Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mayorana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAYORANA

La palabra mayorana procede posiblemente l latín amarăcus, con cruces de etimología popular.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAYORANA EM ESPANHOL

ma · yo · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAYORANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mayorana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAYORANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mayorana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mayorana no dicionário espanhol

A definição de majorana no dicionário En el diccionario castellano mayorana significa mejorana.

Clique para ver a definição original de «mayorana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAYORANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
comorana
co·mo·ra·na
corana
co·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
interiorana
in·te·rio·ra·na
majorana
ma·jo·ra·na
mejorana
me·jo·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na
zamorana
za·mo·ra·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAYORANA

mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayordomo
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAYORANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
cordillerana
huarochirana
jarana
lagarterana
luterana
marrana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana

Sinônimos e antônimos de mayorana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAYORANA»

mayorana mejorana pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia perfeclifsima mayorana cipriota cicycena daíeej íegundo grado idad egipcia uamanîa amaraco sicilianos cycicenos ramofa sampsvchvm efiiende rierra produze hojas nbsp acerca medicinas mitigan dolor molifica tiuos emplaftros para calor griego sampibcbura maiorana nomb merzecius caft almoradux moradux majoraoa marjolaine marone medicinal venenos mortiferos psrsectissïmi cipr cîcycena dale fegundo liamanla ycycicenós vnayerva ioscorl moía estîende annotado doctor andres ombrafe smpfycon latin sampfusbum también mahrana arábigo mercevius careliano luilmoradux valenciano mbradux portugués

Tradutor on-line com a tradução de mayorana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAYORANA

Conheça a tradução de mayorana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mayorana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mayorana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mayorana
1.325 milhões de falantes

espanhol

mayorana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mayorana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mayorana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mayorana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mayorana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mayorana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mayorana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mayorana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mayorana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mayorana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mayorana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mayorana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayorana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mayorana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mayorana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mayorana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayorana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mayorana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mayorana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mayorana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mayorana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mayorana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mayorana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mayorana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mayorana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mayorana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAYORANA»

O termo «mayorana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mayorana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mayorana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mayorana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAYORANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mayorana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mayorana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mayorana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAYORANA»

