Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESTO

La palabra mesto tiene su procedencia en el latín mixtus, mixto; y también en el latín maestus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MESTO EM ESPANHOL

mes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mesto

Mesto

Mesto: híbrido ou mistura entre duas espécies do gênero Quercus. Principalmente entre carvalho e sobreiro, ou entre carvalho e carvalho. Geralmente apresenta características de ambas as espécies. Mesto: híbrido o mezcla entre dos especies del género Quercus. Principalmente entre encina y alcornoque , o bien, entre encina y roble. Suele presentar características comunes de ambas especies.

definição de mesto no dicionário espanhol

A primeira definição de mesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mista, mista. Outro significado do mesto no dicionário é a planta mestiça, produto do sobreiro e do carvalho, semelhante ao primeiro da casca e o segundo da aparência. Mesto também é rebollo. La primera definición de mesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclado, mixto. Otro significado de mesto en el diccionario es vegetal mestizo, producto del alcornoque y la encina, parecido al primero en la corteza y a la segunda en el aspecto. Mesto es también rebollo.
Clique para ver a definição original de «mesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESTO

mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero
mesura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Sinônimos e antônimos de mesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESTO»

mesto mesto híbrido mezcla entre especies género quercus principalmente encina alcornoque bien roble suele presentar características comunes ambas primera lengua española mezclado mixto otro vegetal mestizo producto parecido primero corteza segunda aspecto también rebollo boletín medicina cirugía farmacia desde momento principió cocimiento lociones exteriores heridas tres dias tenia sanas usó método quince dejar trabajo cumplió gañanía casa higuera donde nbsp estudos adicados martín sarmiento artigos tirados vista dicho queda explicado árbol inverosímil mostajo dijese principio después mestajo

Tradutor on-line com a tradução de mesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESTO

Conheça a tradução de mesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

梅斯托
1.325 milhões de falantes

espanhol

mesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mesto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميستو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жижков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mesto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

World
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жижков
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTO»

O termo «mesto» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESTO»

Descubra o uso de mesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Desde el momento principió el uso del cocimiento del mesto : lociones exteriores - en las heridas que á los tres dias tenia sanas ; usó del método quince dias, sin dejar el trabajo; cumplió la gañanía, se fue á su casa en la Higuera de donde ...
2
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
En vista de lo dicho, queda explicado el árbol mesto. Y no es inverosímil, que el mostajo, se dijese al principio, mesto también. Después mestajo, y mostajo no teniéndole por árbol sui generis, sino por un mixto o mesto de dos árboles ...
‎1995
3
El Mesto de Las Rosas
Galardonada con el XIII Premio Juan Bernier de poesía por el Ateneo de Córdoba en 1998, El mesto de las Rosas está considerada como una de las mejores obras de su autor, Prudencio Salces, poeta cordobés, cuya voz, en este texto, ...
Prudencio Salces, Prudencio Salces Jiménez, 2008
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Más allá del DRA, L. de G. puede usarlo sencillamente como femenino de mesto, que en it. significa “triste” (adHdG). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire libre (primer ciclo), Suite de danzas, p.
‎2007
5
Gramática de eslovaco para eslavistas
En acusativo singular se emplean indiferentemente mat' y mater. 2.12 Paradigma mesto. Según el paradigma mesto se declinan los sustantivos neutros cuyo nominativo singular acaba en la vocal -o, p. ej. slovo «palabra», lietadlo «avión»,  ...
Salustio Alvarado, 1995
6
Exámen de las encinas y demas árboles de la península que ...
Siempre que las virtudes del Mesto no sean imaginarias, podrán acaso depender del tanino, abundante en su corteza, y si asi fuese, todos los árboles y arbustos congeneres deben producir efectos semejantes, no menos que otras especies ...
Miguel Colmeiro, Estéban Boutelou, 1854
7
Revista Forestal Económica y agricola
puercos mas carne y mas sólida. El médico cordobés expresaba quizas las ideas de su tiempo según la ley del progreso. Los ilustres adicionadores del Herrera afirman que se dice mesto, por creerse un mestizo de la encina común y del ...
8
Refugiados en los Balcanes
Jordi Molla, voluntario en el centro de refugiados de Novo Mesto durante el año 1995 Posteriormente al establecimiento definitivo de los programas de actividades iniciados por los voluntarios y objetores en Tolmin y Ajdovscina, se inició un ...
Jordi Tolrà i Mabilon, Luis Marín Gutiérrez, 2003
9
La Crónica de los hospitales
córides y ásu presentado mesto, antiguo, consiguiendo por este medio lo que decía Gasiodoro en su epístola 23: Ui prístina novilatem relu- ceanl, qux jam fuerant vetustota lenectule fuscata. Dada ya esta esplicacion, solo me resta suplicar al ...
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
MESTO. (V. ramno.) PALO. NEFRÍTICO. (V. ben.) PALO. SANTO. (V. guayaco.) PALOMA. Columba. Su carácter genérico es tener quatrp dedos desnudos de membranas , tres delante y uno detras , separados todos hasta cerca de su origen, ...
François Rozier, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesto no contexto das seguintes notícias.
1
Martin Garrix Debuts Upcoming Mesto Collaboration
Garrix debuted some unreleased material over the weekend, dropping an upcoming collaboration with sixteen year old producer Mesto during his set at Home ... «We Got This Covered, set 16»
2
OPUŠTANJE POSLE POBEDE Španovićeva našla idealno mesto za ...
Ipak, prvo treba prtikupiti energiju za nove izazove. Ona to radi uz meditaciju, a u Parizu je našla najbolje mesto za to - pored Ajfelove kule. "Kada sam umorna ... «Blic, ago 16»
3
Grujić: Šesto mesto na OI je velika stvar
Grujić: Šesto mesto na OI je velika stvar. Srpski kajakaš Nebojša Grujić rekao je da su on i njegov partner u dvosedu Marko Novaković dobro izveslali finale na ... «B92, ago 16»
4
España brilla en el Cto. del Mundo XCO 2016 en Nove Mesto
Cuatro de los cinco españoles participantes en el Campeonato del Mundo de XCO de Nove Mesto na Morave han terminado entre los once primeros, lo que ... «iberobike, jul 16»
5
4 españoles en el top-11 del Mundial de Nove Mesto
4 de los 5 españoles participantes en el Campeonato del Mundo de XCO de Nove Mesto na Morave han terminado entre los 11 primeros, lo que ratifica el nivel ... «Avance Deportivo, jul 16»
6
Schurter gana y los españoles dan la cara en el Campeonato del ...
El suizo Nino Schurter ha completado en el Campeonato del Mundo Nove Mesto su repoker particular. La leyenda del mountain bike es ya campeón del mundo ... «Brújula Bike, jul 16»
7
La selección élite, de cara al Mundial XCO de Nove Mesto (Chequia)
Los Campeonatos del Mundo de XCO en Nove Mesto Na Morave terminarán mañana con la prueba élite masculina, a partir de las 15:00, y que podrá ser ... «Ciclo 21, jul 16»
8
La danesa Annika Langvad, campeona del mundo Élite en Novo ...
La danesa Annika Langvad, campeona del mundo Élite en Novo Mesto ... Féminas Élite que s eha disputado esta tarde en la localidad checa de Novo Mesto. «biciciclismo, jul 16»
9
Campeonato del Mundo Nove Mesto (29 junio – 3 julio)
Entre el miércoles 29 de junio y el domingo 3 de julio se disputará en la localidad checa de Nove Mesto parte del Campeonato del Mundo de BTT–XCO. Parte ... «Brújula Bike, jun 16»
10
Los 10 seleccionados para el Mundial de BTT-XCO de Nove Mesto
Un Mundial que este año se celebra separado: esta semana -de miércoles 29 de junio a domingo 3 de julio– se disputarán el XCO y el XCE en Nove Mesto na ... «iberobike, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MESTO»

mesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z