Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fogarear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOGAREAR EM ESPANHOL

fo · ga · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGAREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fogarear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fogarear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FOGAREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fogarear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fogarear no dicionário espanhol

Definition definição de fogarear no dicionário espanhol é que para queimar a produção de lhama. Outro significado de fogarear no dicionário também é dito de uma planta, especialmente de uma videira: ser envergonhado. La definición de fogarear en el diccionario castellano es quemar produciendo llama. Otro significado de fogarear en el diccionario es también dicho de una planta, especialmente de una vid: abochornarse.

Clique para ver a definição original de «fogarear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FOGAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fogareo
fogareas / fogareás
él fogarea
nos. fogareamos
vos. fogareáis / fogarean
ellos fogarean
Pretérito imperfecto
yo fogareaba
fogareabas
él fogareaba
nos. fogareábamos
vos. fogareabais / fogareaban
ellos fogareaban
Pret. perfecto simple
yo fogareé
fogareaste
él fogareó
nos. fogareamos
vos. fogareasteis / fogarearon
ellos fogarearon
Futuro simple
yo fogarearé
fogarearás
él fogareará
nos. fogarearemos
vos. fogarearéis / fogarearán
ellos fogarearán
Condicional simple
yo fogarearía
fogarearías
él fogarearía
nos. fogarearíamos
vos. fogarearíais / fogarearían
ellos fogarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fogareado
has fogareado
él ha fogareado
nos. hemos fogareado
vos. habéis fogareado
ellos han fogareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fogareado
habías fogareado
él había fogareado
nos. habíamos fogareado
vos. habíais fogareado
ellos habían fogareado
Pretérito Anterior
yo hube fogareado
hubiste fogareado
él hubo fogareado
nos. hubimos fogareado
vos. hubisteis fogareado
ellos hubieron fogareado
Futuro perfecto
yo habré fogareado
habrás fogareado
él habrá fogareado
nos. habremos fogareado
vos. habréis fogareado
ellos habrán fogareado
Condicional Perfecto
yo habría fogareado
habrías fogareado
él habría fogareado
nos. habríamos fogareado
vos. habríais fogareado
ellos habrían fogareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fogaree
fogarees
él fogaree
nos. fogareemos
vos. fogareéis / fogareen
ellos fogareen
Pretérito imperfecto
yo fogareara o fogarease
fogarearas o fogareases
él fogareara o fogarease
nos. fogareáramos o fogareásemos
vos. fogarearais o fogareaseis / fogarearan o fogareasen
ellos fogarearan o fogareasen
Futuro simple
yo fogareare
fogareares
él fogareare
nos. fogareáremos
vos. fogareareis / fogarearen
ellos fogarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fogareado
hubiste fogareado
él hubo fogareado
nos. hubimos fogareado
vos. hubisteis fogareado
ellos hubieron fogareado
Futuro Perfecto
yo habré fogareado
habrás fogareado
él habrá fogareado
nos. habremos fogareado
vos. habréis fogareado
ellos habrán fogareado
Condicional perfecto
yo habría fogareado
habrías fogareado
él habría fogareado
nos. habríamos fogareado
vos. habríais fogareado
ellos habrían fogareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fogarea (tú) / fogareá (vos)
fogaread (vosotros) / fogareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fogarear
Participio
fogareado
Gerundio
fogareando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FOGAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
varear
va·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FOGAREAR

fogaje
fogarada
fogarata
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FOGAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear
tatarear

Sinônimos e antônimos de fogarear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FOGAREAR»

fogarear quemar produciendo llama otro también dicho planta especialmente abochornarse voces aragonesas fogalizar marcar fuego ganado fogarear dice leña fondellon vino esquisito tiene madre vasija escribe bien fondillon forano forastero significacion tambien nbsp conjugación verbos manual práctico florar florear florecer floretear florlisar flotar fluctuar fluidificar fluir fogarizar foguear foliar fomentar fondear forcatear forcejear forestar forigar forjar formalizar castellanos congugation rodríguez forma antigua huir conjuga como este fuñicar

Tradutor on-line com a tradução de fogarear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOGAREAR

Conheça a tradução de fogarear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fogarear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fogarear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fogarear
1.325 milhões de falantes

espanhol

fogarear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To cook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fogarear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fogarear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fogarear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogarear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fogarear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fogarear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fogarear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fogarear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fogarear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fogarear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fogarear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fogarear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fogarear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fogarear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fogarear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fogarear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fogarear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fogarear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fogarear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fogarear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fogarear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogarear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fogarear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fogarear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOGAREAR»

O termo «fogarear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fogarear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fogarear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fogarear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fogarear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FOGAREAR»

Descubra o uso de fogarear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fogarear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
FOGALIZAR. n. Marcar con fuego el ganado. FOGAREAR. n. Quemar: se dice de la leña. FONDELLON. c. Vino esquisito que tiene madre en la vasija: la Academia escribe bien fondillon. FORANO. n. Forastero: es a significacion tiene tambien ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Florar 1 Florear 1 Florecer 54 Floretear 1 Florlisar 1 Flotar 1 Fluctuar 18(1) Fluidificar 10(1) Fluir 58 Fogarear 1 Fogarizar 9(1) Foguear 1 Foliar 16(1) Fomentar 1 Fondear 1 Forcatear 1 Forcejear 1 Forestar 1 Forigar 7(1) Forjar 1 Formalizar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. 227 Forma antigua de huir, se conjuga como este verbo. Fuñicar in. Fusionar tr., p. Fusilar tr. Fustigar tr. Granular. Florar in. Florear tr., in. Florecer in, tr., p. Floretear tr., in. Flotar in. Fluctuar in. Fluidificar tr. Fluir in., tr. Fogarear ...
J. M. Rodríguez, 2006
4
Biblioteca de escritores aragonese
... familia: en castilla, contribución repartida por fuegos ú hogares. focalizar, n., marcar con fuego el ganado. fogarear, n., quemar: se dice de la leña. fondellón, c ., vino exquisito que tiene madre en la vasija, la Academia escribe bien fondillón.
5
Boletín de la Real Academia Española
... flojuelo fototipia fufó fluencia fototípico fugada fluminense fotuto fuguillas fluorescencia fracasado fulero ib fraccionable fumable fofadal fragmentar fumista fogarear fragüín fumistería fogueo frailejón funche folicular frajenco funcionamiento ...
Real Academia Española, 2006
6
Prosa errante
Filloga morcilla hecha con sangre de cerdo, arroz, canela y azúcar. Flaquera enfermedad de las ovejas, por falta de pasto. Fogarear quemar produciendo llaga. Abochornarse las plantas, en especial las vides. Follado la parte más ancha de ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
7
Fuentes de Zurita ; documentos de la alacena del cronista, ...
Los de Alborge pueden pacer con sus ganados gruesos y menores de noche y día y pueden fogarear, escaliar y lo que les parezca hacer en el término de Alborge sin que se les oponga en nada el señor de Sástago y sus vasallos, pero éste ...
Ángel Canellas López, Concepción Contel Barea, Institución "Fernando el Católico", 1974
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (06) flotear 1 (01) faxear 1 (01) fimbriar 1 (01) fluctuar lk (03) fechar 1 (01) finalizar la (05) fluidificar Ib (01) fecundar 1 (01) financiar 1 (01) fluir 3j (03) fecundizar la (01) finar 1 (07) focalizar la (01) fedegar le(01) fincar Ib (06) fogarear 1 (02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
En torno a un mito: el euskara y el indoeuropeo
... suharki sutuki su eta gar ardoroso sutsu sukardun (2) (3) celo (164) a) fervor, ardor, celo en las almas sugar b) arder en celo sugartu (4) fiebre (410) a) calentura sukar suert (5) fogarada, llamarada (416) sugar sugarrddi fogarear a) quemar ...
Roslyn M. Frank, 1980
10
El Císter zaragozano en los siglos XIII y XIV: Texto
Los de Alborge pueden pacer con sus ganados gruesos y menores de noche y día y pueden fogarear, escaliar y lo que les parezca hacer en el término de Alborge sin que se les oponga en nada el señor de Sástago y sus vasallos, pero éste ...
Concepción Contel Barea, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fogarear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fogarear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z