Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barranco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRANCO

La palabra barranco procede de origen incierto, quizá prerromano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARRANCO EM ESPANHOL

ba · rran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barranco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRANCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barranco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barranco no dicionário espanhol

A primeira definição de ravina no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é precipício. Outro significado de ravina no dicionário é a falência profunda produzida em terra por correntes de água ou outras causas. Ravina também é dificuldade ou obstáculo no que é experimentado ou executado. La primera definición de barranco en el diccionario de la real academia de la lengua española es despeñadero, precipicio. Otro significado de barranco en el diccionario es quiebra profunda producida en la tierra por las corrientes de las aguas o por otras causas. Barranco es también dificultad o estorbo en lo que se intenta o ejecuta.

Clique para ver a definição original de «barranco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARRANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
alitranco
a·li·tran·co
arristranco
a·rris·tran·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
cojitranco
co·ji·tran·co
desatranco
de·sa·tran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
potranco
po·tran·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
tranco
tran·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARRANCO

barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barrancosa
barrancoso
barranquera
barranquillera
barranquillero
barranquismo
barraquera
barraquero
barraquillo
barraquismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARRANCO

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

Sinônimos e antônimos de barranco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARRANCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barranco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de barranco

ANTÔNIMOS DE «BARRANCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «barranco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de barranco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARRANCO»

barranco atolladero bancal barranca cauce despeñadero precipicio quebrada rambla ramblazo rehoyo sima torrentera llanura planicie salir alguien primera lengua española otro quiebra profunda producida tierra corrientes aguas otras causas barranco también dificultad estorbo intenta ejecuta estepa nadie comprendido clara sutilmente como chejov tragedia pequeñeces vida hasta sabido dibujar hombres impecable veracidad maksim gorki viaje niño nueve años través marketing político necrópolis ibéricas coimbra ancho metodología

Tradutor on-line com a tradução de barranco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRANCO

Conheça a tradução de barranco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barranco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barranco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

山沟
1.325 milhões de falantes

espanhol

barranco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овраг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিরিখাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ravin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渓谷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khe suối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ geçidi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąwóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαράγγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barranco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRANCO»

O termo «barranco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barranco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barranco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barranco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barranco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barranco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barranco

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BARRANCO»

No hay camino llano que no tenga algún barranco.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARRANCO»

Descubra o uso de barranco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barranco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La estepa En el barranco
«Nadie ha comprendido tan clara y sutilmente como Chejov la tragedia de las pequeñeces de la vida, nadie hasta él ha sabido dibujar a los hombres con tan impecable veracidad.» Maksim Gorki El viaje de un niño de nueve años a través ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Metodología del análisis estructurado de sistemas
El analista de sistemas y el diseñador de software podrán construir y documentar su trabajo para el desarrollo de la aplicación, utilizando un método estructurado de análisis y diseño, apoyado en unas técnicas y herramientas de ...
Jesús Barranco de Areba, 2001
3
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
Siren McKay dejó Nueva York y, huyendo de los demonios de su pasado, regresó a su pueblo natal, Cold Springs, en el estado de Pensilvania.
Silver Ravenwolf, 2001
4
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
5
Diversidad de situaciones y universalidad de los derechos
La autora, María del Carmen Barranco Avilés, es Doctora en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid.
María del Carmen Barranco Avilés, 2011
6
Sueños del barranco
Introducción. Según Oh Sae-Young los tres elementos más importantes de la poesía son: a) el mensaje filosófico, b) la representación, y c) la emoción1. Cuando estos tres elementos alcanzan la armonía, podemos decir que existe la  ...
Oh, Sae-Younj, 2003
7
Marketing interno y gestión de recursos humanos
El marketing, como filosofía de gestión y conjunto de técnicas específicas, está ampliando su campo de actividad en los últimos años e introduciéndose con éxito en otras áreas de la empresa diferentes a la exclusivamente comercial ...
Francisco Javier Barranco Sáiz, 2000
8
La teoría jurídica de los derechos fundamentales
Teoría jurídica de los derechos fundamentales es un libro importante.
María del Carmen Barranco Avilés, 2004
9
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
Barranco del Codoñal. Barranco de Martinenca. Barranco del Canal. Barranco del Ángel. Barranco de la Pica. Arroyo Mangraner. l Cenia. _ Río de la. Puebla. l Barranco del Martinetc. ' Barranco de la Piedad. . Rambla de Berdeguera.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
10
Historia de la Psicología: Sistemas, Movimientos y Escuelas
El objetivo de esta obra es dar una visión general con la que poder adoptar una posición abierta, pero crítica, frente a los variados puntos de vista en relación al campo de trabajo, la metodología y la finalidad de la Psicología.
Antonio Sánchez-Barranco Ruíz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barranco no contexto das seguintes notícias.
1
Cae un autobús a un barranco, en la India
Dos automóviles se encontraban estacionados a un lado de la carretera que une a Bombay y Pune debido a una avería cuando el camión se estrelló contra ... «Informador.com.mx, jun 16»
2
Una persona muere ahogada en el barranco de Gurp
Una persona ha fallecido ahogada esta tarde mientras practicaba barranquismo en el barranco de Gurp, próximo a Tremp, según han confirmado los Bombers ... «La Vanguardia, jun 16»
3
Barranco: violencia en desalojo de restaurante Costa Verde | El ...
Un violento enfrentamiento entre la policía y un grupo de trabajadores del restaurante Costa Verde en Barranco. Tras un proceso judicial, la municipalidad le ... «El Comercio, mai 16»
4
MONTAÑISMO SUCESOS Fallece un militar de la UME al caer por ...
Un miembro de la Unidad Militar de Emergencias (UME) ha fallecido hoy al despeñarse por un barranco cuando participaba en las labores de búsqueda del ... «EFE, abr 16»
5
Mueren 25 personas tras caer autobús a barranco en la India
Un autobús en el que viajaban integrantes de una compañía de ópera cayó en un barranco en un bosque en India, accidente que dejó al menos 25 muertos y ... «Informador.com.mx, abr 16»
6
Hallan un cadáver en un barranco de Jumilla
Tres horas más tarde (sobre las 9 de la mañana de este viernes) era localizado el cuerpo sin vida de un hombre en este barranco ubicado al norte del núcleo ... «La Opinión de Murcia, abr 16»
7
Autobús cae por un barranco dejando más de una decena de ...
En Nepal, la mañana de este martes un autobús con más de 40 personas a bordo ha caído por un gran barranco dejando un saldo de al menos 12 muertos y ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
8
Sucesos.- En estado grave el cazador herido al caer por un ...
El cazador de 33 años que ha resultado herido al caer por un barranco en la sierra de Caniles (Granada) se encuentra ingresado en la Unidad de Cuidados ... «20minutos.es, mar 16»
9
Al menos 18 muertos al caer autobús por un barranco en Guatemala
Al menos 18 personas murieron hoy cuando el autobús en el que viajaban se precipitó por un barranco en una carretera de Guatemala, informó el cuerpo de ... «El Diario de Hoy, mar 16»
10
Autobús cae a barranco en la México-Puebla; hay más de 20 heridos
Un autobús de pasajeros cayó a un barranco de 50 metros de profundidad en la autopista México-Puebla; el saldo preliminar es de 25 heridos y una persona ... «Milenio.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BARRANCO»

barranco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barranco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barranco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z