Baixe o aplicativo
educalingo
merluzo

Significado de "merluzo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERLUZO EM ESPANHOL

mer · lu · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERLUZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merluzo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERLUZO EM ESPANHOL

definição de merluzo no dicionário espanhol

A definição de merluzo no dicionário de italiano é stupid, silly man.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERLUZO

abruzo · aguzo · borrachuzo · buzo · caperuzo · cazuzo · chuzo · cuzo · descaperuzo · espeluzo · gabuzo · lambuzo · lechuzo · menuzo · ouzo · pajuzo · testuzo · uzo · zampuzo · zuzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERLUZO

meritoria · meritoriaje · meritoriamente · meritorio · merla · merleta · merlín · merlo · merlón · merluza · merma · mermador · mermadora · mermar · mermelada · mero · merode · merodeador · merodeadora · merodear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERLUZO

abrazo · almuerzo · bautizo · brazo · capazo · cerezo · cochuzo · comienzo · cuarzo · embarazo · esfuerzo · lorenzo · marzo · pedazo · plazo · pozo · rechazo · reemplazo · refuerzo · vistazo

Sinônimos e antônimos de merluzo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERLUZO»

merluzo · hombre · bobo · tonto · aún · votas · degeneraciones · democracia · lista · mortal · excepto · enla · merluzo · sistema · estabaaotro · nivel · entodoslos · sentidos · pesadapuerta · negra · abrió · mientras · subíamos · porel · caminito · entrada · vaya · queme · chupen · lapollay · manden · alcielo · dijo · figuraalta · nbsp · ejército · furioso · caso · comisario · adamsberg · pero · merlan · porque · estaba · élen · aquella · época · esun · destrozó · manos · pasanada · martin · hippolyte · nosotros · vamos · médico · lisieux · nuncavamos · haygente · quiten · puerto · ángel · sabes · qué · verdad · sólo · empeñaría · querer · demostrarle · todo · mundo · pasado · tiempo · sigue · teniendo · misma · cuando · joven · obstinaría · perseguirla · así · como · novela · varios · relatos · para · pasar · rato · habías · fijado · señora · tenías ·

Tradutor on-line com a tradução de merluzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERLUZO

Conheça a tradução de merluzo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de merluzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merluzo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

merluzo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

merluzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Merluzo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

merluzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merluzo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

merluzo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

merluzo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

merluzo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

merluzo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merluzo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

merluzo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

merluzo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

merluzo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

merluzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merluzo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

merluzo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

merluzo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merluzo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

merluzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

merluzo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

merluzo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merluzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merluzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merluzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merluzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merluzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merluzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERLUZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merluzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merluzo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merluzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERLUZO»

Descubra o uso de merluzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merluzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lista mortal
Excepto enla del Merluzo. Su sistema estabaaotro nivel, entodoslos sentidos. La pesadapuerta negra se abrió mientras subíamos porel caminito de entrada. – Vaya,vaya, vaya,queme chupen lapollay me manden alcielo –dijo la figuraalta y  ...
Paul Johnston, 2011
2
El Ejército Furioso: Un caso del comisario Adamsberg
Pero ese Merlan, porque ya estaba élen aquella época, esun merluzo. Le destrozó las manos. –No pasanada, Martin –dijo Hippolyte. –Nosotros vamos al médico a Lisieux, nuncavamos a ver al Merluzo. –Haygente que va a que le quiten el ...
Fred Vargas, 2012
3
Puerto Ángel
¿Sabes por qué, verdad? Sólo un merluzo se empeñaría en querer demostrarle a todo el mundo que no ha pasado el tiempo, que sigue teniendo la misma voz de cuando era joven; sólo un merluzo se obstinaría en perseguirla así... como si  ...
Marcos Ordóñez, 2000
4
Una novela y varios relatos para pasar el rato
Merluzo, no te habías fijado en la señora esa, tenías que haber sido más espabilado! ¡Todas las clases a la basura por tu culpa! -gritó encolerizado Don Tomás. -¡Pero la lucecita verde estaba encen...! Don Tomás pegó un grito que le cortó ...
Edgar Caprotti J., 2009
5
El traje de los domingos
Y eso que, acostumbrado a tanto informador merluzo, casi nunca me molesto y hasta vivo con calma y agradecimiento mi condición de exiliado en mi propia tierra. No me preocupa porque, al igual que Mendoza, Ana Moix, Marsé, Montalbán, ...
Enrique Vila-Matas, 1995
6
Aquel verano
Rodrigo, jo- der, quítame a este merluzo de encima. Me acerqué un poco azorado. Tomé al Cosaco de un hombro y tiré de él con todas mis fuerzas, manchándome la camisa con la sangre de su cabeza. Antes de alzarle, observé cómo su ...
Miguel Aranguren, 2000
7
Cocidito madrileño de la A a la Z
... qué navarro ha votado a este merluzo? Es que es una cosa asombrosa.» ( COPE, septiembre 2002) ...
Javier Vizcaíno, 2003
8
Eugenie Grandet
El merluzo le hace un favor a Charles, y además gratis. Está resolviendo de primera los asuntos del pobre difunto Grandet. ¡Uy, uy, uy! —exclamó con la boca llena, tras una pausa—. ¡No hay nada mejor que eso! Come, mujer, que eso sirve ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Cuéntame: Historias Educativas Y Entretenidas
El merluzo de Félix se aprovechó de mi mentira piadosa para pedirme otro favor. Maldije la hora en que los dos nacimos, pero con una sonrisa simulada e hipócrita accedí a cumplir con mi juramento. Menos mal que terminé en poco tiempo y ...
John Westphal, 2012
10
Los años del abreviado
Intenté disculpar desde un principio el hecho de tener un teléfono y no habérselo dado, pero mami estaba positiva esa noche: No pienso hacerte ni un reproche, Javi, porque estoy orgullosísima de ti, y anda y que se fastidie el merluzo de tu ...
Carlos del Pozo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERLUZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merluzo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué es la democracia realmente existente?
... a débiles mentales sobre sus tesis y al final quieran presentar a un merluzo y sanguinario pueblerino a las elecciones con pocas o ninguna consecuencia. «ESdiario, ago 16»
2
Esencias diferenciales entre un Líder y un “merluzo
He tratado con todo tipo de soberbios, gritones, narcisos, maquiavelos, y merluzos, también con buena gente ¡cómo no! Pero solo en ocasiones he disfrutado ... «El Confidencial Digital, jul 16»
3
Un merluzo gana en Margaret River
Un merluzo gana en Margaret River. No sabemos lo qué está pasando este año en el Tour, pero nos gusta. La gente más divertida del circuito está dejando en ... «Mar Gruesa, abr 16»
4
Alex Crivillé: "Siempre he cumplido con mis obligaciones fiscales"
o de esa banderita con la estrella de cuba??..aclarate..merluzo=dicese de un bup..bup.. de las costas de catalonia. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. «MARCA.com, abr 16»
5
Alexander Vórtice, simplemente Jesús
Se atacaba políticamente a alguien por esa condición sexual y yo escribí una columna afeando al comentarista merluzo lo que me pareció una indignidad. «PontevedraViva, abr 16»
6
La morcilla
Han ido a refregarse con él, al igual que los nacionalistas catalanes y algún merluzo andaluz, en busca de la epiquilla de los crímenes pasados. Al cabo, sin ... «El Español, mar 16»
7
El merluzo le quiere oler la vagina a su esposa... ¡para saber si ha ...
El lamentable vídeo, publicado hace unas horas, da muestra de cómo se las gastan algunos merluzos en Jamaica, donde la violencia de género va en ... «Periodista Digital, dez 15»
8
Binifadet presenta su último Merluzo, el vino más marinero de ...
Llega el verano y Bodegas Binifadet presenta una de sus mejores creaciones: Merluzo, el vino más marinero de Menorca. Estas bodegas de Menorca llevan ... «Interempresas, jun 15»
9
Emilio Lledó: 'Nunca he sido un hombre importante'
Bien, pues ese ignorante influye sobre su vida, sobre la de su compañero fotógrafo y sobre la mía. Semejante merluzo. Tengo un cuadernito ahí, en la cocina, ... «El Mundo, jun 15»
10
Guía para insultar como Dios manda
... pavitonto, zolocho, tocho, corto, bobalicón, gaznápiro, panoli, imbécil, soplagaitas, sandio, bodoque, piernas, bobatel, merluzo, gilí, lelo, zopenco, mentecato, ... «EL PAÍS, jun 15»

IMAGENS SOBRE «MERLUZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merluzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merluzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT