Baixe o aplicativo
educalingo
montante

Significado de "montante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONTANTE

La palabra montante procede del antiguo participio activo de montar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MONTANTE EM ESPANHOL

mon · tan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Montante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONTANTE EM ESPANHOL

Quantidade

O stile é uma espada larga de falcões muito longos, que os mestres de armas lidam com as duas mãos para separar as batalhas na esgrima. Sua forma e nome foram tirados das antigas espadas, que balançavam em duas mãos. De acordo com a jornada Parnassus de Miguel de Cervantes, os montantes eram espadas longas que eram usadas com ambas as mãos.

definição de montante no dicionário espanhol

A primeira definição de quantidade no dicionário da academia real da língua espanhola é que importa, monta ou tem uma certa quantidade. Outro significado de quantidade no dicionário é dito das enchentes cujos pontos são para a cabeça do escudo, e das abelhas e borboletas que aparecem nele voando para cima. Palafita é também espada larga de grandes falcões, o que é necessário para empunhar com ambas as mãos, que só foi usado mais tarde pelos mestres de armas para separar as batalhas também prometidas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONTANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONTANTE

montadura · montaje · montambanco · montanear · montanera · montanero · montanismo · montanista · montano · montantada · montantear · montantero · montaña · montañera · montañero · montañés · montañesa · montañesismo · montañismo · montañista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONTANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

Sinônimos e antônimos de montante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONTANTE»

montante · meter · espada · ancha · gavilanes · largos · manejan · maestros · armas · ambas · manos · para · separar · batallas · esgrima · tomóse · forma · nombre · espadas · antiguas · blandían · conforme · viaje · parnaso · miguel · cervantes · primera · lengua · española · importa · monta · tiene · determinada · cuantía · otro · dice · crecientes · cuyas · puntas · están · hacia · jefe · escudo · abejas · mariposas · figuran · este · volando · alto · montante · también · espadón · grandes · preciso · esgrimir · solo · sido · empleado · después · demasiado · empeñadas · antología · poesía · coyoacanense · sueño · seri · jocoso · discurso · perezoso · echa · seguridad · trabajo · manual · formación · elemento · vertical · permite · anclaje · conjunto · guardacuerpo · borde · abertura · proteger · fijan · barandilla · listón ·

Tradutor on-line com a tradução de montante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONTANTE

Conheça a tradução de montante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de montante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

直立
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

montante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

upright
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईमानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вертикально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vertical
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যায়পরায়ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

droit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tegak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufrecht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

直立
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

똑바로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng đứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிமிர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verticale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyprostowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вертикально
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vertical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρθιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppreist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de montante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de montante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «montante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre montante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONTANTE»

Descubra o uso de montante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al Montante es borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. el elemento vertical Todos los elementos fijados al ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Elementos de la construcción
La cámara de alojamiento del medidor estará intercalada entre dos válvulas que permitirán cambiarlo estando el ramal de alimentación en presión normal y sin que se vacíe el tubo ascendente o montante. 5.4.3. La cámara de alojamiento ...
España, 2005
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
5.5 Tubería ascendente o montante 5.5.1. El tubo que constituye el montante describirá en su trayecto el mínimo de curvas imprescindibles. 5.5.2. En el punto más bajo del tubo ascendente o montante se dispondrá un tapón roscado que ...
4
Herramientas, máquinas, trabajo
134,1) Partes principales: Bancada, mesa, travesaño, corredera de distribución en el travesaño (carro porta-herramientas en el travesaño, carro transversal), corredera de distribución en el montante (carro porta-herramientas en el montante...
Walter Bartsch, 1971
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Analogous Amount Cantidad, suma, total, venir a ser. importe, montante, importar . Amount (additional) lmporte suplementario. Amount (aggregate) Montante total. Amount (contango) lnforme total; importe del interés aplazado. Amount (face) ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Moldado y enrasado Moldado a un haz con los ángulos redondos Enrasado á un haz, de 0,98 X 2,20 Con montante rectangular. . . . r Con montante de medio punto • Idem montante rectangular, á un haz, sin cruzar la hoja y bastidor Idem de ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
974/71, aplicar un montante compensatorio a un producto transformado, en aras de la regla de la nivelación, sin aplicar montante compensatorio alguno al producto de base, conviene observar que la disposición en cuestión no prohibe al ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
La autonomía financiera de las regiones en Italia
El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta residual. 5. El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta de competencia. 6 . El montante comprensivo de los ingresos recaudados e ingresados en el ...
Antonio Aparicio Pérez, 1991
10
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Montante: Es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montante no contexto das seguintes notícias.
1
Michigan man enticed N.J. girl to send sexually explicit photos ...
Randy Montante, a Dearborn resident, appeared in federal court in Detroit on Wednesday on charges of producing and receiving child pornography as well as ... «NJ.com, ago 16»
2
El mayor banco luso evita cuantificar el montante de su ...
Lisboa, 27 jul (.).- La estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), el mayor banco del país, necesita recapitalizarse para cumplir con las reglas europeas, pero el ... «Investing.com España, jul 16»
3
El BCE podría ampliar en montante y tiempo su QE
Investing.com – Ampliar en montante y tiempo el programa de compra de activos. Es lo que podría tener en mente el BCE. Así lo afirma un panel de expertos ... «Investing.com España, jul 16»
4
Ballon d'or : Griezmann, la star montante
Mais, à 25 ans, Grizou, la star montante, a l'opportunité de marquer l'histoire de l'équipe de France et de s'afficher définitivement comme le nouveau leadeur ... «Le Parisien, jul 16»
5
Bartomeu admite: el "montante global" del fichaje de Neymar es de ...
“Otra cosa”, admitió, “es el montante global de la operación. Y el montante sí se va a más de cien millones de euros (108,7 según cálculos). “Pero el final el club ... «AS, jun 16»
6
Londres - Jo Cox, une étoile montante du Labour venue de l ...
Londres - Militante pour le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne, avocate de la cause des réfugiés, la députée britannique Jo Cox, 41 ans, tuée ... «L'Express, jun 16»
7
Elecnor se adjudica un nuevo contrato en Chile por un montante de ...
Vista de una central termoeléctrica en Latinoamérica, donde la compañía española tiene fuerte presencia - ELECNOR EUROPA PRESS Madrid 24/05/2016 ... «ABC.es, mai 16»
8
Victoria Montante Martínez y Diego Espionosa Vázquez unen sus ...
Testificaron el enlace de sus hijos: Jaime Montante Saucedo y Julia Martínez de Montante, Juan Manuel Espinosa Castillo y María Hermila Vázquez de ... «Pulso de San Luis, mai 16»
9
Abertis ultima la compra de dos autopistas en Italia por un montante ...
Abertis se prepara de esta forma para regresar a Italia, de donde salieron en 2006, tras no prosperar al fusión con Atlantia - ABC EUROPA PRESS Madrid ... «ABC.es, abr 16»
10
L'affondo di Cancelleri: "Sfiducia a Montante e Lo Bello"
PALERMO- Il deputato regionale del M5S Giancarlo Cancelleri ha inviato una lettera alle associazioni di categoria per chiedere che sfiducino gli esponenti di ... «Live Sicilia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MONTANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Montante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/montante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT