Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alistar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALISTAR

La palabra alistar procede de lista.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALISTAR EM ESPANHOL

a · lis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alistar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alistar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALISTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alistar no dicionário espanhol

A definição de enlist no dicionário de Português é sentar ou listar alguém. Outro significado de se alistar no dicionário é também encontrar um lugar na milícia. La definición de alistar en el diccionario castellano es sentar o inscribir en lista a alguien. Otro significado de alistar en el diccionario es también sentar plaza en la milicia.

Clique para ver a definição original de «alistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alisto
alistas / alistás
él alista
nos. alistamos
vos. alistáis / alistan
ellos alistan
Pretérito imperfecto
yo alistaba
alistabas
él alistaba
nos. alistábamos
vos. alistabais / alistaban
ellos alistaban
Pret. perfecto simple
yo alisté
alistaste
él alistó
nos. alistamos
vos. alistasteis / alistaron
ellos alistaron
Futuro simple
yo alistaré
alistarás
él alistará
nos. alistaremos
vos. alistaréis / alistarán
ellos alistarán
Condicional simple
yo alistaría
alistarías
él alistaría
nos. alistaríamos
vos. alistaríais / alistarían
ellos alistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alistado
has alistado
él ha alistado
nos. hemos alistado
vos. habéis alistado
ellos han alistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alistado
habías alistado
él había alistado
nos. habíamos alistado
vos. habíais alistado
ellos habían alistado
Pretérito Anterior
yo hube alistado
hubiste alistado
él hubo alistado
nos. hubimos alistado
vos. hubisteis alistado
ellos hubieron alistado
Futuro perfecto
yo habré alistado
habrás alistado
él habrá alistado
nos. habremos alistado
vos. habréis alistado
ellos habrán alistado
Condicional Perfecto
yo habría alistado
habrías alistado
él habría alistado
nos. habríamos alistado
vos. habríais alistado
ellos habrían alistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aliste
alistes
él aliste
nos. alistemos
vos. alistéis / alisten
ellos alisten
Pretérito imperfecto
yo alistara o alistase
alistaras o alistases
él alistara o alistase
nos. alistáramos o alistásemos
vos. alistarais o alistaseis / alistaran o alistasen
ellos alistaran o alistasen
Futuro simple
yo alistare
alistares
él alistare
nos. alistáremos
vos. alistareis / alistaren
ellos alistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alistado
hubiste alistado
él hubo alistado
nos. hubimos alistado
vos. hubisteis alistado
ellos hubieron alistado
Futuro Perfecto
yo habré alistado
habrás alistado
él habrá alistado
nos. habremos alistado
vos. habréis alistado
ellos habrán alistado
Condicional perfecto
yo habría alistado
habrías alistado
él habría alistado
nos. habríamos alistado
vos. habríais alistado
ellos habrían alistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alista (tú) / alistá (vos)
alistad (vosotros) / alisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alistar
Participio
alistado
Gerundio
alistando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALISTAR


amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALISTAR

alisal
alisamiento
alisar
alíscafo
aliseda
alisio
alisios
alisma
alismácea
alismáceo
alismatácea
alismatáceo
aliso
alistada
alistado
alistador
alistamiento
alistana
alistano
alitán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinônimos e antônimos de alistar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alistar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alistar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALISTAR»

alistar afiliar apuntar enganchar enrolar incorporar inscribir listar matricular reclutar counter salsalol jungle guia support sentar lista alguien otro también plaza milicia como mantener reparar yate violaciones derechos humanos cometidas policía gabriel sandi alistar joven ascendencia haitiana vivía batey proyecto velásquez monte plata respondió comunicación dela emitida televisión pedía información sobre paradero jacinto nbsp segundo grupo estudio industria cursos manual buenas

Tradutor on-line com a tradução de alistar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALISTAR

Conheça a tradução de alistar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alistar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

招募
1.325 milhões de falantes

espanhol

alistar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enlist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राप्त करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завербоваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alistar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষভুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´engager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enlist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiêu mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆளாகின்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चा आधार मिळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaydetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arruolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwerbować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завербуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înrola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστρατεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enlist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALISTAR»

O termo «alistar» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alistar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alistar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALISTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alistar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alistar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALISTAR»

