Baixe o aplicativo
educalingo
melenudo

Significado de "melenudo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELENUDO

La palabra melenudo procede de melena, cabello largo, y -udo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELENUDO EM ESPANHOL

me · le · nu · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELENUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melenudo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MELENUDO EM ESPANHOL

definição de melenudo no dicionário espanhol

Definition definição de hairy no dicionário inglês.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELENUDO

calzonudo · campanudo · canudo · carnudo · cojonudo · cornudo · desnudo · entrenudo · espinudo · estornudo · lanudo · linudo · macanudo · manudo · menudo · nudo · panudo · personudo · pistonudo · semidesnudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELENUDO

meldar · meldense · melé · melecina · melena · melenera · melengüelear · meleno · melense · melenuda · melera · melero · melga · melgacho · melgar · melgo · melgrana · melguizo · meliácea · meliáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELENUDO

agudo · boludo · cabelludo · callanudo · chapinudo · crudo · escudo · harinudo · judo · laudo · mudo · pelotudo · peludo · planudo · postinudo · pseudo · rudo · saludo · visionudo · zancudo

Sinônimos e antônimos de melenudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELENUDO»

melenudo · tiene · abundante · largo · cabello · majestad · melenudo · nieto · otros · relatos · oyó · saliendo · oscuridad · nadie · quién · interese · respondió · echando · caminar · hacia · donde · estaba · medio · saco · dijo · desesperado · nbsp · cuentos · cien · dolares · baby · preguntó · caso · veríamos · famoso · pliqué · tontería · tenía · sentido · buscar · cosquillas · esos · matones · tres · cuarto · pero · estaban · fastidiando · pelo · levantó · cuatro · guerreros · vociferó · salís · mismo · orejas · vuelto · compinches · susurró · niños · salieron · tímidamente · colocaron · lado · otro · hombres · miraron · momento · hasta · ellos · caras · caretas · sólo · subalternos · escribien · tito · solía · decir · este · viejo · más · ciscara · mulitas · mercao · sabe · porqué · diría ·

Tradutor on-line com a tradução de melenudo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELENUDO

Conheça a tradução de melenudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de melenudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melenudo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

毛茸茸
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

melenudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hairy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बालदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير الشعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волосатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peludo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লোমশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poilu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbulu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

behaart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毛深いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

털이 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹேரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केसाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıllı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

peloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włochaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волосатий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριχωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melenudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELENUDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melenudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melenudo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melenudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELENUDO»