Descubra o uso de mayorana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mayorana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
A perfeclifsima Mayorana es la Cipriota, y la Cicycena. DaíeeJ íegundo grado en bon- idad a la Egipcia. Uamanîa Amaraco los Sicilianos, y Cycicenos. ts vna yen a ramofa, SAMPSVCHVM. que íe efiiende por rierra, y produze las hojas ve-i ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... medicinas que mitigan dolor,)' en los molifica tiuos emplaftros,para que de calor. Griego^Ä^^^ey.La.Sampibcbura, & Maiorana. Ar. NoMB*-Ä$ Merzecius Caft.Mayorana,y Almoradux. Cat. Moradux. Por. lc.Majoraoa.Fr. Marjolaine.y Marone.
Dioscórides, 1563
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
De la Mayorana» Gap, 4$. psrsectissïmi Mayorana es la Cipr/oea, y la Cîcycena. Dale el fegundo grado en bon- á la Egipcia. LIamanla Amaraco los Sicilianos , yCycicenós. Es vnayerva ra- ^ioscorl- SAMPSVCHVM. moía, que se estîende por  ...
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Ombrafe en Griego Smpfycon\ „ en Latin Sampfusbum , y también Mahrana ; en Arábigo Mercevius; en Careliano Mayorana э y- también luilmoradux ; en Valenciano Mbradux\ ca Portugués , è : italiano Majoran*, tñ Francés Marjotene , y ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
estudio, cultivo y procesado Fernando Muñoz. MAYORANA Nombre científico: Origanum majorana L. Sin. Majorana hortensis Moench (Fam. Labiadas). Nombres vulgares Etimología El nombre genérico es un vocablo compuesto de Oros, ...
Fernando Muñoz, 1987
6
Posologia, ó Descripcion de las cantidades de los ...
Leida á la Academia Médico Quirúrgica de Puebla Cadet de Gassicourt. de lina onza á dos onzas. Mayorana: de una dracmá á dos por infusion. Espíritus de mayorana: de media dracmá á ! . una dracma. Aceite volatil de mayorana: de 2 á 5 ...
Cadet de Gassicourt, 1829
7
Mes de María: ó sea flores del mes de mayo contiene esta obrita
Resuélvete á obedecer y á obedecer bien; toma mayorana, adorna con ella la rosa, y preséntando á María tu obediencia, dile: Señora: Pongo mi mayorana en vuestras manos. Yo mo comprometo á obedecer humilde, dócil, con amor, ...
Francesc Palau i Quer, 1861
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
detta Cittd: Voi Senatori D. 'Toma/o Caflfzro , Franccfeo Maria Mayorana, D. V incenzo Marullo , Dura dí Giv! Paulo , Cofmo Caloria , D. Raymondo Marguett , Dnca di Belvi/o, Ó“ Antonino Cbinigmperparte di tutta 'la Cittd coflituti innati di Noi  ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
9
Manual de las lenguas indígenas sudamericanas
Para Ravines A Avales de Matos (1988), existe una comunidad llamada Chishimpi, ubicada en la quebrada Yaquerana Chisnipi (distrito Yaquerana) con 1 17 mayorana; Brasil: Est. do Amazonas, rio Javarí y tributarios (zona fronteriza con el ...
Alain Fabre, 1998
10
Diccionario manual griego-latino-español
ïaatfôpa; ï-п-о; , еушм fia impressum gerit. caballo marcado con S. Iiu.<}<u/íítu, sampsychum refeto, parecerse á la mayorana. ïau^ùytvo; , ívt) , ivov , sampsychinus , è sum- psycho exprasus. esprimido de mayorana. ÏA'MTVXON, ou, maiorana.
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAYORANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mayorana no contexto das seguintes notícias.
1
El Súper TC 2000 ya asoma en Santa Fe
Roberto Mayorana (jefe de Prensa STC 2000), Juan Cruz Fernández (Organización STC 2000), Carlos Lucci (director de la prueba) y Gastón Basler ... «ElLitoral.com, ago 16»
2
Magia para tu paladar
La origanum majorana —comúnmente llamada mejorana, mayorana, marjorama o como le quieras decir— es una hierba que se cultiva por su uso aromático. «El Siglo de Torreón, ago 16»
3
I giorni del vino e delle rose
... Silvia Rocchi, biografa a fumetti di Alda Merini, Tiziano Terzani (per Becco Giallo) e autrice di Il segreto di Mayorana (con Francesca Riccioni, Rizzoli Lizard). «il manifesto, jul 16»
4
SAS besvarar kritiken
Roberto Mayorana är VD på SAS ground handling: –Det kan naturligtvis bero på om man har uppgett rätt kontaktinformation. Om man har angett mejl eller ... «Sveriges Radio, jun 16»
5
El Súper TC2000 presentó su fecha en Córdoba
... Córdoba Deportes), Julio Bañuelos (Agencia Córdoba Turismo), Antonio Abrazián (titular del STC2000) y Jorge Mayorana, jefe de prensa de la categoría. «La Voz del Interior, mai 16»
6
Comodín en una cita llena de estrategias
“Ya es una fija en Mendoza”, tiró Roberto Mayorana (jefe de prensa de la categoría) en el lanzamiento de la fecha. La Vuelta Joker, que se podrá recorrer una ... «Los Andes, mai 16»
7
Unidos por la misma pasión
Luego tomó la posta el encargado de prensa del Súper TC2000, Roberto Mayorana, quien adelantó “que este año volveremos a apostar a «una noche a boxes ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
8
Presentaron el GP "Trelew Primero" del Súper TC 2000
Participaron del lanzamiento el intendente Adrián Maderna, el jefe de prensa del Súper TC 2000 Roberto Mayorana, el presidente de Chubut Deportes Walter ... «Diario Jornada, mar 16»
9
La sinfonía, mucho más cerca
La mesa también estuvo integrada por Abdo Girala y Horacio Moreno (Asociación Volantes del Este), Roberto Mayorana (jefe de prensa de Súper TC 2000), ... «Los Andes, out 15»
10
SúperTC2000: los autos cruzarán el Túnel y habrá una Súper ...
Por su parte, el jefe de prensa del Súper TC2000, Roberto Mayorana, ... En cuanto a las novedades para esta edición, Mayorana señaló que este año la idea es ... «Uno Santa Fe, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MAYORANA»

mayorana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mayorana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mayorana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z