CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MANGUAREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manguareo
tú manguareas / manguareás
él manguarea
nos. manguareamos
vos. manguareáis / manguarean
ellos manguarean
Pretérito imperfecto
yo manguareaba
tú manguareabas
él manguareaba
nos. manguareábamos
vos. manguareabais / manguareaban
ellos manguareaban
Pret. perfecto simple
yo manguareé
tú manguareaste
él manguareó
nos. manguareamos
vos. manguareasteis / manguarearon
ellos manguarearon
Futuro simple
yo manguarearé
tú manguarearás
él manguareará
nos. manguarearemos
vos. manguarearéis / manguarearán
ellos manguarearán
Condicional simple
yo manguarearía
tú manguarearías
él manguarearía
nos. manguarearíamos
vos. manguarearíais / manguarearían
ellos manguarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manguareado
tú has manguareado
él ha manguareado
nos. hemos manguareado
vos. habéis manguareado
ellos han manguareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manguareado
tú habías manguareado
él había manguareado
nos. habíamos manguareado
vos. habíais manguareado
ellos habían manguareado
Pretérito Anterior
yo hube manguareado
tú hubiste manguareado
él hubo manguareado
nos. hubimos manguareado
vos. hubisteis manguareado
ellos hubieron manguareado
Futuro perfecto
yo habré manguareado
tú habrás manguareado
él habrá manguareado
nos. habremos manguareado
vos. habréis manguareado
ellos habrán manguareado
Condicional Perfecto
yo habría manguareado
tú habrías manguareado
él habría manguareado
nos. habríamos manguareado
vos. habríais manguareado
ellos habrían manguareado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manguaree
tú manguarees
él manguaree
nos. manguareemos
vos. manguareéis / manguareen
ellos manguareen
Pretérito imperfecto
yo manguareara o manguarease
tú manguarearas o manguareases
él manguareara o manguarease
nos. manguareáramos o manguareásemos
vos. manguarearais o manguareaseis / manguarearan o manguareasen
ellos manguarearan o manguareasen
Futuro simple
yo manguareare
tú manguareares
él manguareare
nos. manguareáremos
vos. manguareareis / manguarearen
ellos manguarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manguareado
tú hubiste manguareado
él hubo manguareado
nos. hubimos manguareado
vos. hubisteis manguareado
ellos hubieron manguareado
Futuro Perfecto
yo habré manguareado
tú habrás manguareado
él habrá manguareado
nos. habremos manguareado
vos. habréis manguareado
ellos habrán manguareado
Condicional perfecto
yo habría manguareado
tú habrías manguareado
él habría manguareado
nos. habríamos manguareado
vos. habríais manguareado
ellos habrían manguareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manguarea (tú) / manguareá (vos)
manguaread (vosotros) / manguareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANGUAREAR»
Descubra o uso de
manguarear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
manguarear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Sobre mangonear se formó humorísticamente manguarear, por influencia, o
injerto, de guarear, voz muy venezolana que designa los balbuceos de los niños:
«Tiene dos meses y ya está guareando.» Ese guarear es un derivado de guaro,
...
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
mangazo 167, 175, 19, 194 manguarear (manguareando) 155 manguarear 143,.
ladronazo 192 ladronozazo 255 lagañazo 167, 172, 173 lagañazos 187 lagartija
43 lagrimón 19 lambucio 78, 238 lambucios 246 lambuso 238 lamparazo 167, ...
María Josefina Tejera, 2007
3
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
... que el no quejl manguarear la tregua que ledieiién damiento que nole la
nodiríien,mas que le dexana tacarlos ganados , y q fe alongaííe la tregua por vn
año ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1597
4
El español, lengua de América
... cónchale, coroto, descamburar, despelote, encaletarse, entrépito,
fundamentoso, gafo, galfaro, gandola, guaral, guarapo, guaya, hallaca,
incentivar, jojoto, jujú, leco, lechosa, manguarear, morocho, musiú, ningunear,
ñapa, onoto, pabellón, ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, 2004
5
Venezuela en el corazón: D-O
2. v. Madrid, Editorial Aguilar, 1958. v. l.p. 537). MANGUAREAR (TA) intr. coloq.
Ven. Malgastar el tiempo sin hacer nada. (Real Academia Española. Diccionario
de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 1436).
6
Autoestima Del Venezolano: Democracia o Marginalidad
Definición de contextos Tiempo: Rómulo Gallegos consagró en Doña Bárbara y
en El Forastero el término manguarear. Manguarear es andar por ahí, charlando,
matando el tiempo (Rosenblat, A. 1982, 195). El marginal venezolano no tiene ...
7
Malas y peores palabras: diccionario del argot caraqueño
MANGUAREAR 46 MANGUAREAR Enfermedad criolla cuyo síntomas
particulares son la pereza y la distracción. Dar largas a un asunto. Ej. "Alfredo se
la pasa manguareando toda la tarde en el trabajo". MANÍ ( Ley del . . . ) Se refiere
a la ley ...
De allí que en nuestra escala de, valores suelan prosperar los aventureros y
charlatanes, y que por cansancio cosechen buenos frutos los quedados,
indecisos o cazadores de oportunidades. Manguarear es gozar a costa del
prestigio de ...
Carlos Emilio Muñoz Oráa, 1985
9
Archivos venezolanos de folklore
Mangonear Andar sin oficio. Manguarear Flojear, perder el tiempo. Manilla
Grupo de cinco pliegos de papel, pliegos pequeños. Manirito Annona Jahnü. (
Safford.) El manirito es árbol pequeño que produce una fruta amarilla, y
minúscula, ...
10
Gobierno y época del presidente Rómulo Gallegos: -[25] La ...
... veneración por el señor Gallegos rogaríamos, si él realizara una disminución
de la burocracia consumidora de más de 730 millones de bolívares por el solo
hecho de "manguarear"; atención hacia el señor Gallegos, si la Avenida Bolívar,
...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANGUAREAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
manguarear no contexto das seguintes notícias.
Largas colas generan los interminables trabajos de la avenida Los ...
Con estos trabajos lo que hacen es manguarear, invierten un poquito y luego se sigue dañando”. Alberto Vera. Chofer de la Polar. “Más de una hora y media se ... «laverdad.com, abr 15»