Descubra o uso de melenudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melenudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Nieto Y Otros Relatos
—oyó el Nieto la voz del melenudo saliendo de la oscuridad. —Nadie quién le interese —le respondió el Nieto echando a caminar hacia donde estaba el melenudo. —¡La luz! ¡Medio saco por la luz! —dijo el melenudo desesperado, ...
Diego Salvador Blanes
2
Cien Dolares Baby
—preguntó el melenudo. —En ese caso, veríamos lo famoso que soy —re- pliqué. Fue una tontería. No tenía sentido buscar las cosquillas a esos dos matones de tres al cuarto, pero me estaban fastidiando. El del pelo largo se levantó sin ...
Robert B. Parker, 2008
3
Los cuatro guerreros
vociferó el melenudo — . O salís u os saco yo mismo de las orejas — vuelto a sus compinches susurró — : Son niños. Salieron tímidamente y se colocaron uno al lado de otro. Los hombres los miraron un momento hasta que uno de ellos, ...
Sancho Hidalgo, Sancho Hidalgo Martín, 2007
4
Caras y caretas
Sólo uno de sus subalternos, un escribien- tito melenudo, solía decir: □ — i Este viejo tiene más ciscara que las mulitas del mercao 1 . . . Y quién sabe porqué lo diría, por ingratitud innata probablemente, pues siempre lanzaba la frase en ...
5
El Templo del Diablo En America
Una noche luego de impartir su habitual clase vespertina, el profesor llegó al estacionamiento del ómnibus y se llevó una grata sorpresa al ver al joven melenudo que días atrás le entregara la inesperada nota de despedida. Al profesor el ...
Eliezer Gonzalez, 2011
6
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El segundo Hermonio ]146] tiene las mejillas afeitadas y lleva perilla, fas máscaras de jóvenes son: el joven bien dispuesto, el joven moreno, el joven de pelo rizado, el joven delicado, el rústico, el melenudo de pelo ondulado, el segundo ...
Rosa María Aguilar, 1998
7
Las traducciones de literatura infantil y juvenil en el ...
Sa majestat Cabellut I. Barcelona: Ramón Sopena. Colección “Contes il·lustrats”. 16 pp. [TO, Su Majestad Melenudo I. Colección “Cuentos ilustrados para niños”. 2a edición 1977, colección “Tres patitos”. Incluido en: Su Majestad Melenudo...
Domínguez Pérez, Mónica
8
Universidad
También un hombre con un perro. Los tres melenudos de la mesa situada en primer término conversan enfáticamente. Escuchémosles. Melenudo 1° — Yo te discuto y te discutiré siempre que la obra de anoche es un mamarracho sin pies ni ...
9
Aire de familia: el que hereda no roba
¿Cortaste con el melenudo? — No, prendí el fuego, ¡peste!... (Y, como te estaba diciendo, a mi vieja le revienta que hable por teléfono, pero yo hablo lo mismo porque, si no voy a hacer ninguna de las cosas que a mi vieja le revientan, mejor  ...
Iris Rivera, 1994
10
Un grillo en Nueva York
... es un melenudo? Tucker se rascó la cabeza y pensó un poco. — Uhmm, bueno... Un melenudo es una persona con el pelo muy largo, como, por ejemplo, un galgo afgano. Eso es un melenudo.
George Selden, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELENUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melenudo no contexto das seguintes notícias.
1
Recital del pitcheo melenudo
El zurdo se inspiró anoche ante los Pericos de Puebla para lanzar seis actos soberbios, de dominio total, para guiar a los melenudos a una victoria 1-0, en el ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Valdez y Samayoa comandan éxito melenudo ante Acereros
Al abridor melenudo lo respaldó el oportuno bateo de sus compañeros, siendo la figura Jesús “Cacao” Valdez quien se fue de 5-4 con un cuadrangular y cuatro ... «La Prensa De Monclova, jul 16»
3
Valdez y Negrin guían éxito melenudo en Monterrey
Jesús “Cacao” Valdez detonó dos cuadrangulares y Yoanner Negrin brilló en la loma para darle la victoria a los Leones de Yucatán 8-3 sobre Sultanes de ... «La Prensa De Monclova, jul 16»
4
Sufrido éxito melenudo
El partido de anoche tuvo varias lecturas. Los Leones bien en casi todo el partido; los Leones mal en la recta final, con su cerrador… y los Leones sacando la ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
5
Nuevo melenudo: llega a la cueva el venezolano JC Gutiérrez
El ex big leaguer venezolano, J.C. Gutiérrez, reforzará a los Leones de Yucatán teniendo la función de preparador en esta recta final de la Temporada 2016. «El Diario de Yucatán, jul 16»
6
El nuevo abridor melenudo, un trotamundos que fue pítcher del año ...
El zurdo estadunidense estaba en el radar de los melenudos desde hace meses y ahora que se dio la oportunidad de traerlo, lo hicieron, esperando que su ... «La Jornada Maya, jul 16»
7
Triunfo y récord melenudo
Robi Estrada inició el festín melenudo con infield hit y momentos después timbró al venir sencillo del novato Kristian Delgado. Doblete de Albino Contreras ... «El Diario de Yucatán, jun 16»
8
Yoanner Negrin impone récord en triunfo melenudo
El abridor melenudo blanqueó a Tabasco hasta el séptimo rollo, llegando a 38.1 innings consecutivos sin permitir carrera para imponer nueva marca del club; ... «Milenio.com, mai 16»
9
Robi Estrada, nuevo melenudo
Estrada debutó anoche como melenudo contra los Delfines del Carmen en el Parque Kukulcán, donde se fue de 3-1 con una anotada. Barrida infernal. «El Diario de Yucatán, mai 16»
10
Dramático éxito melenudo, 3x2
En su salida, la novena visitante amenazó en serio, pero esta vez el relevo melenudo se portó a la altura para preservar un sufrido triunfo, siendo apenas la ... «Sipse.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MELENUDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melenudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melenudo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT