Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APAREAR

La palabra aparear procede de parear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APAREAR EM ESPANHOL

a · pa · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APAREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aparear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APAREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aparear

Acasalamento

Apareamiento

Na biologia, o acasalamento é o conjunto de todos os comportamentos de namoro e de criação realizados por dois indivíduos de sexo diferente para procriar, culminando com a cópula; Em oposição à possibilidade de gerar descendência com um. Em animais sociais, é extensível à criação ou ao cuidado da criação comum, em algumas aves, por exemplo, inclui a construção do ninho e a nutrição dos pintinhos. No gado e outras espécies domesticadas ou controladas pelo homem, a inseminação artificial e outras técnicas de reprodução assistida geralmente substituem o acasalamento natural. En biología, el apareamiento es el conjunto de todos los comportamientos de cortejo y cría que realizan dos individuos de distinto sexo para procrear, y que culmina con la cópula; en oposición a la posibilidad de engendrar descendencia con uno solo. En animales sociales se hace extensible a la crianza o cuidado de la cría en común, en algunas aves por ejemplo, incluiría la construcción del nido y la nutrición de los polluelos. En ganado y otras especies domesticadas o controladas por el hombre, la inseminación artificial y otras técnicas de reproducción asistida suelen reemplazar el apareamiento natural.

definição de aparear no dicionário espanhol

A primeira definição de acasalamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fixar ou ajustar uma coisa a outra, de modo que elas permaneçam as mesmas. Outro significado do emparelhamento no dicionário é unir ou unir uma coisa a outra, formando um par. Aparear também é juntar as fêmeas dos animais com os machos para que eles se reproduzam. La primera definición de aparear en el diccionario de la real academia de la lengua española es arreglar o ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. Otro significado de aparear en el diccionario es unir o juntar una cosa con otra, formando par. Aparear es también juntar las hembras de los animales con los machos para que críen.
Clique para ver a definição original de «aparear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apareo
apareas / apareás
él aparea
nos. apareamos
vos. apareáis / aparean
ellos aparean
Pretérito imperfecto
yo apareaba
apareabas
él apareaba
nos. apareábamos
vos. apareabais / apareaban
ellos apareaban
Pret. perfecto simple
yo apareé
apareaste
él apareó
nos. apareamos
vos. apareasteis / aparearon
ellos aparearon
Futuro simple
yo aparearé
aparearás
él apareará
nos. aparearemos
vos. aparearéis / aparearán
ellos aparearán
Condicional simple
yo aparearía
aparearías
él aparearía
nos. aparearíamos
vos. aparearíais / aparearían
ellos aparearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apareado
has apareado
él ha apareado
nos. hemos apareado
vos. habéis apareado
ellos han apareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apareado
habías apareado
él había apareado
nos. habíamos apareado
vos. habíais apareado
ellos habían apareado
Pretérito Anterior
yo hube apareado
hubiste apareado
él hubo apareado
nos. hubimos apareado
vos. hubisteis apareado
ellos hubieron apareado
Futuro perfecto
yo habré apareado
habrás apareado
él habrá apareado
nos. habremos apareado
vos. habréis apareado
ellos habrán apareado
Condicional Perfecto
yo habría apareado
habrías apareado
él habría apareado
nos. habríamos apareado
vos. habríais apareado
ellos habrían apareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparee
aparees
él aparee
nos. apareemos
vos. apareéis / apareen
ellos apareen
Pretérito imperfecto
yo apareara o aparease
aparearas o apareases
él apareara o aparease
nos. apareáramos o apareásemos
vos. aparearais o apareaseis / aparearan o apareasen
ellos aparearan o apareasen
Futuro simple
yo apareare
apareares
él apareare
nos. apareáremos
vos. apareareis / aparearen
ellos aparearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apareado
hubiste apareado
él hubo apareado
nos. hubimos apareado
vos. hubisteis apareado
ellos hubieron apareado
Futuro Perfecto
yo habré apareado
habrás apareado
él habrá apareado
nos. habremos apareado
vos. habréis apareado
ellos habrán apareado
Condicional perfecto
yo habría apareado
habrías apareado
él habría apareado
nos. habríamos apareado
vos. habríais apareado
ellos habrían apareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparea (tú) / apareá (vos)
aparead (vosotros) / apareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparear
Participio
apareado
Gerundio
apareando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APAREAR

apareamiento
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Sinônimos e antônimos de aparear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APAREAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aparear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aparear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APAREAR»

aparear acoplar ayuntar echar emparejar equilibrar equiparar igualar nivelar dragones dragon chicle caballos futbolista legendarios perros aparearse biología apareamiento conjunto todos comportamientos cortejo primera lengua española arreglar ajustar cosa otra forma queden iguales otro unir juntar formando aparear también hembras machos críen quimica orgánica debido radical alilo electrónicamente simétrico tiene formas resonantes electrón izquierda enlace doble derecha epidemiología moderna evaluacion efecto datos caso control hemos visto proceso

Tradutor on-line com a tradução de aparear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APAREAR

Conheça a tradução de aparear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

aparear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

par
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coppia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

para
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pereche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεύγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

par
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

par
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APAREAR»

O termo «aparear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APAREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APAREAR»

