Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manteamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTEAMIENTO EM ESPANHOL

man · te · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTEAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manteamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTEAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manteamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manteamiento no dicionário espanhol

Definition definição de manteamiento no dicionário inglês En el diccionario castellano manteamiento significa acción y efecto de mantear.

Clique para ver a definição original de «manteamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANTEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANTEAMIENTO

manteado
manteador
manteadora
mantear
manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANTEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de manteamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANTEAMIENTO»

manteamiento acción efecto mantear refranes sancho panza aventuras desventuras malicias manteamiento estuvieron caballo puesto puerta venta llamó ventero reposada grave dijo muchas grandes mercedes señor alcaide este vuestro castillo nbsp quijote tierras extranjeras estudios sobre tidemann refiere similitud entre enamoramiento protagonista narrador relato hauff caballero triste figura además señala motivo phantasien bremer ratskeller tiene ingenioso hidalgo mancha viese contó todo poco gusto recibieron como cura dijese libros

Tradutor on-line com a tradução de manteamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTEAMIENTO

Conheça a tradução de manteamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manteamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manteamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

manteamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mantelation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blanketing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

материал для одеял
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobrindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্বলের কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inertage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelimuti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inertisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담요 감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blanketing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blanketing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blanketing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blanketing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battaniyelik kumaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammantando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blanketing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріал для ковдр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blanketing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεπάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blanke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manteamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTEAMIENTO»

O termo «manteamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manteamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manteamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manteamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTEAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manteamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manteamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manteamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANTEAMIENTO»

Descubra o uso de manteamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manteamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Refranes de Sancho Panza: aventuras y desventuras, malicias ...
Manteamiento de Sancho. Ya que estuvieron los dos á caballo, puesto á la puerta de la venta llamó al ventero, y con voz muy reposada y grave, le dijo: Muchas y muy grandes son las mercedes, señor alcaide, que en este vuestro castillo he ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2001
2
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
6 Tidemann se refiere a la similitud entre el enamoramiento del protagonista y narrador del relato de Hauff, y el Caballero de la Triste Figura; además, señala que el motivo del manteamiento, en las Phantasien im Bremer Ratskeller, tiene su ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
viese contó todo lo de su manteamiento , de que no poco gusto recibieron : y como el cura dijese que los libros de caballerias que Don Quijote habia leido le habian vuelto el juicio, dijo el ventero : no sé yo como puede ser eso, que en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
El Quijote del siglo XX: imágenes satíricas
P. S. E. Manteamiento de Sancho Panza. Ny 7. Manteamiento de Sancho. N" 7. Manteamiento de Sancho Panza. Los ociosos que a diario viven pasando holganza, murmurando de vidas ajenas por callo y piaras, pues para ellos no hay sana ...
Yolanda Novo Villaverde, 2005
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Se habla del manteamiento de la venta. D. Quijote lo calificaba de burlas : Sancho decia que eran veras, y que nunca se le quitarian de las espaldas. Y esto va de acuerdo con lo que se dijo al fin del capitulo i7, donde se cuenta, que Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Leer el Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos ...
Lámina 77: Manteamiento de Sancho Panza (I, cap. 17): Jacob von Schley por dibujo de P. Ch. Trémoliéres (La Haya, 1746). Lámina 78: Manteamiento de Sancho Panza (I, cap. 17): F. Selma por dibujo de Isidro y Antonio Carnicero ( Madrid, ...
José Manuel Lucía Megías, 2006
7
Trompeta evangelica, alfange apostolico y martillo de ...
Fi-1 nalmente íe figue , que aunque el voto de no pecar] mórtálmente fea valido; poc fer de materia pofsible , y ' incomparablemente ruejos que no les cumple "fus teftarnen- •tos quanto antes, fr queda. SOBRE. EL. SEGUNDO. MANTEAMIENTO .
Juan Blázquez del Barco ((O.F.M.)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1724
8
El Quijote
El. manteamiento. de. Sancho. Don Quijote, que,comosehadicho,se sintió aliviado y sano,quisopartirseluegoa buscar aventuras, pareciéndole que todo el tiempo que allí se tardaba era quitárselo al mundo y a los en él menesterosos ...
Miguel de Cervantes
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
BERNARDE, nombre de muger. Bernarda. Lat. Bernarda. BERNARDINS, ines,/ m. y f. Keligiofos, Tas de la orden de San Bernardo. Lat. Bernardini Rrhgiofi. BERNE,// El afto de levantar en el aire i alguno , puedo en una manta. Manteamiento.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Marcial en el Epigrama 4-° de su libro I hace igualmente mencion del manteamiento. (20a) De puro cansados le dejaron. Sin duda Cervantes tomó la idea de este manteamiento de Sancho de la historia de D. Florendos de Inglaterra, lin esta ...
V. Joaquín Bastús, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTEAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manteamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Vida saludable como estilo de vida
... se ha sabido de la importancia que esta tiene en la salud de los seres humanos, ya que incide de manera directa en nuestro funcionamiento y manteamiento. «GQ, set 16»
2
Estas son las noticias en RCN Radio, nuestra Radio para hoy 06 de ...
La Alcaldía de Florencia suscribió el contrato de manteamiento del alumbrado público de la ciudad, trabajos en los que se invertirán 700 millones de pesos que ... «RCN Radio, set 16»
3
Juan Gabriel descansaba en Tijuana
... Mar en Tijuana, lo hacía para descansar -antes y después de sus prestaciones en la zona- según declaraciones de un trabajador de manteamiento del lugar, ... «Hoy Los Angeles, set 16»
4
Sigue recuperación de vías en veredas y corregimientos de ...
Pese a las dificultades presupuestales y la falta de maquinaria, la Administración de Samaniego adelanta los trabajos de manteamiento de la red vial en este ... «Diario del Sur, ago 16»
5
Suspenden en lunes festivo servicio de energía en barrios del ...
Este lunes festivo, Electricaribe ejecutará labores de manteamiento en líneas de transmisión eléctrica en Cartagena. Durante la jornada que se inicia a las 7:00 ... «Caracol Radio, ago 16»
6
Se inicia la construcción del Parque Municipal del Norte
Esperemos que sea una realidad, y que se cuente con el presupuesto anual para su manteamiento, y seguridad en el área. Pablo • Hace 2 semanas. si no los ... «La Prensa, ago 16»
7
Artesanos del cuero intercambian experiencias en el Parque ...
"Nosotros demostramos cómo se le da manteamiento a los sombreros, presentamos una técnica con limón, porque los químicos no los encontramos en ... «El 19 Digital, ago 16»
8
LOMA BONITA: CFE reprograma manteamiento de transformador
Loma Bonita, Oaxaca; 08 de julio 2016.- Ante el aviso de posible apagón en Loma Bonita, la mañana de este viernes, a causa del mantenimiento de un ... «El Pinero, jul 16»
9
Alcaldía de Cartagena pide mantenimiento de registros de ...
La Secretaría de Infraestructura informó que el manteamiento de las tapas de alcantarilla, como del sistema de desagüe pluvial, son importantes para evitar ... «El Heraldo, mai 16»
10
Dianca finaliza los trabajos de mantenimiento en tres buques de la ...
Las embarcaciones que fueron sometidas a trabajos de manteamiento son la fragata General Soublette(F-24), el buque escuela Simón Bolívar (BE-11) y el ... «www.infodefensa.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MANTEAMIENTO»

manteamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manteamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manteamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z