Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moabita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOABITA

La palabra moabita procede del latín bíblico Moabītes, la cual a su vez procede del hebreo mō'ābī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOABITA EM ESPANHOL

mo · a · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOABITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moabita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOABITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moabita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Moabita

Moabita

Os moabitas eram um povo que, segundo Gênesis, estava relacionado aos israelitas e mais aos amonitas. Segundo Gênesis, Moabe era filho de Ló, fruto de um incesto com sua filha mais velha, após a destruição de Sodoma; Assim, o termo Moab significaria "De seu pai". Esse relacionamento incestuoso os tornou inferiores aos israelitas. Ao impedir a passagem dos judeus durante o êxodo, eles foram excluídos da "congregação do Senhor" por 10 gerações. No entanto, israelitas e moabitas muitas vezes se misturavam, e o próprio Rei Davi era de origem moabita. Os Moabitas fundaram o reino de Moabe. Para os gregos, os moabitas eram os habitantes de Moabitis equivalentes ao Reino de Moab. Flavio Josefo fala dos moabitas como uma nação de Celesiria e nomeia as cidades moabitas conquistadas por Alexandre Jannee: Hesbom, Medaba, Pellas e outros ao norte do rio Arnom, que segundo ele delimitava as terras entre moabitas e amorreus. Los moabitas eran un pueblo que, según el Génesis, estaba emparentado con los israelitas y más con los amonitas. Según el Génesis, Moab fue hijo de Lot, fruto de un incesto con su hija mayor, después de la destrucción de Sodoma; así el término Moab querría decir "De su padre". Esta relación incestuosa los hacía inferiores a los israelitas. Como impidieron el paso de los judíos durante el éxodo, fueron excluidos de la "congregación del Señor" por 10 generaciones. Aun así israelitas y moabitas se mezclaron a menudo y el mismo rey David tenía origen en una mujer moabita. Los moabitas fundaron el Reino de Moab. Para los griegos, los moabitas fueron los habitantes de Moabitis equivalente al Reino de Moab. Flavio Josefo habla de los moabitas como una nación de Celesiria y nombra las ciudades moabitas conquistadas por Alejandro Janneo: Heshbon, Medaba, Pellas, y otras al norte del río Arnon, que según él delimitaba las tierras entre moabitas y amoritas.

definição de moabita no dicionário espanhol

A primeira definição de moabita no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um nativo de Moab. Um outro significado do Moabita no dicionário é pertencente a ou relacionado a esta região da Arábia Petraea, ao leste do Mar Morto. Moabita também é almorávida. Foi La primera definición de moabita en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Moab. Otro significado de moabita en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Arabia Pétrea, al oriente del mar Muerto. Moabita es también almorávide. Era.
Clique para ver a definição original de «moabita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOABITA


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
recabita
re·ca·bi·ta
tarabita
ta·ra·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOABITA

moa
moái
moa
moaxaja
mobiliaria
mobiliario
moblaje
moblar
moble
moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOABITA

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
rábita
rita
señorita
sita
bita
visita

Sinônimos e antônimos de moabita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOABITA»

moabita ruth moabitas eran pueblo según génesis estaba emparentado israelitas más amonitas moab hijo fruto incesto hija mayor después destrucción sodoma así término querría primera lengua española natural otro perteneciente relativo región arabia pétrea oriente muerto moabita también almorávide comentario exhaustivo antiguo testamento josué antes acción israelita contra territorio hasta arnón conquistado sehón amorreo hesbón incorporó todo aquel biblia hace referencia hecho histórico contexto cultural situación final siglo igual filistea estado vasallo asirios textos mencionan cuatro reyes pagaron tributo tiempo reinado nbsp inclinada viajero miras espigadora ante historia ciencia booz casa será admitido asamblea yahvé amonita décima generación nunca jamás buscarás

Tradutor on-line com a tradução de moabita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOABITA

Conheça a tradução de moabita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moabita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moabita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

摩押
1.325 milhões de falantes

espanhol

moabita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moabite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोआबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Моавитянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moabita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোয়াবীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moabite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moabite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モアブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moabite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mô-áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோவாபிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मवाबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moabite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moabita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moabicki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Моавітянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moabita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μωαβιτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moabiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moabite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moabitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moabita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOABITA»

O termo «moabita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moabita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moabita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moabita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOABITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moabita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moabita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moabita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOABITA»

Descubra o uso de moabita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moabita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Antes de la acción israelita contra Moab, el territorio moabita del norte hasta el Arnón fue conquistado por Sehón, el rey amorreo de Hesbón, que incorporó a su reino todo aquel territorio. La Biblia hace referencia a ese hecho histórico (Nm.
Samuel Pérez Millos, 2004
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Situación moabita al final del siglo VIL Al igual que Filistea, Moab fue un estado vasallo de los asirios durante el siglo VII a. de J.C. Textos asirios mencionan a cuatro reyes moabitas que pagaron tributo hasta el tiempo del reinado de ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
3
La Biblia Ante la Biblia: La Historia, la Ciencia, y la ...
Y Booz se casa con Rut (Rut 4), que es moabita (Rut 2, 2, 5-7; 4, 10, 12ss): “No será admitido en la asamblea de Yahvé... ni el amonita ni el moabita, ni aun en la décima generación, nunca jamás”: Dt 23, 3-4; “No buscarás jamás mientras ...
MiltonAsh, 2006
4
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Asociando expresamente a David con la moabita, el autor/a de Rut manifestaría su desacuerdo con uno de los puntos cardinales de la reforma de Esdras, la prohibición de los matrimonios mixtos, una de las principales fronteras para ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
5
Compendio Manual Portavoz
Cuando murieron el padre y dos de sus hijos, su esposa volvió a Israel con su nuera moabita llamada Rut. Esto preparó la escena para una hermosa historia de fidelidad, amor y matrimonio. Se incluye en la Biblia porque de Rut la moabita...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Rut la moabita era una antepasada de David. David, cuando se vio en dificultades con el rey Saúl, llevó a su padre y a su madre al rey de Moab para que los protegiera (1 Sam. 22:3, 4). Más tarde Mesa el rey de Moab pagó un fuerte tributo a ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Arqueologia Biblica
Rut, la bisabuela del rey David, era moabita. El segundo pueblo del territorio de Jordania son los descendientes de Esaú, el hermano de Jacob; son los edomitas . Los edomitas eran casi siempre grandes enemigos del pueblo de Israel.
Marcos L. Howard, 2010
8
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Ruth, dicen, era Moabita , aunque su familia era originaria de Belen. La Santa Escritura la llama siempre Ruth la Moabita. Sin embargo ella va á acostarse al lecho de Booz por consejo de su madre : se casa despues y fué abuela de David .
Antoine Guénée, 1827
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
Ruth , dicen, erar Moabita, aunque su familia traía origen de Bethlecm. La Santa Escritura la HamJ siempre Ruth la Moabita. Sin embargo , ella se fué á la cama de Boos por consejo de su madre ; se casó después con él , y fué abuela de ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
i Ruth, dicen, era Moabita , aunque su familia traía origen de Bethleem. La Santa Escritura la llama siempre Ruth . la Moabita. Sin embargo , ella se fué á la cama de Boos por consejo de su madre ; se casó después con él, y fué abuela de ...
Voltaire, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOABITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moabita no contexto das seguintes notícias.
1
Frei Betto: "Ha llegado la hora de que la Iglesia asuma su lado ...
Rut, bisabuela de David, era moabita, o sea pagana ante los ojos de los hebreos. La "que fue mujer de Urías", Betsabé, fue seducida por David mientras éste ... «Periodista Digital, ago 16»
2
LA GENÉTICA DE DIOS: ideología neolítica campesina en el ...
... o JHV en el registro escrito moabita consonántico, y Moloch (deidad cananea pre-existente: descomposición, sequedad) fue un rostro más de otros varios. «Tercera Información, ago 16»
3
La genética de Dios: ideología neolítica campesina en el Levante ...
... o JHV en el registro escrito moabita consonántico, y Moloch (deidad cananea pre-existente: descomposición, sequedad) fue un rostro más de otros varios. «Tercera Información, ago 16»
4
Exclusivo: Deus usa jumenta para falar com o feiticeiro moabita ...
Nos últimos capítulos da novela bíblica “Os Dez Mandamentos”, que vai ser substituída por “A Terra Prometida” a partir do dia 5 de julho, depois de uma ... «Notícias de TV, jun 16»
5
Cosby será uma má filha para Betânia e terá fim trágico em 'Os Dez ...
O rei moabita manda chamar o feiticeiro para que amaldiçoe o povo hebreu, liderado por Moisés (Guilherme Winter), que já está perto de Moabe. Betânia ... «Blasting News, jun 16»
6
Los judíos españoles celebramos Shavuot
Al recordar la entrega de las tablas de la Ley también se lee el Libro de Ruth, una joven moabita que al morir su marido judío decidió trasladarse al país de su ... «Periodista Digital, jun 16»
7
Betânia engravida de Zur e ilude rei Balaque na novela 'Os Dez ...
A serva Tanya (Carolia Chalita) que é apaixonada pelo príncipe moabita, é quem desconfia da farsa de Betânia e percebe que o filho é de Zur, mas mesmo ... «Blasting News, mai 16»
8
Me jode confesarlo
John Keats en 1819 escribió Oda a un ruiseñor y allí le dice al ave que su canto es el mismo que oyó Ruth la moabita y el que escucharon emperadores y ... «Vivir en el poblado, mai 16»
9
Exclusivo: Zur será encarregado de matar o servo Natan na novela ...
No reino de Hesbom, o príncipe moabita, que, na verdade, é o irmão midianita da rainha Elda (Francisca Queiroz), chega acompanhado de vinte oficiais do ... «Notícias de TV, mai 16»
10
Exclusivo: Jetro morre para salvar a vida de Adira na novela 'Os Dez ...
Quando os oficiais do exército moabita descobrem a farsa, Deus os mata com uma coluna de tempestade de areia. Com isso, Jetro, Adira, Natan, Haya e Abner ... «Blasting News, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MOABITA»

moabita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moabita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moabita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z