Baixe o aplicativo
educalingo
matutinal

Significado de "matutinal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATUTINAL

La palabra matutinal procede del latín matutinālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MATUTINAL EM ESPANHOL

ma · tu · ti · nal


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATUTINAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matutinal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MATUTINAL EM ESPANHOL

definição de matutinal no dicionário espanhol

Definition definição de matutinal no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATUTINAL

abdominal · aitinal · cardinal · cortinal · criminal · espinal · final · gastrointestinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · ordinal · original · semifinal · terminal · vaginal · vecinal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATUTINAL

matucho · matufia · matul · matula · matunga · matungo · matunguera · maturinés · maturinesa · maturranga · maturrango · matusalén · matusalena · matusaleno · matute · matutear · matutera · matutero · matutina · matutino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATUTINAL

actitudinal · altitudinal · anticlinal · doctrinal · encinal · endrinal · germinal · inguinal · minal · oficinal · orinal · pinal · pronominal · quirinal · sardinal · seminal · subliminal · urinal · virginal · virreinal

Sinônimos e antônimos de matutinal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATUTINAL»

matutinal · matutino · gregorianum · pour · objet · définir · relation · unit · entre · office · vigiliaire · devenu · nocturnal · appelé · laudes · dans · usage · romain · aujourd · plus · moins · détaché · serait · nbsp · laureano · obispo · metropolitano · sevilla · martyr · expreííb · nombre · codice · confer · vado · biblioteca · vaticana · toda · diverfos · monafterios · coftumbre · celebrar · milla · otra · meridiana · todos · dias · reformador · benedictino · tiempo · reyes · católicos · entretanto · religioso · fué · hebdomadario · semana · anterior · celebra · capilla · benito · misa · según · aquel · entonces · acostumbraba · monasterios · sale · luego · cementerio · para · rezar · reop · octubre · diciembre · muestranse · descobiertamente · cuando · yazen · mugeres · figura · dichas · planetas · grandes · corazones ·

Tradutor on-line com a tradução de matutinal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATUTINAL

Conheça a tradução de matutinal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de matutinal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matutinal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

黎明的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

matutinal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Morning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहले की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صباحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утренний
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matutino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভাতী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

matutinal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

matutinal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

matutinal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

matutinal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

matutinal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matutinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matutinal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாலையில் நிகழ்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सकाळचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

matutinal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

matutinal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poranny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ранковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

matinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matutinal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matutinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matutinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matutinal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATUTINAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matutinal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «matutinal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre matutinal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATUTINAL»