Descubra o uso de aparear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quimica Orgánica
Debido a que el radical alilo es electrónicamente simétrico, tiene dos formas resonantes, con el electrón sin aparear a la izquierda y el enlace doble a la derecha o con el electrón sin aparear a la derecha y el enlace doble a la izquierda.
John McMurry, 2012
2
Epidemiología moderna
EVALUACION DEL EFECTO DE APAREAR CON DATOS DE CASO-CONTROL Hemos visto que el proceso de aparear puede, por sí mismo, introducir confusión en un estudio de caso-control siempre que el factor de apareamiento sea un ...
Kenneth J. Rothman, 1987
3
guia funcional discriminacion
A.1 META: DISCRIMINAR EL COLOR DE OBJETOS O FIGURAS V TAREA: Aparear objetos o figuras atendiendo a su color 1.1.1 ACTIVIDAD/ PROCEDIMIENTO RECURSOS EVALUACIÓN OBSERVACIONES ▻ 17 Entrega el material al niño ...
4
Métodos de estudio en medicina comunitaria: una introducción ...
Usar muchas variables para aparear comporta adicionalmente el riesgo de dificultar la búsqueda de suficientes controles idóneos. Como norma, por tanto, sólo se debe aparear según aquellas variables que se crea tienen un efecto fuerte ...
J. H. Abramson, 1990
5
Genética
Segundo, tiene que aparear incorrectamente durante la replicación de tal forma que se dé una mutación por transición, es decir, un cambio de bases en la que una pirimidina es sustituida por otra pirimidina y una purina por una purina de la  ...
John B. Jenkins, 1982
6
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
De aparear familias, aparear horóscopos, aparear castas, aparear, aparear, aparear... — y era difícil saber si reía, cantaba, o se burlaba, como una loca. El señor Bhowmick levantó el rodillo por encima de su cabeza y lo dejó caer con fuerza ...
Eva Cruz Yanez, 2001
7
Crianza de Cerdos Saludables
Cuando no hay hembras para aparear, se debe mantenerlo separado de los otros cerdos. Necesita por lo menos 252m a fin de que pueda hacer ejercicio. También debe contar con protección adecuada de temperaturas extremas. Tiene que ...
D. E. Goodman, 2002
8
Introducción a la química de los metales de transición: ...
Dentro de una serie de transición determinada y con iones de la misma valencia, el ion con 6 electrones d debe ser forzado a aparear sus spines por los ligandos que producen campos relativamente pequeños, mientras que los iones ...
Leslie E. Orgel, 1975
9
Genética, patología, higiene y residuos animales
Al aparear una raza de pelaje pardo (aabb) con otra raza de pelaje blanco ( AABB). la primera generación será de color blanco (AaBb). Al aparear entre sí estos heterocigotos. la segunda generación segregará en la proporción 12 blanco (9 ...
‎1995
10
GUIA FUNCIONAL numero
TAREA: Aparear numerales B.1 B.1.1 ACTIVIDAD/PROCEDIMIENTO RECURSOS EVALUACIÓN B OBSERVACIONES ▻ 27 Escoge las tarjetas de los numerales seleccionados para la sesión. Prepara la cartulina colocando una tarjeta en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APAREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparear no contexto das seguintes notícias.
1
El suegro de Pataky está que cruje
Pataky ha hecho bien en procrear y aparear(se) tanto con Chris. La actriz no se puede creer haber pasado de despertarse por las mañanas junto a Fonsi Nieto ... «El Mundo, jun 16»
2
Autoridades investigarán muerte de jaguar en Puerto Berrío, Antioquia
... estar haciedo recorridos de forma permamente, bien por territorio, bien por búsqueda de alimento, bien porque se va a aparear...es solitario', comentó Molina ... «CM&, mai 16»
3
Las orcas de los parques acuáticos SeaWorld serán sus últimas ...
... este tiempo se han dedicado a aparear sus ballenas y sacar crías para que, generación tras generación, continuaran en cautiverio para sus espectáculos. «Gizmodo en Español, mar 16»
4
Ayude a su perra en el momento de un parto
Pueden parir hasta 19 cachorros. Una perra puede quedar preñada de varios machos. Las perras se pueden aparear con sus hijos. Tienen un instinto maternal ... «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
5
Estos son los 9 Pokémon que Ash Ketchum abandonó
Tal es el caso de Butterfree, primer Pokémon al que Ash tuvo que dejar para que se pueda aparear con otra Butterfree y así su especie no pueda extinguirse. «Perú.com, fev 16»
6
China está creando un ejército de mosquitos de laboratorio para ...
Según el 'China Daily', estos insectos son machos y no pican. Además, al aparear a las hembras, los huevos que producen son infértiles, por lo que se lograría ... «SDPnoticias.com, fev 16»
7
China prepara un ejército de mosquitos de laboratorio para eliminar ...
Además, al aparear a las hembras, los huevos que producen son infértiles, por lo que se lograría reducir su población. Aunque hasta el momento no se han ... «RT en Español - Noticias internacionales, fev 16»
8
Brasil libera millones de machos de mosquitos transgénicos para ...
... en grandes cantidades y durante un período de tiempo suficiente como para que los alterados genéticamente desplacen a los silvestres a la hora de aparear ... «LaRed21, jan 16»
9
Los secretos para tener un matrimonio perfecto... si eres un caballo
No hay una receta exitosa al 100% para aparear a una buena yegua con un buen semental…. pero sin duda, esto ayuda tus probabilidades". Según un estudio ... «Quo.es, nov 15»
10
La nueva actualización de Ark Survival Evolved incluye bebés
En este caso, lo que se ha incluido en el nuevo parche es la posibilidad de aparear a los dinosaurios y de poder conseguir crías. ¡Un juego con bebés ... «XGN.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «APAREAR»

aparear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z