Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peonaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEONAJE EM ESPANHOL

pe · o · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEONAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peonaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEONAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peonaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peonaje no dicionário espanhol

Definition definição de peonage no dicionário espanhol é definido com soldados de infantaria. Outro significado de peonagem no dicionário é também um conjunto de peões trabalhando em um trabalho. La definición de peonaje en el diccionario castellano es conjunto de soldados de infantería. Otro significado de peonaje en el diccionario es también conjunto de peones que trabajan en una obra.

Clique para ver a definição original de «peonaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEONAJE

peñerar
peñero
peño
peñol
ñola
peñolada
peñón
peón
peonada
peonería
peonero
peoneta
peonía
peonia
peonio
peonza
peor
peora
peorar
peoría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Sinônimos e antônimos de peonaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEONAJE»

peonaje concepto nueva españa inquilinaje deudas haciendas conjunto soldados infantería otro también peones trabajan obra mexicanas interpretaciones hacienda servidumbre andes peruanos peonaje inmovilidad trabajadores agrícolas reclutamiento gañanes indígenas época gitanos encuentro ciudad chalaneo clase obrera historia méxico repartimiento forzado hacia todas nuevas actividades económicas estaban ejerciendo presión tremenda sobre fuerza trabajo indígena según charles nbsp labradores proletarios formación crisis capítulo itinerario desempleo semiproletarización vmasallá introducción problemas número evolución general razón otra siglo pese tierra ganadería guanacaste ellos

Tradutor on-line com a tradução de peonaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEONAJE

Conheça a tradução de peonaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peonaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peonaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

劳务偿债
1.325 milhões de falantes

espanhol

peonaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peonage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل السخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батрачество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peonagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péonage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan sewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peonage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peonage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동자 임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peonage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ở để trừ nợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலகத்தில், செய்தி எடுத்துச் செல்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peonage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peonage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peonage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

найми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peonage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία προς πληρωμήν χρέους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daglonerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PEONSYSTEM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peonage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peonaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEONAJE»

O termo «peonaje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peonaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peonaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peonaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEONAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peonaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peonaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peonaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEONAJE»

Descubra o uso de peonaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peonaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Clase obrera en la historia de México
DEL REPARTIMIENTO FORZADO DE TRABAJADORES AL PEONAJE, 1630- 1750 Hacia 1600-1630 todas las nuevas actividades económicas estaban ejerciendo una presión tremenda sobre la fuerza de trabajo indígena. Según Charles ...
Enrique Florescano, Pablo González Casanova, 1980
2
Labradores, peones y proletarios: formación y crisis de la ...
CAPÍTULO. II. EL. PEONAJE: ITINERARIO,. DESEMPLEO. Y. SEMIPROLETARIZACIÓN. (1820*-78vMAsALLÁ). 1. Introducción: problemas. de. concepto,. número. y. evolución. general. Por una razón u otra, los peones del siglo XIX, pese a ...
Gabriel Salazar Vergara, 1985
3
Tierra y ganadería en Guanacaste
Ellos reconocen el papel clave que desempeñó el peonaje por deudas en el hecho de fijar a los trabajadores indígenas o mestizos en los fundos: adelantos o anticipos de dinero, alimentos y géneros. Posteriormente Gibson, en su amplio ...
Roberto Cabrera, 2007
4
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
En este período existen numerosos datos sobre la diseminación del peonaje por deudas y la importancia de la tienda de raya para atar la mano de obra rural a las haciendas. Por tanto, los males derivados de los abusos durante el porfiriato,  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
5
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Fágoos saber que esta carta ha de ver el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de mi tierra; porque como yo vine del almogarabia, el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que no  ...
6
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
Fágoos saber que esta carta ha de ver el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de mi tierra ; porque como yo vine del almogarabia , el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que no ...
‎1850
7
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Fágoos saber que esta“ carta ha de ver' el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer' estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de ini tierra: porque como yo vine del almogarabía , el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que ...
Eugenio de Ochoa, 1856
8
Memoria sobre las minas de Almadén y Almadenejos
respondiente á los servicios del peonaje ó hacenderos del Cerco de San Teodoro; servicios que llaman la atencion por la enorme cantidad á que ascienden, y de que ninguna faena de aquel Establecimiento se ve exenta. El estado núm.
Fernando Bernaldez, Ramón Rua Figueroa, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
Fágoos saber que esta carta ha de ver el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de mi tierra; porquecomoyovino del almogarabía , el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que no ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
10
Legislacion ultramarina: -5. Fomento
a y 5.a del peonaje. Cuando no fuere necesario que haya Seccion de pintura y blanqueo, serán tres las de peonaje.' Las secciones de peonaje tendrán á su cargo la limpieza de las puertas de la plaza, puentes, levadizos ó fijos de la misma ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEONAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peonaje no contexto das seguintes notícias.
1
Los hijos del volcán
En Arequipa, en vez de indígenas prestando servicios personales, poco a poco se desarrolló un peonaje que ganaba salario. Este resultado se vio favorecido ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Marco, oreja y poco más
Esta suerte, aunque pudo verse también en ese 1º de Marco, no pudo ejecutarse bien en otros toros por la impericia del peonaje o de los coletudos o por la ... «Noticias de Navarra, ago 16»
3
Afrodescendientes y los círculos fatales de la pobreza
... quedando estos en situación paupérrima y el comienzo de la neoesclavitud, el peonaje y el racismo. Desde la primera hasta la cuarta republica, el tema de la ... «Aporrea, ago 16»
4
El sistema de peonaje está de moda
Hoy en día, en pleno siglo XXI, el sistema de peonaje está de moda. Y se rige por el principio militar: “Cumpla y después apele”. El gobierno del Paraguay, ... «Crónica Viva, ago 16»
5
Los parásitos vampiros de la deuda
... de los acreedores y acabaremos teniendo una oligarquía y un peonaje de la deuda, es decir, un sistema feudal gobernado, en lugar de por los terratenientes, ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
6
Empleo ofrece 188 puestos temporales para perfiles de difícil ...
Se trata de puesto de peonaje, oficiales y encargados/as-conductores de albañilería, jardinería, pintura, carpintería, fontanería, electricidad, limpieza e ... «levante.emv.com, jun 16»
7
Un somnoliente festejo que despertó al final
Del peonaje, destacaron en banderillas Miguel Martín, Fernando Sánchez, Curro Robles y Jarocho. En la lidia del segundo toro, resultó alcanzado el peón ... «La Gaceta, abr 16»
8
Emadesa ofrecerá 83 puestos de trabajo para 2016
... para servicios como playas, limpieza viaria, de edificios, peonaje o servicios múltiples correspondientes a los oficios que contiene esta empresa municipal”. «Diario El Estrecho, mar 16»
9
Concluye 'remozamiento' de legado de General Salvador Alvarado
... del mandato del general Salvador Alvarado en 2015, contiene 317 volúmenes relativos a temas como educación, defensa de la mujer, agricultura, peonaje, ... «Sipse.com, mar 16»
10
Thor 3 Ragnarok: Stellan Skarsgard regresará para ser Erik Selving
Con una proyección de unión de fuerzas con el peonaje de Chris Evans para acabar con la nueva amenaza que se cierne sobre la humanidad. Lo próximo de ... «El Multicine, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PEONAJE»

peonaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peonaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peonaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z