Baixe o aplicativo
educalingo
modorro

Significado de "modorro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODORRO

La palabra modorro procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MODORRO EM ESPANHOL

mo · do · rro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODORRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modorro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MODORRO EM ESPANHOL

definição de modorro no dicionário espanhol

A primeira definição de modorro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que sofre de sonolência patológica. Outro significado de modorro no dicionário é dito por um operador: que ele trabalhou nas minas. Modorro também é dito de uma fruta: ela perde a cor e começa a fermentar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MODORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · codorro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MODORRO

modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorra · modorrar · modorrilla · modorrillo · modosa · modosidad · modoso · modrego · modulación · modulador · moduladora · modular · módulo · modulosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MODORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

Sinônimos e antônimos de modorro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MODORRO»

modorro · primera · lengua · española · padece · modorra · patológica · otro · dicho · operario · azogado · minas · modorro · también · fruta · pierde · color · empieza · fermentar · abejorro · esta · colección · obra · original · gran · riqueza · debido · innegable · personalidad · ilustraciones · estructura · relatos · cuento · relación · perote · hace · otros · paraguay · buenos · aires · diciembre · meliloto · prosa · completa · para · más · fácilmente · pueda · tratar · desta · materia · darse · mejor · entender · será · necesario · saber · qué ·

Tradutor on-line com a tradução de modorro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MODORRO

Conheça a tradução de modorro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de modorro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modorro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

modorro
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

modorro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Modorro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

modorro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

modorro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

modorro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

modorro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

modorro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

modorro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

modorro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

modorro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

modorro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

modorro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

modorro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

modorro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

modorro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

modorro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Modorro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

modorro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

modorro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

modorro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

modorro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

modorro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modorro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modorro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modorro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modorro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODORRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modorro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «modorro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre modorro

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MODORRO»

A bestia loca, recuerdo modorro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MODORRO»

Descubra o uso de modorro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modorro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
2
Prosa Completa
Para que más fácilmente se pueda tratar desta materia y darse mejor a entender, será necesario saber qué quiere decir genealogía, y de qué partes es compuesto, y qué quiere decir modorro. Es, pues, de saber que este vocablo genealogía ...
Francisco de Quevedo, 1997
3
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
A asno tonto, harriero modorro. A asno tocho, harriero tonto | CC 39. E 70 F | CC 39. 61. No se deue dexar lo cierto por lo dudoso. Prcesentem mulge, quid fugientem insequeris? BG 395 v° b: que no se deue dexar lo 84 JUAN LORENZO  ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
4
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ..., 5
Francisco de Quevedo. Yo que ni temo ni pago: Cuando mi talego amaga El suyo dá fruto nuevo, Yo la quiero como debo, Y un Genovés como paga. Con bien diferente alhago Nos escribe á lo modorro A mí las cartas de ahorro, A él las  ...
Francisco de Quevedo, 1843
5
Obras: coleccion completa
Parn que más fácilmente so pueda tratar desta materia y darse mejor ú entender, será necesario saber qué quieredecir genealogía, y de qué partes es compuesto , y qué quiere decir modorro. Es pues de saber que este vocablogenealogía ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1852
6
Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen, de la ...
A quile llamo el de- que me q uitò algùna duda que tenta y fi monìo Modortoypor que replicò el dìcbi aquelio que paf a o a tra delirio , òfin y PadretcomOÌnterrogante: Modorro yoì remate del frenesique a via tenido aqut- modorroyoìy coda vez ...
José de Santa Teresa ((O.C.D.)), 1683
7
Juan Zorra y otros cuentos
Que venga conque si nos echamos un modorro entre los dos en cá la Dorotea, que vamos Cesáreo que bien te dices mi nombre cuando me quies sacar algo, así que dale con el vamos Cesáreo, que pa una vez que yo convido que me dejes.
Juan Antonio Lázaro, 1986
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Aquile llamo el de- que mequitò alguna duia que tenta y fi monio Modorroypor que replicò el dicbo aquello que passa o a □ era delirio , òfin y Padreycomo interrogante: Modorro y o* remate del srenesique avia ienìdo aque- modorro yo \ y ...
Francisco de Santa María, 1683
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Á asno modorro , arriero loco (otros dicen á as- no lerdo) refran que dénota que algunos defec- tos se curan con todo el rigor posible. V. Blase. Gar. Cartas. MODREGO , desmanado , inhábil , modorro. V. Lat. Hebes , inbabilis. MODULACION ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Obras
Para que más fácilmente se pueda tratar desta materia y darse mejor á entender, será necesario saber quéquieredecir genealogía, y deque partes es compuesto, y qué quiere decir modorro. Es pues de saber que este vocablo genealogía ...
Francisco de Quevedo, 1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODORRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modorro no contexto das seguintes notícias.
1
Le quitaron el auto en el Alcoholímetro; "me la voy a cobrar", prometió
La suerte no fue igual para un joven, El Modorro, quien circulaba a bordo de un vehículo Volkswagen, Vento, rojo, quien solo por identificarse como trabajador ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, jul 16»
2
Desguadramillarse: Derrumbarse, desbaratarse, romperse. Ej.: Volví ...
... 1751: "Estaba yo una de las noches del septiembre, tan desguadramillado, tan molido y tan modorro de movimientos?" (Introducción y juicio del año 1752). «Gaceta de Salamanca, jul 16»
3
Piqué, picaron
... que también él da juego... al modorro, especialmente, sabiendo que al final le driblará con suma facilidad. Porque el tío es muy listo. Pregúntenle a Zukerberg ... «Diario de León, jun 16»
4
Teresa Rodríguez 'chafa' la sorpresa de Podemos y descubre el ...
Despiste o empezar la campaña antes de hora, a lo “ tonto modorro "... Cómo nos lo vamos a pasar... .... ;-)). Teresa, en el dispositivo desde el que trabajas te ... «OKDIARIO, jun 16»
5
9 tipos de borrachos con los que seguramente has tenido sexo
4. El que está adormilado: Está lo bastante modorro como para tener sexo, pero le da pena decírtelo, así que lo hace y la emoción dura 5 minutos. «SDPnoticias.com, mar 16»
6
[Recomendación] Cala Vento - Cala Vento
flirteo modorro que acaba en pasión desbordada (y con las baquetas de Joan escupiendo fuego). Al final, es otro buen ejemplo de lo que meses atrás nos llevó ... «Binaural.es, fev 16»
7
¡Por que soy tu padre!, ¡Por que soy tu madre!
Por eso no tengo miedo a decirte NO, aunque te pongas hecho un modorro o una modorra y pienses que tienes los padres más horribles del mundo. ¡Porque ... «Hoy Digital, dez 15»
8
Entre lo porno de Gaspar Noé y lo gráfico de Jacques Audiard
... pero la dejaremos para el final porque lo realmente extraordinario lo trajeron la del chino modorro Hou Hsiao-Hsien, y su producto de parafarmacia contra la ... «ABC.es, mai 15»
9
A la hinchada de Podemos
Utilicen la cabeza, pero no para embestir o al menos no siempre con las mismos topetazos de becerro modorro en una plaza de aldea. Y por supuesto, no ... «eldiario.es, fev 15»
10
"El modorro" y otros cuentos libertarios
Presentamos una antología de textos que nos gritan, nos advierten... Una bomba —Orsini, por supuesto— directa al pensamiento. Rafael Barrett, Azorín, Pi y ... «Periódico Diagonal, fev 15»

IMAGENS SOBRE «MODORRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modorro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/modorro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT