Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metopa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METOPA

La palabra metopa procede del latín metŏpa, la cual a su vez procede del griego μετόπη.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METOPA EM ESPANHOL

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METOPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metopa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METOPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «metopa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metopa

Metopa

Metopa

Na arquitetura clássica, uma metopa é um painel retangular ou pedaço de pedra, mármore ou terracota que ocupa parte do friso de um entablamento dórico, localizado entre dois triglifos. Cada metrópole estava decorada com bas-reliefs. Seus assuntos eram variados e caracterizavam-se pelo fato de relacionar eventos históricos ou mitológicos. Sua função era, acima de tudo, decorativa e policromática. Metopas do Partenon. En arquitectura clásica, una metopa es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico, situada entre dos triglifos. Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada. Metopas del Partenón.

definição de metopa no dicionário espanhol

A definição de metopa no dicionário de Português é no friso dórico, o espaço entre o triglifo e o triglifo. En el diccionario castellano metopa significa en el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo.
Clique para ver a definição original de «metopa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM METOPA


cerristopa
ce·rris·to·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
topatopa
to·pa·to·pa
tropa
tro·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO METOPA

metodismo
metodista
metodizar
método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímica
metonímico
métopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
metreta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO METOPA

apa
apócopa
cagarropa
chopa
crisopa
farlopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
hopa
jarropa
macopa
marsopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
zompopa

Sinônimos e antônimos de metopa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «METOPA»

metopa arquitectura clásica panel pieza rectangular piedra mármol terracota ocupa parte friso entablamento dórico situada entre triglifos cada estaba decorada bajorrelieves temas eran espacio media triglifo terra sigillata antigüedades romanas descripción pasta rojiza clara barniz marrón rojizo conserva superior motivo separación base diez líneas onduladas verticales interior desarrolla escena nbsp mármoles abajo izquierda centauro corvetea triunfalmente lapita yace suelo metopa xxvm lado derecha viejo sujeta joven raptado cola debió larga casi estudios atapuerca materiales bronce viii carena borde exterior banda espiga impresa similar nuestro vaso figs xviii juntarse ángulo aparece aquí central prefiere cripta shemaforash esquema siguiente resume diferentes significados dados ilustración rincón

Tradutor on-line com a tradução de metopa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METOPA

Conheça a tradução de metopa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de metopa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metopa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

metopa
1.325 milhões de falantes

espanhol

metopa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metopa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metopa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metopa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metopa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metopa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metopa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metopa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metopa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metopa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metopa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metopa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metopa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metopa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metopa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metopa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metopa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metopa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metopa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metopa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metopa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metopa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metopa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metopa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METOPA»

O termo «metopa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metopa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metopa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «metopa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METOPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metopa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metopa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre metopa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «METOPA»

Descubra o uso de metopa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metopa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Descripción: Pasta rojiza clara (M49); barniz marrón rojizo (P35) Se conserva parte del friso superior. El motivo de separación de metopas es a base de diez líneas onduladas verticales. En el interior de la metopa se desarrolla una escena en ...
‎2004
2
Los mármoles del Partenón
22 Abajo, a la izquierda. Un centauro corvetea triunfalmente sobre el lapita que yace en el suelo. Metopa xxvm del lado sur. 23 Abajo, a la derecha. Un centauro viejo sujeta a la joven lapita que ha raptado. Su cola debió ser larga y casi ...
‎2000
3
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
VIII/92) en una carena en borde interior y exterior y en banda y metopa espiga impresa, muy similar a nuestro vaso del SII L.30; (figs. XVIII/324 y 328) espiga impresa sin juntarse en ángulo. No aparece aquí con eje central y se prefiere la ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
4
La cripta del Shemaforash
El esquema siguiente resume los diferentes significados dados a las metopas, ilustración 12: • Rincón 1 (sonido semi-cerrado) –> metopa 1 (cerrada) • Rincón 2 (sonido semi-cerrado) -> metopa 2 (abierto) -> metopa 3 (cerrado) • Rincón 3 ...
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
Escultura Griega
En otra metopa del Partenón (página 155) se aprecia que el escultor no ha conseguido todavía esta libertad. El tema es un centauro a medio galope con una mujer lapita. El artista se dio cuenta de que la representación de un tema similar en ...
Edmund von Mach, 2012
6
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
El carácter sinóptico de la narración del conocido suceso en el limitadísimo espacio de la metopa corrobora una vez más la tendencia de la figuración arcaica hacia este tipo de narración figurada, que dota a cada elemento que entra en ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
EL frifo otrofi entra con media metopa^ feucee con otra media; y también Д quieres que tus triglifos i'ean la mitad de la metopa , toma la quarta parte del ancho del Ha- frifo i □ frifo ,y rolde eon ella loque ay de vn punto y yjo de U Arqmti'iïura.
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
El friso otrosi entra con media metopa, y fenece con otra media; y tumbicn si quieres que tus triglifos lean la mitad de la metopa , toma la quarta paite del ancho del H a. friso,; ifriso ,y mide con ella lo que ay de vn. y ¡>jo ae U Arquitectura. g7.
Laurencio de San Nicolás, 1736
9
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
MAUSOLEO CON FRISO DÓRICO El primer hallazgo es un bloque perteneciente a un entablamento de orden dórico, que conserva el relieve de una metopa y los triglifos laterales. Fue descubierto en 1988 y había sido reutilizado en la ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
10
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
... consecutivos ) ha de ser un quadrado , y si no lo fuere ha de faltar lo menos que se pueda , por cuya razon se la dará de altura tanto mas del quadrado como tenga de vuelo el arquitrave , que mirado desde abajo cubre parte de la metopa.
Benito BAILS, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METOPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metopa no contexto das seguintes notícias.
1
Entrega metopa a Julio Quiles
El presidente de la Autoridad Portuaria de Huelva, Javier Barrero, junto con el director de la entidad, Ignacio Álvarez-Ossorio y el presidente del Real Club ... «HuelvaYA, ago 16»
2
Broche de oro a la Semana Náutica
También una metopa con el escudo del club al que fuera pregonero de la edición del pasado año, Manuel Suero, por la colaboración que presta al club desde ... «Huelva Información, ago 16»
3
Baleària realiza su primer trayecto entre Melilla y Motril en tres horas
... El capitán del barco, Ignacio de la Encina, que ha recibido una metopa con la fecha del primer desembarque en Motril, confía en que la línea se consolide. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, ago 16»
4
El temporal obliga a cancelar la primera escala del 'Royal Princess'...
... ocho de la mañana, y de suspender el acto protocolario de entrega de una metopa como regalo de bienvenida a cada barco que arriba en primera escala. «Diario de Cádiz, mai 16»
5
Primera escala del crucero «Balmoral» en Ferrol
... de la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao, José Manuel Vilariño, obsequió al capitán del barco, Lars Juel Kjeldsen, con una metopa del puerto de Ferrol, ... «La Voz de Galicia, abr 16»
6
Los ingenieros técnicos industriales renuevan su compromiso con ...
Los colegiados José Mirón Moreno y Angel Luis Sánchez Montero recibieron las metopas por las Bodas de Plata en la Profesión. Enrique Carrasco Blasco ... «El Periódico Extremadura, abr 16»
7
Con la Metopa del Naiskos, il MarTa sbarca a New York
La Metopa del Naiskos, ritrovata a Taranto nel 1959 si prepara ad un viaggio intercontinentale: sarà, infatti, presto a New York per essere esposta in una mostra ... «Taranto Sette, mar 16»
8
La legión muestra su agradecimiento al pueblo de Carboneras
... junto al Juez de Paz del municipio, D. Fernando Papis, han visitado al alcalde de Carboneras, Salvador Hernández, para hacerle entrega de una metopa con ... «Teleprensa periódico digital, mar 16»
9
El buque 'Clara Campoamor' llega a Motril en el Día Internacional ...
Para concluir, el capitan de buque de Salvamento Marítimo ha recibido una metopa agradeciendo su escala en la dársena granadina. El más moderno de ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, mar 16»
10
TARRAGONA INICIA EL PRIMER SERVICIO DE LA NUEVA LÍNEA ...
La directora comercial y de desarrollo de negocio del puerto de Tarragona, Genoveva Climent entregó una metopa al capitán del buque en un acto que contó ... «NAUCHERglobal, fev 16»

IMAGENS SOBRE «METOPA»

metopa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metopa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/metopa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z