Baixe o aplicativo
educalingo
mampuesto

Significado de "mampuesto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAMPUESTO

La palabra mampuesto procede de mano y puesto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAMPUESTO EM ESPANHOL

mam · pues · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAMPUESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mampuesto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAMPUESTO EM ESPANHOL

Alvenaria

É chamado de alvenaria para o sistema tradicional de construção que consiste em erguer paredes e paredes colocando manualmente os elementos ou os materiais que os compõem, por exemplo: ▪ tijolos ▪ blocos de cimento pré-fabricados ▪ pedras esculpidas em forma regular ou Não Este sistema permite uma redução no lixo dos materiais utilizados e gera fachadas de suporte de carga; É adequado para construções em grandes alturas. A maior parte da construção é estrutural. O arranjo e a ligação atribuídos aos materiais utilizados nas paredes é chamado de manipulação. No presente, o argamassa ou cimento de cimento ou areia geralmente é usado para unir as peças com a adição de uma quantidade adequada de água. Antigamente, também usava a lama, ao qual foram adicionados outros elementos naturais como palha e em alguns excrementos rurais de vaca e cavalo. Em alguns casos, é conveniente construir a parede sem usar argamassa, e as paredes resultantes são chamadas de paredes secas ou paredes de cordas secas.

definição de mampuesto no dicionário espanhol

A primeira definição de mampuesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do material usado no trabalho de alvenaria. Outro significado de mamposite no dicionário é pedra não cortada que pode ser colocada no trabalho com a mão. Mamposium também é reparo, parapeito.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAMPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAMPUESTO

mampara · mamparar · mamparra · mampastor · mampata · mampato · mamperlán · mampesada · mampesadilla · mampirlán · mamplora · mamporrero · mamporro · mampostear · mampostería · mampostero · mampresar · mampuesta · mamúa · mamujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAMPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · indispuesto · maldispuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Sinônimos e antônimos de mampuesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAMPUESTO»

mampuesto · llama · mampostería · sistema · tradicional · construcción · consiste · erigir · muros · paramentos · mediante · colocación · manual · elementos · materiales · componen · pueden · ejemplo · ladrillos · bloques · cemento · prefabricados · piedras · talladas · formas · primera · lengua · española · dice · material · emplea · obra · otro · piedra · labrar · puede · colocar · mano · mampuesto · reparo · parapeto · luciano · caycedo · tierra · campo · semántico · técnicas · sistemas · calicanto · mampuesta · sust · poner · esto · hilada · nbsp · grabado · valle · jequetepeque · principios · jaime · ferri · cortes · encarnación · garcía · gonzález · vicente · raúl · pérez · sánchez · paramento · superficie · conforma · frente · visto · sillares · soga · formando · sola · cara · codigo · construccion · conservacion · mejora · decir · embargo · dimensiones · deben · exceder · pulgadas · todos · sentidos · enteramente · bruto · dársele · ménos · sencillas · pueda · labrarse · código ·

Tradutor on-line com a tradução de mampuesto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAMPUESTO

Conheça a tradução de mampuesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mampuesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mampuesto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mampuesto
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mampuesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Screwed up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mampuesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mampuesto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mampuesto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mampuesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mampuesto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mampuesto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mampuesto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mampuesto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mampuesto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mampuesto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mampuesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mampuesto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mampuesto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mampuesto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mampuesto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mampuesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mampuesto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mampuesto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mampuesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mampuesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mampuesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mampuesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mampuesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mampuesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAMPUESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mampuesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mampuesto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mampuesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAMPUESTO»

Descubra o uso de mampuesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mampuesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'técnicas y sistemas'. Sinónimo: 'calicanto'. mampuesta: sust. fem. De 'mampuesto' (de 'mano' y 'poner', esto es: 'poner con la mano'). Hilada de mampuesto [vid 'mampuesto'). Campo semántico: 'elementos'. mampuesto...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez. 2.5 Paramento Es la superficie que conforma el frente visto de los sillares. 2.6 Mampuesto a soga Es el mampuesto que, formando parte de una sola cara del ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
3
Codigo y manual de construccion, conservacion, mejora, ...
Se puede decir sin embargo que las dimensiones del mampuesto no deben exceder de 15 á 15 pulgadas en todos sentidos; que si no se emplea enteramente en bruto, deben dársele á lo ménos formas tan sencillas, que pueda labrarse ...
‎1848
4
Código y manual de construccion, conservacion, mejora, ...
Se puede decir sin embargo que las dimensiones del mampuesto no deben exceder de 15 á 15 pulgadas en todos sentidos; que si no se emplea enteramente en bruto, deben dár— sele á lo ménos formas tan sencillas, que pueda labrarse ...
Spain, Ignacio de CASTILLA, 1848
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
A medida que seacerca al pueblo va nivelánrlose con el terreno de las inmediaciones de Ascope. De Facalá al cerro de San Bartolo se extiende dicho mampuesto de un cerro á otro como la cuerda de un arco, eneerrando una llanura baja ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los inconvenientes que ponen los susodichos del romper de la pared del mampuesto , no lo entienden, ni deben ... al entrar del dicho pozo:oomo yo,' que sé que el dicho mampuesto no cae á la parte donde ha de venir el arca y mineta,  ...
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los inconvenientes que ponen los susodichos del romper de la pared del mampuesto , no lo entienden, ni deben haber llevado los ojos abiertos al entrar del dicho pozo como yo, que sé que el dicho mampuesto no cae á la parte donde ha ...
Tomás González, 1831
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Mampuesto, piedra ó ladrillo colocado sobre otros en las obras de mampostería. De mampuesto: de repuesto, de prevención. Mampuesto, obra de madera para conducir por elevación el agua, cuando no se puede hacerlo por la superficie ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
El elemento estructural que cabe destacar en este pasillo es el murete irregular que lo limita por el Este, y que cuenta con un base de mampuesto interrumpida por siete agujeros de poste, uno de ellos con una ollita de cerámica tosca ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
10
Arquitectura de la Antigüedad tardía en la obra de C. de ...
Es de notar una ligera inclinación de las piedras que forman el mampuesto de los muros, al llegar a la altura aproximada de los ríñones del arco que conjeturamos, lo que parece anunciar un cambio en la disposición de las piedras formando ...
Universidad de Murcia, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAMPUESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mampuesto no contexto das seguintes notícias.
1
Bloques de Poliestireno Expandido con alma de hormigón
El mampuesto de EPS ofrece al proyectista un potencial ilimitado de diseño, haciéndolo adaptable a cualquier forma y estilo. - Buena aislación acústica. «Los Andes, ago 16»
2
Concluyen las obras de rehabilitación de parte de las Murallas
En la Torre de la Cijara se ha repuesto en enchapado de mampuesto de piedra, ... se ha quitado la vegetación y se han asegurado los mampuestos de piedra, ... «Sur Digital, ago 16»
3
Rotura de tubería causa gran aniego en sector Mampuesto
Trujillo. El afán de los vecinos del sector Mampuesto, en El Porvenir, por convertir los alrededores del cementerio del mismo nombre en aéreas verdes, ... «La Industria.pe, ago 16»
4
La Junta inicia esta semana la restauración de la muralla norte de ...
Por lo que respecta a las mamposterías, se llevará a cabo la restauración de muros de mampostería concertada careada, ejecutado con mampuesto de módulo ... «eldiario.es, jul 16»
5
Trujillo: vecinos hartos de calles convertidas en botaderos de basura
Vecinos del sector Semirústica Mampuesto de Trujillo dijeron estar hartos de que las calles de la zona sean convertidas en botaderos de basura por ... «RPP Noticias, jul 16»
6
La oscuridad, cómplice de delincuentes en el Virgilio Barco
Por otra parte, los habitantes comentan que en la quebrada de Mampuesto se están depositando escombros y animales muertos por parte de zorreros y ... «Diario del Huila, jul 16»
7
Cliver Alcalá: así no me defiendas, compadre...!!!
... en dispararle por mampuesto, sino por los poderes fácticos del gran capital internacional, dirigidos desde Washington, los cuales, no tenemos la menor duda, ... «Aporrea, jun 16»
8
Neiva tuvo jornadas ambientales
La Secretaría que orienta Gloria Amparo Gutiérrez de Olaya, organizó una jornada de limpieza y arborización en la quebrada Mampuesto, Comuna 1 de la ... «Diario del Huila, abr 16»
9
El Niño: cadáveres del cementerio Mampuesto en riesgo por lluvias
Los 900 cadáveres que se encuentran en el Cementerio de Mampuesto, del distrito el Porvenir, corren el riesgo de llegar hasta la plaza de armas de Trujillo, ... «RPP Noticias, dez 15»
10
Si no se asumen responsabilidades y aplican correctivos, el ...
... exigirle a ese pueblo que digo "representar" una conducta que favorezca mis intereses, bajo el mampuesto que esos serían los "intereses de la patria"? «Aporrea, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MAMPUESTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mampuesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mampuesto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT