Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mocar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOCAR EM ESPANHOL

mo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mocar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MOCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mocar no dicionário espanhol

Definition definição de mocar no dicionário de músicas En el diccionario castellano mocar significa sonar y limpiar los mocos.

Clique para ver a definição original de «mocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moco
mocas / mocás
él moca
nos. mocamos
vos. mocáis / mocan
ellos mocan
Pretérito imperfecto
yo mocaba
mocabas
él mocaba
nos. mocábamos
vos. mocabais / mocaban
ellos mocaban
Pret. perfecto simple
yo moqué
mocaste
él mocó
nos. mocamos
vos. mocasteis / mocaron
ellos mocaron
Futuro simple
yo mocaré
mocarás
él mocará
nos. mocaremos
vos. mocaréis / mocarán
ellos mocarán
Condicional simple
yo mocaría
mocarías
él mocaría
nos. mocaríamos
vos. mocaríais / mocarían
ellos mocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mocado
has mocado
él ha mocado
nos. hemos mocado
vos. habéis mocado
ellos han mocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mocado
habías mocado
él había mocado
nos. habíamos mocado
vos. habíais mocado
ellos habían mocado
Pretérito Anterior
yo hube mocado
hubiste mocado
él hubo mocado
nos. hubimos mocado
vos. hubisteis mocado
ellos hubieron mocado
Futuro perfecto
yo habré mocado
habrás mocado
él habrá mocado
nos. habremos mocado
vos. habréis mocado
ellos habrán mocado
Condicional Perfecto
yo habría mocado
habrías mocado
él habría mocado
nos. habríamos mocado
vos. habríais mocado
ellos habrían mocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moque
moques
él moque
nos. moquemos
vos. moquéis / moquen
ellos moquen
Pretérito imperfecto
yo mocara o mocase
mocaras o mocases
él mocara o mocase
nos. mocáramos o mocásemos
vos. mocarais o mocaseis / mocaran o mocasen
ellos mocaran o mocasen
Futuro simple
yo mocare
mocares
él mocare
nos. mocáremos
vos. mocareis / mocaren
ellos mocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mocado
hubiste mocado
él hubo mocado
nos. hubimos mocado
vos. hubisteis mocado
ellos hubieron mocado
Futuro Perfecto
yo habré mocado
habrás mocado
él habrá mocado
nos. habremos mocado
vos. habréis mocado
ellos habrán mocado
Condicional perfecto
yo habría mocado
habrías mocado
él habría mocado
nos. habríamos mocado
vos. habríais mocado
ellos habrían mocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moca (tú) / mocá (vos)
mocad (vosotros) / moquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mocar
Participio
mocado
Gerundio
mocando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOCAR


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOCAR

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOCAR

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
desflocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
reciprocar
trastocar
zocar

Sinônimos e antônimos de mocar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOCAR»

mocar sonar limpiar mocos diccionacio catalan castellamo suda riolum mocar algú limpiarle alguno narices alicuius nares emungere candela despabilar despavesar fungum adimere denota ignorancia habla cultura popular rincón ademuz dables utiliza olorar prefiere oler tiene valor transitivo continuidad cambio función intransitiva forma reforzada goler ejemplos nbsp encuesta hogares propósitos múltiples

Tradutor on-line com a tradução de mocar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOCAR

Conheça a tradução de mocar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mocar
1.325 milhões de falantes

espanhol

mocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To touch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mocar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

MOCAR
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mocar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mocar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mocar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mocar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mocar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mocar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mocar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mocar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mocar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

MOCAR
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

MOCAR
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCAR»

O termo «mocar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mocar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mocar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mocar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mocar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOCAR»

Descubra o uso de mocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Suda- riolum. MOCAR, v. a. á algú. Limpiarle d alguno las narices. Alicuius nares emungere. mocar , él Hum , candela , &c. Despabilar, despavesar. Fungum adimere, emungere. no s'sab mocar, f. met. ab que s' denota F ignorancia d' algú.
Joaquin Esteve, 1803
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
dables; mocar(se) se utiliza por sonar(se)361; olorar se prefiere a oler, y tiene valor de transitivo, en continuidad con el cat. olorar; en cambio, con función intransitiva se utiliza la forma reforzada goler (2.2.3.2); un par de ejemplos de uno y ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
Encuesta de hogares de propósitos múltiples, módulo de ...
Iasa oc oase-pi-to abiarIo IAS* *«TA Ob »ANTICIPACION RCG Юn ОRиnсд TOTAL ОC MOGARCS MICMBROS POR HOCAR FUCRZA ОC TRABAJO POR HOGAR OCUPAOOS POR MOCAR INGRCSO POR MOCAR NORAS SCMANAi. as ...
4
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
... mocar. élnobre. de. leftíi.
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
5
La acción social con personas sin hogar en España
MOCAR. 1. ¿DE QUIÉNES HABLAMOS? En nuestro país no existe una definición oficialmente aceptada de "persona sin hogar"". Hasta hace bien poco era mayoritario el uso genérico del término transeúnte para referirse al conjunto de las ...
‎2000
6
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
8. Tela per mocadors mocar de fil, y coto,- y de tot cotó de 4-palms fina , la cana. 9. Tela, dita mediana calitát,la caaa. i o. Tela, dita de 3. palms -L, la cana. 1 1 . Tela , dita de 3. palms , la cana, i 2 . Telas blahcas de 4.' palms , molt ordinarias ...
‎1770
7
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... mocar el méílruo/y no ay grá re pleció como ella oícbo/ ЬаГеб Ьззег îafangriaoel tonillo у поб1 Ьгцо.у mire fe bíé efto oeílas fangrías/ po:q Ьазе muebo al cafo pa q la cura vaya bie encaminada canonicaméte : у со* mocúple a la íaludoe la ...
Luis Lobera de Avila, 1542
8
Diccionario manual castellano-catalán
Despabilar, v. a. espavillar, mocar lo llum. || met. es- parpillar.\\ met. despatxar, fer cróxer.\\ dexondar .||r . dexondarse, esveltirse. Despacio, adv. despay, aple- ret, poc á poc. Despacito, adv. poquet á paquet. (tats. Despachaderas, f. pl. lliber-  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
La Mariana, Capitán Mocar. El Pomchartreim . La Providencia . Balandra, el Diligente. La Mariana , Capitán Mocar . El Poinchaitreim . Galera S. Nicolás. El Violante, Capitán Amiel. San luán , Capitán Ferrer. El Violom , Capitán Remití. Patrón ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
inclemencia — serenero* Mocadores , f. estisóras per mocar lo llum — espavila- deras, molleta. (cuello. Mocallosa , m. aucell — torce- Mocar , a. y r. netejar lo ñas ab lo mocador — limpiar las naricet 1 1 ( lo llum ) es pavilar| |r.— sonarse.
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mocar no contexto das seguintes notícias.
1
El perill de mocar-se malament
EP Mocar-se malament el nas pot provocar sinusitis, per acumulació de les secrecions en les vies altes a causa d'un mal drenatge, o bronquiolitis o pneumònia, ... «Diari de Girona, fev 16»
2
Steero: Steering Car Repair Service to Your Doorstep
This model has already been tried and tested in China by companies like Tuhu, Ebaoyand, Kalading and Mocar. On this SIddarth said that, “These companies ... «iamWire, jan 16»
3
Sequestro da 20 milioni di euro. Colpito l'imprenditore Andrea ...
Sigilli anche alla Mocar ... dell'imprenditore campobellese Andera Moceri, titolare di strutture turistico-alberghiere e della concessionaria MOCAR di automobili. «Ideazionenews.it, nov 15»
4
Mafia: la Cigl di Trapani plaude al sequestro dei beni all ...
Le società interessate sono la “AUTO IN SRL” la “AUTOINNOVAZIONE S.R.L.” la “MOCAR SRL” e la “MOCERI SRL” tutte riconducibili alla famiglia MOCERI di ... «MyBelìce, nov 15»
5
'Fraternité' Jeep
El Jeep Camp en Francia contó la asistencia de la unidad MEC (Mocar Express Care), una Fiat Ducato reconvertida en un pequeño taller volante con ... «El Mundo, jul 15»
6
Car maintenance startup in China gets $10M series A funding as on ...
Car maintenance startup Mocar has secured US$10 million series A funding, says Chinese tech blog 36Kr. CDH Investments led the investment, with seed stage ... «Tech in Asia, mai 15»
7
New Belgian shrimp venture taps Setraco sales exec
New Belgian shrimp venture taps Setraco sales exec. Olivier Mocar to head Seacorin's sales department for France, Luxembourg, Brussels and the Walloon ... «IntraFish.com, jan 15»
8
Ex-Setraco execs tempt another from former employer to startup
Seacorin, which is importing frozen shrimp and other seafood, has hired Olivier Mocar as board member/shareholder and new sales manager for France, ... «Undercurrent News, jan 15»
9
BES: o império dos homens maus
... e Costa, o quinto Barão de Santa Comba Dão, era muito próximo de Manuel Ricardo Espírito Santo, do qual recebeu a administração da Mocar e Santomar. «Esquerda, jul 14»
10
Auffällig unauffällig
Entworfen hat es die Architektin Caroline Moser (Mocar Architects), die das Haus mit ihrer Familie bewohnt und hier ein Büro betreibt. Das monolithische ... «Augsburger Allgemeine, jul 14»

IMAGENS SOBRE «MOCAR»

mocar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mocar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z