Baixe o aplicativo
educalingo
mandadería

Significado de "mandadería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDADERÍA

La palabra mandadería procede de mandadero, procurador.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANDADERÍA EM ESPANHOL

man · da · de ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDADERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandadería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDADERÍA EM ESPANHOL

definição de mandadería no dicionário espanhol

A definição de mandadería no dicionário de Português é uma embaixada ou uma mensagem.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDADERÍA

amasandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · judería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDADERÍA

manda · mandación · mandada · mandadera · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDADERÍA

albardería · bandería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · curandería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

Sinônimos e antônimos de mandadería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDADERÍA»

mandadería · embajada · mensaje · siete · partidas · alfonso · sabio · cotejadas · pueden · seer · perroneror · pleyto · otrí · fuese · dado · para · comunal · concejo · tierra · desque · hobíere · otorgado · enla · puede · nbsp · setenário · sopiesen · esto · mostrar · feziesen · entender · todas · gentes · cómmo · biniera · porque · fué · conplida · cosas · segunt · buena · deua · poder · quanto · ligasen · ligado ·

Tradutor on-line com a tradução de mandadería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDADERÍA

Conheça a tradução de mandadería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mandadería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandadería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mandadería
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mandadería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Errand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mandadería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mandadería
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mandadería
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mandadería
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mandadería
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mandadería
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandadería
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mandadería
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mandadería
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mandadería
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mandadería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mandadería
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mandadería
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mandadería
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mandadería
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mandadería
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mandadería
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mandadería
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mandadería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mandadería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandadería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandadería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandadería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandadería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDADERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandadería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandadería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandadería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDADERÍA»

Descubra o uso de mandadería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandadería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Que lo: que van en mandadería non pueden seer perroneror en pleyto de otrí. Ome que fuese dado para ir en mandadería del rey ó por pro comunal de su concejo ó de su tierra, desque hobíere otorgado de ir enla mandadería non puede ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
2
Setenário:
sopiesen esto mostrar c feziesen entender a todas las gentes de la tierra cómmo biniera. Porque fué mandadería conplida en todas las cosas, segunt buena mandadería deua ser ; tal les dio poder que quanto ligasen en tierra fuese ligado en ...
Kenneth H. Vanderford, 1984
3
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
Martín de Requena, en 1465, quien en el momento de otorgarse la mandadería debía encontrarse en la corte, pues se le remite el poder para hacer llegar al rey la protesta de la ciudad por su intención de hacer merced a algunas personas ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
4
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et porque el Rey Abomelique tenía consigo pieza de caIO 15 20 25 balleros Moros de Torquía , envió con esta mandadería un . Turco et otro de Abenamarin. Et desque ovieron dicha la mandadería , el Rey Don Alfonso de Castiella, veyendo ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
5
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... que no lo conociera la madre que lo parió : y será bien dexalle envuelto entre sus suspiros y versos , por contar lo que le avino á Sancho Panza en su mandadería : y fué , que en saliendo al camino real , se puso en busca del del'* Toboso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vincente de los Ríos, 1780
6
Curso de derecho-mercantil arreglado al codigo de comercio y ...
Segun la ley de Partida esta obligacion del padre es mas rigorosa "si el hijo va en mandadería ó en escuela, e saca alia alguc emprestido para los gastos que serian menester por razon de su estudio, c de aquella mandadería en que fuesse.
Carlos Tejedor, 1863
7
Obra completa
Recuérdeseque, condenada a ser mera voz repetitiva, fue despreciada por Narciso, a quien amaba. mandadería: "Lo mismo que embajada. Es voz anticuada" (Autoridades). 17 otro día: al día siguiente. 18 grandes: muchos. acto general: ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Si el señor que mandase en Palenzuela del Conde quisiere enviar en mandadería caballero o peón de Palenzuela, deles toda su espensa (gasto); y el peón marche hasta su alfoz y el caballero hasta Carrión y hasta Palencia y hasta Lerma y ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Y será bien dejalle, envuelto entre sus suspiros y versos, por contar lo que le avino a Sancho Panza en su mandadería. Y fue que, en saliendo al camino real, se puso en busca del Toboso, y otro día llegó a la venta donde le había sucedido  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
10
Catalogo de la seccion de comptos. Documentos
... ordena a los oidores de comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la recepta de García Lópiz de Roncesvalles, tesorero del reino, las siguientes partidas: a Martín de Aparpecuo, 18 sueldos, por ir en mandadería al recibidor de Tudela ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandadería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandaderia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT