Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métopa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÉTOPA

La palabra métopa procede del latín metŏpa, la cual a su vez procede del griego μετόπη.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÉTOPA EM ESPANHOL

 · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTOPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métopa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTOPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «métopa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
métopa

Metopa

Metopa

Na arquitetura clássica, uma metopa é um painel retangular ou pedaço de pedra, mármore ou terracota que ocupa parte do friso de um entablamento dórico, localizado entre dois triglifos. Cada metrópole estava decorada com bas-reliefs. Seus assuntos eram variados e caracterizavam-se pelo fato de relacionar eventos históricos ou mitológicos. Sua função era, acima de tudo, decorativa e policromática. Metopas do Partenon. En arquitectura clásica, una metopa es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico, situada entre dos triglifos. Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada. Metopas del Partenón.

definição de métopa no dicionário espanhol

A definição de metope no dicionário Inglês significa no friso dórico, o espaço entre triglyph e triglyph. En el diccionario castellano métopa significa en el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo.
Clique para ver a definição original de «métopa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÉTOPA


apócopa
·co·pa
filántropa
fi·lán·tro·pa
misántropa
mi·sán·tro·pa
síncopa
sín·co·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÉTOPA

método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímica
metonímico
metopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÉTOPA

cerristopa
copa
dopa
estopa
europa
falopa
galopa
garlopa
guardarropa
lavarropa
metopa
mopa
opa
popa
quemarropa
ropa
sopa
topa
topatopa
tropa

Sinônimos e antônimos de métopa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÉTOPA»

métopa arquitectura clásica metopa panel pieza rectangular piedra mármol terracota ocupa parte friso entablamento dórico situada entre triglifos cada estaba decorada bajorrelieves temas eran variados caracterizaron hecho relatar espacio media triglifo gran século vinte metódico sistemático metodismo método metodología metodoloxía metomentodo cazapelo metonimia metonomasia arquit escribir faltas manual básico ortografía alá jeremiaco lauréola lecanomancia lipemaníaco mana maniaco matico médula metempsicosis metéoro microscopía mimesis misil monomaniaco mucilago necromancia neroli nigromancía noli oftalmía olé olimpiaco olimpíada nbsp

Tradutor on-line com a tradução de métopa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTOPA

Conheça a tradução de métopa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de métopa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métopa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mETOPA
1.325 milhões de falantes

espanhol

métopa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Method
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mETOPA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mETOPA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mETOPA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mETOPA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mETOPA
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mETOPA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mETOPA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mETOPA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mETOPA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mETOPA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mETOPA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mETOPA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mETOPA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mETOPA
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mETOPA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mETOPA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mETOPA
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metopa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mETOPA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mETOPA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mETOPA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mETOPA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métopa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTOPA»

O termo «métopa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métopa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métopa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «métopa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTOPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métopa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métopa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre métopa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÉTOPA»

Descubra o uso de métopa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métopa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Metódico, sistemático. Sin. sistemático. metodismo m. Metodismo. método m. Método. metodología/. Metodoloxía. metomentodo s. Cazapelo. metonimia/. Metonimia. metonomasia/. Metonomasia. metopa/. Arquit. V. métopa. métopa/. Arquit.
‎2006
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
¡alá! jeremiaco lauréola lecanomancia lipemaníaco mana maniaco matico médula metempsicosis metéoro métopa microscopía mimesis misil monomaniaco mucilago necromancia neroli nigromancía noli oftalmía olé olimpiaco olimpíada ...
José A. Martínez, 2004
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: mu- tatus; immutatus; per metonýmiam dictus; quod est próprium metonýmiae; quod metonýmiam constituit. metonomasia: metonomásia sive - masīa, ae f. métopa: métopa, aef. metralla: pyróbola, orum npl. Sin: mydri, orum mpl; missília, ...
José Juan del Col, 2007
4
Tesoro de albañiles o guía teórico-práctico-legislativa de ...
MÉTOPA. El espacio que media entre triglifo y triglifo en el orden dórico. MOCHETA. El remate de las columnas y machos de las cornisas, en que afirman y desde donde arrancan los arcos y bóvedas. MO DILL.ON. Paríe de la cornisa en los ...
Pascual Perier y Gallego, 1853
5
Los Diez Libros de Arquitectura
... cada ángulo , habrá en todo doce triglifos. Asi mismo , en cada intercolunio angular habrá tres méto- pas , y quatro en el del medio , que son diez. Ahora, teniendo el triglifo un módulo , y la métopa uno y medio , suman 27 módulos cabales.
Marco Vitruvio Polión, 1992
6
Helmantica
Picard, Sculpture II. 1, 171 ss., 247, 335. — G. Lippold, Die griech. Plastik ( München 1950) 103. — El mismo, Antike Gemaldekopien (München 1951) 67 y 79. — W. Fuchs, RM 65 (1958) 5. Panyagua, Orfeo 45-6 (207-8). 90 Fragm. de métopa ...
7
Las balaustradas y su influencia en la belleza de los ...
No dejaré sin terminar el asunto de la media métopa, y lo mejor será que copie yo la autorizada opinión de M. Quatremére, que dice lo siguiente: "Los Griegos, di ce, en las columnatas dóricas de sus templos, terminaban los ángulos por un ...
Manuel Francisco Alvarez, 1914
8
Valencià tècnic
Són esdrúixoles les paraules: auréola, dioptria, eczema, enema, gameta, isóbara , métopa, pátxuli, pécari, péntode, període, pneumonía, rubéola. Les acabades en els sufixos: -lisi: electólisi...; -stasi: diástasi...; -éctasi: ateléctasi...; -ode: díode,  ...
Ximo López, Universitat Politècnica de València, 2005
9
El doctor Zambrana
... y la vista sube por sus estrías con la naturalidad con que sube la savia en el árbol, para descansarse en la contemplación de la métopa en que el artista de Atenas labró en mármol, carne de dioses, la figura de un hombre que medita».
Armando Vargas, 2006
10
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... ra aeróstato íbero, ra areola icono (España) aréola ícono (Amér.) bimano, na isobara bímano, na isóbara biosfera53 metopa biósfera53 métopa cantiga pabilo cántiga pábilo caudimano, na procero, ra caudímano, na prócero, ra centimano,  ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTOPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métopa no contexto das seguintes notícias.
1
El Puerto de Tarragona recibe por primera vez al Asphalt Splendor
La directora Comercial y de Desarrollo Corporativo del Puerto de Tarragona, Genoveva Climent, ha entregado una métopa al capitán del Asphalt Splendor. «Europa Press, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MÉTOPA»

métopa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métopa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/metopa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z