Baixe o aplicativo
educalingo
meladura

Significado de "meladura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELADURA

La palabra meladura procede de melar y -dura.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELADURA EM ESPANHOL

me · la · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meladura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELADURA EM ESPANHOL

definição de meladura no dicionário espanhol

A definição de meladura no dicionário de Português é xarope de açúcar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELADURA

mela · melada · melado · meladucha · meláfido · melamina · melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconiosa · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de meladura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELADURA»

meladura · jarabe · previo · para · hacer · azúcar · bombas · teoría · diseño · aplicaciones · bomba · bombeo · cachaza · cachaceras · filtros · desplazamiento · positivo · acción · directa · envío · licor · hacia · calentadores · evaporación · concentración · guarapo · meladura · agricultor · venezolano · lecciones · agricultura · corrida · cajon · pailas · manda · fuego · fuerza · cocimiento · haga · violencia · pues · miéntras · dilate · esta · operacion · desmerece · tanto · calidad · proporcion · nbsp · semillas · industria · transformaciones · tecnología · otra · decisión · gran · importancia · realizaba · técnico · azucarero · precisión · rapidez · eran · indispensables · fuera · retirada · momento · indicado · podía · empezar · cuajarse · antes · problema · definir · hispanoamericano · estudio · quot · jugo · caña · procesada · solidificada · forma · cónica · rectangular ·

Tradutor on-line com a tradução de meladura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELADURA

Conheça a tradução de meladura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de meladura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meladura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

meladura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

meladura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Meladura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

meladura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meladura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

meladura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meladura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

meladura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meladura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meladura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meladura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

meladura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

meladura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meladura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meladura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meladura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

meladura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meladura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meladura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

meladura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

meladura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meladura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meladura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meladura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meladura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meladura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meladura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meladura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «meladura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre meladura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELADURA»

Descubra o uso de meladura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meladura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Bomba para bombeo de cachaza de las cachaceras a los filtros. Bomba de desplazamiento positivo, de acción directa. Bombas para el envío del licor de los filtros hacia los calentadores. Evaporación y concentración del guarapo Meladura.
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
Corrida la meladura del cajon á las pailas, se manda dar fuego con fuerza para que el cocimiento se haga con mas violencia, pues miéntras mas se dilate esta operacion desmerece un tanto la calidad del azúcar. A proporcion que la ...
José A. Diaz, 1861
3
Semillas de industria: transformaciones de la tecnología ...
Esta era otra decisión de gran importancia que realizaba el técnico azucarero. La precisión y rapidez eran indispensables para que la meladura fuera retirada del fuego en el momento indicado, pues podía empezar a cuajarse antes de ser  ...
Mario Humberto Ruz, 1994
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
"Meladura del jugo de la caña de azúcar procesada, una vez solidificada en forma cónica o en forma rectangular prismática. Es compacta, dulce y de color marrón claro". (Diccionario de Venezolanismos). Como veremos en Rosenblat, ...
Efraín Subero, 2000
5
Agroindustria i Parte
De este modo los vapores que produce un cuerpo pueden calentar mediante ebullición el jugo del siguiente. Del últxmo cuerpo sale un jarabe denominado meladura o miel virgen con aproximadamente 657. de sólidos y 357. de agua .
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Las mismas observaciones podemos hacer para la entrada templa, que el DRaE -2001 da en su primera acepción como «Can., Cuba, Hond. y P.Rico. Porción de meladura contenida en un tacho». Es decir, que estas cuatro palabras tuvieron ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
El proceso de fabricación de azúcar crudo en los tachos
Sólidos en azúcar A % Sol en meladura = 80 - 21,2 = 58,8 % Mezclando miel A de una parte y meladura y azúcar final de la otra para formar los 50,9 sólidos en MC B: 85 10 \ / 70 / \ 60 |5 25 — 50,9 = 20,4 sól en meladura y azúcar final a la 25  ...
F. García López, 1970
8
Los ingenios: colección de vistas de los principles ingenios ...
... de la meladura procedente de dicho guarapo, utilizándose porestemedio una considerable cantidad decalórico completamente perdido en los tachosdeaire libre.La aplicacion desu sistemaála elaboracion del azúcar,es una invencion porla ...
Justo German Cantero
9
Memoria de la Conferencia Anual
Supóngase que se va a fabricar una templa con meladura de pureza 8ó y que se granulará en el propio tacho tal como se hace en las refinerías. La- operaciones serían las siguientes: se evacúa de aire el tacho, se admite un volumen de ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1958
10
Historia y evoluciones del cultivo de la caña y de la ...
tran unos 10 cajones de metal con orificios, debajo de los cuales se lijaban unas bolsas de lana largas y angostas, a través de las cuales se hacía filtrar la meladura procedente de las evaporadoras. CONCENTRACIÓN. — Cuando el caldo ...
Felipe Ruiz de Velasco, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meladura no contexto das seguintes notícias.
1
Constructores camagüeyanos ponen su granito de azúcar
... explicó que a partir de una avería —ya resuelta—en los soportes de un tanque de meladura la pasada molienda, lo cual provocó una parada de cinco días, ... «Radio Cadena Agramonte, ago 16»
2
Constructores hacen azúcar
... administrador del ingenio más productor de crudo de Camagüey, explicó que a partir de una avería en los soportes de un tanque de meladura –ya resuelto- ... «Adelante Cuba, ago 16»
3
Continúan preparativos para la próxima zafra azucarera
Añadió además que se acomete la limpieza de las tuberías de meladura, para evitar problemáticas que se presentaron en la pasada etapa productiva. «Granma Internacional, out 15»
4
En el Urbano Noris: las centrífugas son de Dayán
Dayán Cuba no tiene otros familiares vinculados a la rama azucarera, y no son pocos los amigos que le critican su apego al ingenio, la meladura, el azúcar y ... «Radio Rebelde, mai 14»
5
Guías del recobrado en azúcar
En el desarrollo de la zafra estos y otros productos intermedios se unen a la meladura para llevar adelante la fabricación de azúcar crudo, la que por su ... «Granma Internacional, mar 14»
6
Andar a Cuba, para quererla más
La Vallita, Céspedes, Florida, con su olor a meladura hirviente desde los cercanos ingenios en plena faena, dulce de guayaba en barras como en ningún otro ... «Radio Rebelde, fev 12»
7
Rescindirá El Potrero contratos a líderes obreros
Sólo logran almacenar la meladura en el tanque 89 y es la que se queda en vapor para que no se eche a perder". El líder de la Sección 23 de ingenio El ... «El Sol de Cordoba, jan 12»
8
El piloncillo, endulzante integral
... de sustancias extrañas, así como instrumentos de trabajo limpios, experiencia del productor para el punto de cocción de la miel y buen batido de la meladura. «El Economista.com.mx, ago 11»
9
Declaración del Primer Encuentro Nacional sobre Modelo de ...
ARAGUA, FENTRASEP – UNETE, SUTRAVIVEX, S.P. BOLIVARIANA DE MELADURA CARABOBO, SUSUTEG – GARZON BARINAS, TAURO GAS CARACAS, ... «Aporrea.org, set 10»
10
Inauguran modernos laboratorios agrícolas
En los laboratorios de poscosecha se realizarán análisis en azucares y mieles sobre caña, bagazo, jugos, torta de filtros (cachaza), sirope o meladura, mieles, ... «El Nuevo Diario, mar 07»

IMAGENS SOBRE «MELADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meladura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/meladura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT