Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matriculación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRICULACIÓN EM ESPANHOL

ma · tri · cu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRICULACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matriculación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATRICULACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «matriculación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Inscrição

Matriculación

O registro geralmente significa um registro de certos dados pessoais em um arquivo para fazer parte de uma instituição educacional ou para validar a posse e uso de um veículo em frente às autoridades. Por matriculación se entiende por lo general un registro de determinados datos personales en un archivo con objeto de formar parte de alguna institución educativa o para validar la posesión y el uso de un vehículo frente a las autoridades.

definição de matriculación no dicionário espanhol

No dicionário registro em inglês significa ação e efeito de registro ou registro. En el diccionario castellano matriculación significa acción y efecto de matricular o matricularse.
Clique para ver a definição original de «matriculación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATRICULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATRICULACIÓN

matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matricular
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonial
matrimonialista
matrimonialmente
matrimoniar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATRICULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de matriculación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATRICULACIÓN»

matriculación entiende general registro determinados datos personales archivo objeto formar parte alguna institución educativa para validar posesión vehículo frente autoridades acción efecto matricular matricularse ordenanza sobre vacunación perros panorama educación indicadores ocde cumple esta condición estudiante puede optar gratuita durante curso académico concreto alemania finlandia italia esto también aplicable estudiantes internacionales procedentes nbsp cubrir tasas mayor cinco países donde cobradas instituciones educativas públicas terciarias tipo superan

Tradutor on-line com a tradução de matriculación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRICULACIÓN

Conheça a tradução de matriculación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de matriculación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matriculación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注册
1.325 milhões de falantes

espanhol

matriculación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

registration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंजीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবন্ধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inscription
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaftaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anmeldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pendhaftaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejestracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реєстрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înregistrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matriculación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRICULACIÓN»

O termo «matriculación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matriculación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matriculación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «matriculación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRICULACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matriculación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matriculación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre matriculación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATRICULACIÓN»

Descubra o uso de matriculación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matriculación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Si se cumple esta condición, el estudiante de la UE puede optar a una matriculación gratuita durante un curso académico concreto. En Alemania, Finlandia e Italia, esto es también aplicable a estudiantes internacionales no procedentes de la ...
OECD, 2012
2
Panorama de la educación 2006 Indicadores de la OCDE: ...
5 para cubrir las tasas de matriculación es mayor. Los cinco países donde las tasas de matriculación cobradas por instituciones educativas públicas terciarias de tipo A superan los 3.600 $, Australia, Corea, Estados Unidos y Japón, y el país ...
OECD, 2006
3
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
Vehículos con placas de matriculación temporales implicados en accidentes que se hayan producido más de doce meses después de la fecha de vencimiento exhibida en las placas de matriculación temporales. (Efectivo para los accidentes ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. Volumen Ii
Las normas para la matriculación de estudiantes en Titulaciones oficiales de primer y segundo ciclo en la Universidad de Málaga fueron aprobadas por el Consejo de Gobierno en sesión celebrada el 5 de mayo de 2004. Junto a las normas ...
5
Progreso para la Infancia: Examen estadístico de un mundo ...
ENSEÑANZA PRIMARIA Acerca de los datos sobre la enseñanza primaria Para obtener un panorama completo sobre la asistencia de los niños a la escuela, UNICEF se vale de dos fuentes: datos sobre matriculación, que están basados en ...
Unicef, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La expedición de un permiso de circulación o utilización por el órgano competente en materia de matriculación para un medio de transporte que se reintroduzca en el territorio de aplicación del impuesto tras haber sido enviado fuera del ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
La infancia y los objetivos de desarrollo del Milenio: ...
La tasa neta de matriculación revela solamente una parte de la historia y, en cierto modo, subestima los progresos nacionales. Esto se debe a que la cifra neta refleja solamente la matriculación de los niños con la edad oficial para cada uno ...
Unicef, 2007
8
PROGRESA Y Su Efecto Sobre El Bienestar de Las Familias ...
Efecto de PROGRESA sobre la matriculación escolar Se ha demostrado en estudios que el retorno económico para el niño de continuar matriculándose en la escuela secundaria es relativamente elevado y le abre oportunidades de escapar ...
Emmanuel Skoufias, 2006
9
La Mujer en el Mundo 2005: Progreso en las Estadísticas
Recuadro 3.1 Definiciones Por matriculación se entiende el número de alumnos o estudiantes oficialmente matriculados o inscritos en un determinado grado o nivel de enseñanza, independientemente de la edad. Por lo general, esos datos  ...
‎2007
10
Capacitacion - Manual Especifico Viajeros
Estos documentos serán originales, pudiendo ser sustituidos por fotocopias si están debidamente cotejadas. - Matriculación ordinaria La matriculación ordinaria es única para cada vehículo. No obstante, si se dan las condiciones fijadas en ...
Etrasa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRICULACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matriculación no contexto das seguintes notícias.
1
La Escuela de Hostelería de Estepona abre el plazo de matriculación
El alcalde de Estepona, José María García Urbano, ha afirmado que este centro de formación se ha convertido en "un auténtico referente" en la Costa del Sol, ... «20minutos.es, set 16»
2
La recaudación por impuestos de matriculación y circulación cayó ...
La recaudación pública en concepto de impuesto de circulación y de matriculación por adquisición de vehículos nuevos y usados se situó en 2.941 millones de ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
La UNED de Málaga abre el plazo de matriculación
De esta forma, los estudiantes de cualquier titulación de grado que no tengan que solicitar admisión previa pueden matricularse ya a través de la página web ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
4
La Junta abre este lunes el plazo de matriculación en escuelas de ...
La Junta de Andalucía abre este lunes 11 de julio el plazo de matriculación para el nuevo curso de las Escuelas de Formación para el Empleo, cuya nueva ... «Lainformacion.com, jul 16»
5
La UNED abre el periodo de matriculación desde este mes de julio ...
La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) ha abierto el periodo de matriculación desde este mes de julio hasta el próximo 20 de octubre tanto ... «Te Interesa, jul 16»
6
Canarias abre el plazo de matriculación para enseñanza ESO ...
La Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias publica este viernes los listados de solicitudes admitidas para la matriculación en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
7
Tres pasos para la matriculación web de los vehículos exonerados
La matriculación de los vehículos exonerados -que no deben cumplir con la revisión técnica por dos años- ahora es más sencilla. Los propietarios de estos ... «El Comercio, jun 16»
8
La matriculación de carros exonerados en Quito, será vía web
El mecanismo de matriculación para los vehículos exonerados (nuevos) cambiará. Los propietarios de estos automotores ya no se deberán presentar en los ... «El Comercio, mai 16»
9
Calendario de admisión y matriculación de alumnos en Infantil ...
La Conselleria de Educación ha anunciado los calendarios de admisión del alumnado en las enseñanzas de Educación Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato ... «Las Provincias, abr 16»
10
ATM no recauda valores de matriculación, dice Andrés Roche
Ante las quejas de usuarios que reclaman porque, según ellos, se han percatado de excesivos cobros en rubros de la matriculación vehicular, Andrés Roche, ... «El Universo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MATRICULACIÓN»

matriculación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matriculación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/matriculacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z