Descubra o uso de alistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Violaciones de derechos humanos cometidas por la policía en ...
Gabriel Sandi Alistar, joven de ascendencia haitiana que vivía en el Batey Proyecto Velásquez en Monte Plata, respondió a una comunicación dela policía emitida por televisión en la que se pedía información sobre el paradero de Jacinto ...
Amnistía Internacional
2
Manual de Buenas Prácticas de Manufactura para microempresas ...
Alistar la solución, detergentes y demás implementos de aseo de acuerdo con el instructivo 2. Alistar si es necesario solución desengrasante de acuerdo con el instructivo 3. Alistar soluciones desinfectantes de acuerdo con el instructivo 4.
Fanny Yolanda Albarracín Contreras, Ana Karina Carrascal Camacho, 2005
3
La lógica de la violencia en la Guerra Civil
Los comunistas chinos produjeron unos versos de propaganda para ese efecto: Si un padre lleva a alistar a su hijo, La revolución se lo agradecerá en el alma. Si un hijo lleva a alistar a su padre, Quedará revolucionado para siempre.
Stathis N. Kalyvas, 2010
4
Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...
... alimento/s 0.00307 0.023 % 0.391 % 83.209 % 482 alistar cuadernos 0.00245 0.023 % 0.391 % 85.547 % 1083 alistar el salveque3 0.00105 0.012 % 0.195 % 94.761 % 762 alistar las cosas 0.00152 0.012 % 0.195 % 90.601 % 717 alistar ...
Gabriela Ríos González, 2011
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Alistamiento; asiento de plaza; acción y efecto de alistar ó alistarse , hablando de soldados; matrícula, acción y erecto de matricular ó matricularse, hablando de marineros. Enróler, v. a. an-ró-lé. Enrolar, inscribir en el rol. || Mil. Alistar; afiliar ...
6
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CÓMO. ALISTAR. UNA. JERINGA. PARA. INYECTAR. Antes de alistar una jeringa, lávese las manos con agua y jabón. 1 . Desarme la jeringa y hiérvala junto con la aguja por 20 minutos. 3. Arme la jeringa, tocando sólo la base de la aguja y ...
David Werner, 1975
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALISTADO, DA p.p. de ALISTAR y ALISTARSE. || adj. Vestido, arreglado, ataviado, dispuesto. Dícese de la persona que está preparada para salir de casa . ALISTAMENTO s. m. Acción y efecto de alistar o alistarse. || Alistamiento, primer acto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este sentido solo se usa esta voz para explicar que las telas, tafetanes , ó cintas tienen listas de distintos colores de el que tiene el campo principal. Lat.L/- neis versicolor ib us variegatus, a, um. ALISTAR, v. a. Sentar ó escribir en lista ...
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Que el Capitán de Conducta • reciba los que se quisieren alistar , sin inquietarlos en sus oficios. D.Felipe III en Valladolid á 31 de Diciembre de 1606. Cap. 1. LUego que se entregue la conducta , y los otros Despachos , al Capitán para ...
‎1791
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que lisongero. comend. Coronac. fol. y. Por Ulises podemos entender qualquiera engañador y aiisonjeador. ALISTADO , DA. part. pas. del verbo alistar . alistado, usado como adj. Lo que tiene listas. Variegatus , fasciolis contextus.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALISTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alistar no contexto das seguintes notícias.
1
Peña pide a su gabinete alistar recorte de 2017
Con el objetivo de alistar el presupuesto del 2017, Enrique Peña Nieto pidió a su gabinete hacer un uso mucho más eficaz y eficiente de los recursos públicos, ... «El Financiero, jun 16»
2
La billonaria 'mesada' que le tocó alistar al Gobierno para los …
La billonaria 'mesada' que le tocó alistar al Gobierno para los pensionados. En total son 71 billones de pesos que serán destinados para cubrir el pago de los ... «Pulzo, jun 16»
3
Selección de España llega a Toulouse para alistar debut en Eurocopa
La selección de España llegó a esta ciudad para adecuarse al horario y realizar su entrenamiento, con miras a enfrentar a la República Checa el próximo lunes ... «Terra.com, jun 16»
4
Suprema Corte destaca esfuerzos para alistar sistema de justicia …
El Poder Judicial de la Federación no ha escatimado esfuerzos para poner en marcha el Nuevo Sistema de Justicia Penal, a fin de que entre en vigor en tiempo ... «RadioFórmula, jun 16»
5
Plantel de Chile ya está en Boston para alistar duelo ante Bolivia
Pasada las 9:00 horas de Chile, la selección chilena arribó a su hotel de concentración en Boston, ciudad donde la Roja afrontará el próximo viernes su ... «Cooperativa.cl, jun 16»
6
Acusan a particular de Héctor Yunes de alistar dinero para compra …
El senador panista Fernando Yunes acusó en sus redes sociales que la secretaria privada de Héctor Yunes, Yuyis Simpson, alista las maletas de dinero para la ... «El Financiero, jun 16»
7
Instituto uruguayo valora idea del Ejército de alistar a jóvenes …
El Instituto Nacional de la Juventud de Uruguay (Inju) valora la propuesta del Ejército de ese país de alistar y formar en sus unidades a los jóvenes que ni ... «W Radio, mai 16»
8
FARC: Colombia puede alistar ya "gran fiesta" por fin de conflicto …
Los colombianos ya pueden preparar los festejos por el inminente fin del largo conflicto armado, considera la guerrilla de las FARC, tras el pacto que alcanzó ... «Diario Correo, mai 16»
9
Salud el HUV tiene este mes para alistar salvamento
Con el anuncio de que se acoge a la Ley 550 se frenaron embargos. Pero no se han pagado salarios. Por: CALI |. 11:38 p.m. | 8 de mayo de 2016. «ElTiempo.com, mai 16»
10
Silala: Alistar la demanda podría demorar dos años
El canciller David Choquehuanca dijo ayer que la elaboración de la demanda contra Chile por el uso "ilegal" de las aguas del manantial Silala ante tribunales ... «Correo del Sur, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALISTAR»

alistar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alistar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z