Descubra o uso de matutinal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matutinal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gregorianum
Il a pour objet de définir la relation qui unit entre eux l'office vigiliaire, devenu nocturnal, et l'office matutinal, appelé <<laudes>> dans l'usage romain. Cet office matutinal, aujourd'hui plus ou moins détaché de l'office nocturnal, ne serait pas ...
Z. Alszeghy
2
San Laureano, Obispo metropolitano de Sevilla y martyr: ...
Y con el expreííb nombre de Mi/fa matutinal fe lee-en vn Codice confer vado en la Biblioteca Vaticana, la Mi/fa matutinal en toda la ... ( i ) En diverfos Monafterios era coftumbre celebrar vna Milla matutinal , y otra meridiana todos los dias.
Diego Tello Lasso de la Vega ((O. de M.)), 1760
3
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
Entretanto, el religioso que fué hebdomadario la semana anterior celebra en la capilla de San Benito otra misa matutinal, según en aquel entonces se acostumbraba en todos los monasterios, y sale luego al cementerio para rezar un ...
García M. Colombás, 1955
4
REOP - Octubre/Diciembre 1969
E muestranse descobiertamente cuando yazen con las mugeres, por la figura matutinal de las dichas planetas... Han grandes corazones, e son fuertes e lidiadores por la concordancia de saturno con la figura matutinal, que es la figura  ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
5
Ilustración apologética al Breviario, Misal y Ritual ...
... esto es , que si cayere el Sabado de las quatro Témporas , que entonces será la Misa mayor de ellas , y la de la Vigilia dirá rezada el Semanero de la Matutinal ; y quando la fies- -ta cayere en Sabado , la Matutinal será de nuestra Señora ...
Agustín VASQUEZ, 1783
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
... à la matrone Matute, sm. contrebande Matutear, va. introduire en contrebande Matutero, sm. contrebandier Matutinal , a. du matin Matutino, na, a. V. Matutinal Afiiw, soi. miaulement Maula, sf. trouvaille || rune || el MAS MAT 247 MAT.
Claude Marie Gattel, 1823
7
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
Entre otras fimilitudes propifsimas con que explica o g0Hm San Buenaventura el empleo, y efe&os de efta Fé Divina, es con ¡^ kl la Eftrella del Mar, con la Eftrella Matutinal, y Oriental : lides Diet" dieitur Stella Maris , Stclla Matutina lis, & Sulla ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750
8
El Indicador Caracteristico De Cien Medicamentos Homeopaticos
En el reetoes tnnto su influjo que la debilidad del esfínter del ano que produce puede llegar hasta las evacuaciones involuntu- diarrea. de Aloes es matutinal, el deseo de evacuar es u-ibito y tan urgente, que se experimenta en el hipogastrio  ...
Clotario Muller, 2006
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Mito Matutinal* i " 10 En quanto a hazer feñal , y tañer a las demás horas del día , fe guarde la coftumbre introducida de hazer fenai para Tercia en todos los dias de ayuno de la Iglefia,y de la Regla á las nueve , y media , y á comer á las onze ...
Benedictinos, 1706
10
Biblioteca Cisterciense española: en la que se dan noticia ...
cen nuestras Difiniciones^ (i) se han de decir todos „ los dias tres Misas por la intención de la Orden, „ y sus obligaciones , y el dia que hubiese matu- „ tinal , quatro : la mayor y matutinal por el Coa- „ vento y obligaciones del Monasterio.
Roberto Muñiz, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATUTINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matutinal no contexto das seguintes notícias.
1
Some of the Best Things at Tout Suite Café Aren't Sweet
tooth isn't due to the café's abundance of offerings on the sugar spectrum or their matutinal fare but rather their addictive savory and (wouldn't ya know it?) ... «Houstonia Magazine, ago 16»
2
Quand les belles d'hier vous font de l'oeil
Toutes pimpantes, rutilantes, venant des Deux-Sèvres, de Loire-Atlantique et d'un peu plus loin, elles se sont donné ce rendez-vous matutinal, pas simplement ... «la Nouvelle République, ago 16»
3
On a enduré la chronique de Frédéric Beigbeder sur France Inter
Et tous ces livres, c'est donc en regardant les Jeux olympiques, chips en main, que notre matutinal chroniqueur les a lus. La suite, en vidéo. «Actualitté.com, ago 16»
4
SKI ALPIN/MONTAGNE On skie aux Saisies avec l'ESF
... 250 mètres aménagée dans la nuit. L'ainé est flèche d'argent et le cadet possède la flèchette. Une journée de plaisir sous le soleil après un orage matutinal. «Le Dauphiné Libéré, jul 16»
5
Endeavour: New Case, New Character
Jace: Sadly cut from the finished episode is you saying “matutinal alacrity,” which might just be my favorite phrase uttered on television ever. Dakota: You know ... «PBS, jun 16»
6
At Home With Will Guidara
A Faema E61 Legend coffeemaker, at the edge of the kitchen, is Guidara's shrine to his favorite matutinal beverage. A late riser, Guidara says the ritual of ... «Wine Spectator, jan 16»
7
Two North Valley students spell their way to victory
David Chen won the Merced County Office of Education Junior High Spelling Bee. The Cruickshank 8th grader correctly spelled the word "matutinal" to take the ... «ABC30.com, dez 15»
8
France Inter : Patrick Cohen et Charline Vanhoenacker prêts pour la ...
norbertgabriel • il y a 1 année. Lève tôt et couche tard ? mais vous vivez dangereusement ... Moi je me couche tard, mais je n"abuse pas du réveil matutinal . «OZAP, ago 15»
9
A Genève, l'aube se savoure en musique
Un mot d'abord sur le lieu où se déroule ce festival matutinal. À Genève, les Bains des Pâquis sont une institution, un lieu très populaire construit en 1872 sur la ... «Francetv info, ago 15»
10
Do any crepuscular animals or plants live on Staten Island?
Animals only active at dawn are said to be matutinal, while vespertine animals are only active at dusk. Some bees are matutinal, while moths and many flies are ... «SILive.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «MATUTINAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matutinal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/matutinal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT