla · sino · expresa · parte · atrevimiento · descaro · otra · nbsp · amor · furia · burton · contaba · fisher · halagándome · insultándome · poniéndome · pequeñas · trampas · ahora · encantador · arrepentido · luego · insultante · turbado · ocurrido · sybil · casa · lengua · española · malhablado · algún · sociólogo · mexicano · caracterizó · jóvenes · generación · nihilistas · petersburgo · reinado · alejandro · como · quot · melenudos · sucios · hablados · mejor · nada · cesar · más · puedo · decir · esta · lucha · dispar · entre · montón · malhechores · llenos · poder ·

Tradutor on-line com a tradução de malhablado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALHABLADO

Conheça a tradução de malhablado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de malhablado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malhablado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

malhablado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

malhablado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foul-mouthed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malhablado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malhablado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malhablado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mal falado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malhablado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grossier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malhablado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malhablado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malhablado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malhablado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malhablado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malhablado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malhablado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malhablado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malhablado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malhablado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malhablado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malhablado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malhablado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malhablado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malhablado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malhablado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malhablado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malhablado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALHABLADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malhablado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malhablado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malhablado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALHABLADO»

Descubra o uso de malhablado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malhablado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario sohez: de uso del español cotidiano, popular, ...
Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. “Estamos ante una obra ...
Delfín Carbonell Basset, 2007
2
El lenguaje en México
Véase, por lo tanto, que, a pesar de los elementos que intervienen en el vocablo malhablado, una persona malhablada no es precisamente 'quien habla mal', sino el que se expresa, por una parte, con atrevimiento y descaro y, por otra, con  ...
José G. Moreno de Alba, 1999
3
El amor y la furia
... Burton —contaba Fisher—, halagándome, insultándome, poniéndome pequeñas trampas, ahora encantador. y. arrepentido,. luego. malhablado. e. insultante.»47. Turbado por lo ocurrido, Fisher fue a ver a Sybil Burton a la casa de ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
4
La Lengua Española en México
¿QUE. ES. SER. UN. MALHABLADO? Algún sociólogo mexicano caracterizó a los jóvenes de la generación de los nihilistas de San Petersburgo de 1881, en el reinado del zar Alejandro II, como "melenudos, sucios, mal hablados, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
5
Mejor Nada que Cesar:
Que más puedo decir: Esta es una lucha dispar entre un malhablado y un montón de malhechores llenos de poder y perversidad. Para concluir y reforzar lo de malhablado puedo comentarles que van ha fabricar un maricón de mierda con la ...
Dario Martin Lobos, 2013
6
Spanish Dictionary
2 (malhablado) foul-mouthed. II nmf grumbler, complainer, moaner. maldición I /i/ curse. II í/i/f/ydamnation! maldito, -a adj 1 (embrujado) damned, curscd: ¡maldita sea!, damn it! 2 fam (molesto) damned, bloody; estos malditos zapatos me están  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Rumí ilustrado: un tesoro de sabiduría del poeta del alma
El sirviente malhablado se puso furioso y pronunció palabras horribles sobre el esclavo favorecido, empezó a echar espuma por la boca y con la cara enrojecida estalló como una bomba en vituperios que sobrepasaron todos los límites.
Philip Dunn, 2002
8
El resplandor
—Es todo un personaje —convino Jack, y se dijo que el hombre más malhablado que jamás había visto era su padre. —En cierto modo, es una lástima —comentó Hallorann, mientras volvía a conducirlos a través de las amplias puertas que ...
Stephen King, 2012
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Deslenguado, desbocado, malhablado, blasfemo, (dícese de la) persona que blasfema o dice groserías. Sin. desbocado, deslinguado. Cf. gro- seiro. 2. Fanfarrón, bocón, valentón, presuntuoso, persona que habla por presumir, mintiendo o ...
‎2006
10
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
En efecto, el hecho de tildar a un caballero de "malhablado" suponía poner en entredicho su galanura, puesto que entre las principales cualidades que debían adornarlo estaba la de expresarse con elegancia y refinamiento. En este sentido  ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALHABLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malhablado no contexto das seguintes notícias.
1
Si juegas Pokémon, no te va a gustar este abuelo malhablado
Pese a que aún no se ha lanzado oficialmente en varios países, millones de personas ya descargaron el juego virtual Pokémon Go y recorren las calles para ... «El Diario NY, jul 16»
2
Yo no soy malhablado en público: 'El Bronco' (1998)
Yo no soy malhablado en público: 'El Bronco' (1998). Cuando fue diputado local, Jaime Rodríguez criticó la manera de hablar de José Luis "Coco" Coindreau. «Milenio.com, abr 16»
3
Miitomo es el producto más malhablado y travieso de Nintendo
Miitomo es el producto más malhablado y travieso de Nintendo. Publicado por Juan E. Fernández el 18-03-2016 a las 09:31:00 ... «Alfa Beta Juega, mar 16»
4
Los inesperados beneficios de decir groserías
Muchos de nosotros sabemos por experiencia que tendemos a controlarnos cuando estamos enfrente de nuestros jefes y nuestras abuelas; ser malhablado ... «BBC Mundo, mar 16»
5
El tal Valverde
Mal por ellos, porque no se dan cuenta de que ese calvito gritón y malhablado (no malcriado, porque fue bien criado) simplemente ha puesto en conocimiento ... «eju.tv, mar 16»
6
El superhéroe malhablado vuelve a hacer de las suyas
El superhéroe malhablado vuelve a hacer de las suyas ... la semana previa, la cinta protagonizada por Ryan Reynolds como un mercenario malhablado —que ... «Primera Hora, fev 16»
7
'Deadpool': Un antihéroe gamberro, malhablado y tremendamente ...
Uno de los héroes más carismáticos de Marvel encuentra su espacio en el cine. Abalada por un abrumador éxito de taquilla en EEUU y con un Ryan Reynolds ... «chueca.com, fev 16»
8
'Deadpool' arrasa en la taquilla norteamericana
La película de Fox, protagonizada por Ryan Reynolds como un inusual superhéroe malhablado, destrozó ampliamente el récord para un estreno en febrero ... «El Financiero, fev 16»
9
Miley Cyrus estrena videoclip de su canción 'BB Talk' convertida en ...
Miley Cyrus estrena videoclip de su canción 'BB Talk' convertida en un malhablado bebé. La cantante vuelve a estar en boca de todos después de lanzar su ... «Bekia, dez 15»
10
'Deadpool': un antihéroe violento, sarcástico y malhablado
Si todavía no tienes muy claro por qué hay tantas personas hablando del tal 'Deadpool' y de su primera película, debes saber que se trata de uno de los ... «Terra.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MALHABLADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malhablado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malhablado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT