Baixe o aplicativo
educalingo
soez

Significado de "soez" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOEZ

La palabra soez procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOEZ EM ESPANHOL

so · ez


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soez e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOEZ EM ESPANHOL

definição de soez no dicionário espanhol

A definição de soez no dicionário de Português é baixo, rude, indigno, vil.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOEZ

sodalita · sodero · sódica · sódico · sodio · sodomía · sodomita · sodomítica · sodomítico · sodomizar · soeza · sofá · sofaldar · sofaldo · sofero · sofí · sofía · sofiana · sofiano · sofión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOEZ

ajedrez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Sinônimos e antônimos de soez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «soez» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «soez» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOEZ»

soez · bajo · chabacano · grosero · insultante · ofensivo · ordinario · cortés · educado · fino · lenguaje · ejemplos · vocabulario · qué · palabra · hasta · cuándo · plural · antonimo · indigno · mujer · negra · literatura · puertorriqueña · cuentística · sánchez · inicia · estos · cuentos · distinto · utilizado · escritores · anteriores · conceptualizado · como · poética · libro · constituye · ruptura · ciudad · llamada · nbsp · mcgraw · hill · argot · sohez · pronto · degeneró · envilecido · vulgo · plebe · romana · joaquín · costa · historia · crítica · revolución · españa · todo · madrid · parecía · lugarón · poblado · gente · más · zafia · pérez · morada · homenaje · luce · mercedes · lópez · baralt · coloquial · tocante · aspectos · trabajando · realidad · fantasía · sexual · unic · perfectamente · ilustra · posición · autor · pertenece ·

Tradutor on-line com a tradução de soez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOEZ

Conheça a tradução de soez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de soez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soez» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

肮脏
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

soez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

profane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকথ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crasseux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmutzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불결한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अश्लील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sporco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutsigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soez».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOEZ»

Descubra o uso de soez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mujer negra en la literatura puertorriqueña: cuentística ...
Sánchez inicia en estos cuentos el uso de un lenguaje distinto al utilizado por escritores anteriores. Se inicia con lo que él ha conceptualizado como la poética de lo soez. El libro constituye una ruptura con los cuentos En una ciudad llamada ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «...pronto degeneró en soez y envilecido vulgo, como la plebe romana...» Joaquín Costa, Historia crítica de la revolución en España, 1875. I «Todo Madrid le parecía ordinario, soez, un lugarón poblado de la gente más zafia...» B. Pérez  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo coloquial y lo soez En lo tocante a los aspectos de lo coloquial y lo soez trabajando la realidad y la fantasía sexual, UNIC perfectamente ilustra mi posición de que el autor pertenece al posboom, pero a la vez sigue su propia ruta.
William Mejías López, 2002
4
Obra poética
LO SOEZ* Alguien me hablaba de cómo se acentúa la desgarradora fatalidad de lo sucio, reflexionando que sólo el animal lo es. Ante la limpieza de minerales y vegetales, impónese lo soez como la más dolorosa de todas las formas del mal ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Reapropiaciones: cultura y nueva escritura en Puerto Rico
¿Podrías resumirla aquí? L.R.S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría ...
Julio Ortega, 1991
6
La reina del pacífico
Ahora habita en la cárcel, soez el concreto negruzco de los muros que cancelan el exterior; soez el lenguaje; soez su estridencia; soez la locura que ronda; soez el futuro como una interrogación dramática. En la sala de juntas del reclusorio ...
Julio Scherer García, 2011
7
Repetir Lenin
Este intercambio perdió pronto su carácter abiertamente soez o irónico y se formalizó: después de apenas dos semanas, ya ninguno de lo dos nos molestábamos en decir la frase completa; por la mañana, al vernos, él se limitaba a saludar ...
Slavoj Zizek, 2004
8
Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas
L. R. S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil de reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría adelantar, en lo que ...
Julio Ortega, 2000
9
Hacia el Buda desde el occidente
... abstención de lenguaje malintencionado La abstención de lenguaje malintencionado La abstención del lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de chismes La abstención de chismes ...
Gustavo Estrada
10
Love
Josu Montero. ÉL: No lo hice a propósito. Silencio. ELLA: Ya sé que todo te da lo mismo. ÉL: Y para ti todo es demasiado importante. Todo resulta mayúsculo. Silencio. ELLA: Soez. (Silencio) La palabra es soez. No mayúsculo sino soez.
Josu Montero

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soez no contexto das seguintes notícias.
1
'RTVE reponde' sobre el "lenguaje soez en 'Bob Esponja'"
RTVE explica que en concreto abordarán los asuntos del “lenguaje soez en 'Bob Esponja'; las escenas no aptas para menores en las series de sobremesa; ... «VerTele, set 16»
2
Autoridad Energía Eléctrica pide se deje usar vocabulario soez en ...
San Juan, 22 sep (EFEUSA).- La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de Puerto Rico pidió hoy a sus usuarios no utilizar en su contra "vocabulario soez" tras ... «holaciudad.com, set 16»
3
Death Note de Netflix tendrá violencia, desnudos y lenguaje soez
... conversó con Collider y dijo que la producción se orienta al público adulto por lo que será "genial" incluir "desnudez, palabras soeces y mucha violencia". «RPP Noticias, set 16»
4
"The Walking Dead": Negan recupera su lenguaje soez en Blu-Ray ...
Si eres seguidor del cómic "The Walking Dead" y su respectiva serie de televisión, sabes que la escena final de la sexta temporada tiene un detalle que la ... «El Comercio, ago 16»
5
La serie ´Lucifer´ es irreverente, soez, muestra escenas ...
La serie ´Lucifer´, emitida por Antena3, ha logrado 2.300.000 espectadores de acuerdo con el semanario Supertele del 30 de julio al 5 de agosto. ´Lucifer´ se ... «Eurasia Hoy, ago 16»
6
ANAÍS CALDERA || Intervención soez en la OEA
Verdad recogida en un informe presentado por Luis Almagro y cuyo contenido la canciller Delcy Rodríguez pretendió que se ocultara con un discurso soez en ... «El Carabobeño, jun 16»
7
Affleck defiende su soez diatriba contra la NFL
Affleck hizo una diatriba llena de palabras soeces sobre la controversia de la NFL conocida como "Deflategate" durante una aparición en el nuevo programa de ... «El Nuevo Herald, jun 16»
8
La bronca más soez de Mila Ximénez en Supervivientes se vuelve ...
Mucho más rentable le salió a Telecinco la bronca más soez de los últimos tiempos en la última Gala de Supervivientes. Mila Ximénez está superando todos los ... «ESdiario, jun 16»
9
¿De verdad era necesario el lenguaje soez para celebrar la ...
Que las formas en el fútbol están cada vez más descuidadas no es ningún secreto. El calentón, la tensión del momento, que si se juegan mucho, que si las ... «Cuatro, mai 16»
10
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario ...
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario soez a su ... cuando éste piropeó e hizo un comentario soez a la novia del condenado. «Sur Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SOEZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT