Baixe o aplicativo
educalingo
moro

Significado de "moro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORO

La palabra moro procede del latín Maurus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MORO EM ESPANHOL

mo · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORO EM ESPANHOL

Eu moro

Moro é um uso popular e coloquial prazo, e às vezes com conotações pejorativas, para designar, sem distinção clara entre religião, etnia ou cultura, África naturais Northwest ou o Magrebe, e genericamente para qualquer muçulmano, independentemente de origem. Utilizado por autores gregos e romanos para designar os povos do Norte Africano habitantes do antigo reino da Mauritânia e as antigas províncias romanas da Mauritânia Mauritânia Tingitana e Cesariense; desde a Idade Média os mouros termo tem sido utilizado, mesmo na literatura acadêmica, para designar um conjunto vago de grupos humanos, tanto muçulmanos espanhóis, como os berberes, árabes ou muçulmanos de outras áreas; Mesmo os da raça negra ou de qualquer pessoa de tez escura. terras mouriscas foi chamado de muçulmano dominado, especialmente no medieval Espanha muçulmana, mas também em qualquer outro lugar ou tempo, use equivalente ao conceito islâmico de território Dar al-Islam.

definição de moro no dicionário espanhol

A primeira definição de Moor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a fronteira natural do norte da África para a Espanha. Outro significado de Moor no dicionário é pertencente a ou relacionado a esta parte da África. Moro também está professando a religião islâmica.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORO

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORO

mormullo · moro moro · morocada · morocha · morochillo · morocho · morocota · morojo · morón · morona · moroncha · moroncho · moronda · morondanga · morondo · moronés · moronesa · moronga · morongazo · morongueada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORO

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

Sinônimos e antônimos de moro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORO»

moro · lanzada · muerto · mogataz · moros · vienen · cristianos · raíz · cangrejo · como · señor · caracol · moro · término · popular · coloquial · veces · connotaciones · peyorativas · para · designar · distinción · clara · entre · religión · primera · lengua · española · natural · septentrional · frontera · españa · otro · perteneciente · relativo · esta · parte · profesa · islámica · tomás · lord · canciller · inglaterra · utopía · bajarse · situada · madrid · años · comedia · jóvenes · buscan · sitio · mundo · utopia · hora · solo · frente · poder · escritor · erudito · mecenas · abogado · relator · consejo · estado · juez · consejero · enrique · viii · embajador · condenado · muerte · mismo · sirvió · lealtad · carta · monje · quot · aparece · ahora · anotada · introducción · álvaro · silva · historiador · mejor · conoce · ricardo · garcía · cárcel · texto · obligatorio · entender · agonía · cristo · escrita · tomas · poco · antes · ejecutado · obra · testamento · admirable · autor · humanista ·

Tradutor on-line com a tradução de moro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORO

Conheça a tradução de moro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de moro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

moro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Moor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दलदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причалить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Maure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Moor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Moor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原野
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무어 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hoang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओसाड प्रदेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Maur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

причалити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acosta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αράζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moro

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MORO»

A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Buen moro, o mierda u oro.
Dardada de vizcaíno, lanzada de moro zurdo.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Guindas de Toro, y dátiles del moro.
Una huerta es un tesoro, si el que la labra es un moro.
Vase el oro al moro.
Vino de Toro, sangre de moro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORO»

Descubra o uso de moro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajarse al moro
Situada en el Madrid de los años 80, Bajarse al moro es una comedia de jóvenes que buscan su sitio en el mundo.
José Luis Alonso de Santos, José Luis Sánchez Ferrer, 2001
2
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
3
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
Senderos de libertad
Senderos de libertad es un homenaje a los que arriesgan la vida para conseguir un poco de justicia en un mundo que les niega hasta el reconocimiento de su propia existencia.
Javier Moro, 2010
6
Pasión india
Tras realizar minuciosas investigaciones en Europa y en la India, Javier Moro —autor de El pie de Jaipur, Las montañas de Buda y coautor de Era medianoche en Bhopal— revela con todo lujo de detalles los secretos de aquella relación ...
Javier Moro, 2010
7
Moro
La linde del Estrecho es una cuchilla implacable que separa el Norte del Sur. "Moro" cuenta la historia de alguien del Sur que sueña con ser Norte. Y que decide transformar ese sueño en una realidad.
Daniel Ruiz García, 2011
8
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
9
La Tragedia de Otelo, El Moro de Venecia
Shakespeare's famous play of love turned bad by unfounded jealousy, begins in Venice with Iago, a soldier under Othello's command arguing with Roderigo, a wealthy Venetian.
William Shakespeare, 2001
10
Tomás Moro: un hombre para todas las horas
3. Las. mujeres. de. Moro. «Que deje de amarme mi propia esposa si no estoy diciendo la verdad, amigo mío. Si la naturaleza ha negado el regalo de la belleza a una muchacha, sí, aunque sea más fea que el carbón, si posee este regalo ...
Álvaro de Silva, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moro no contexto das seguintes notícias.
1
El presidente de Bodega Carlos Moro, Premio Nacional de ...
Carlos Moro, presidente de Bodega Carlos Moro, ubicada en la localidad riojana de San Vicente de la Sonsierra, ha sido galardonado con el Premio Nacional ... «La Vanguardia, jul 16»
2
Acorralado, Lula acusó al juez Sergio Moro de "parcialidad" y pidió ...
La defensa del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva solicitó que el juez Sergio Moro, responsable del caso que implica al ex mandatario brasileño, sea ... «Infobae.com, jul 16»
3
Moro vuelve a la carga
El máximo tribunal de Brasil ordenó que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva vuelva a ser investigado por el juez de primera instancia Sergio Moro, quien ... «Página 12, jun 16»
4
Luis Majul y Santiago del Moro protagonizaron otro cruce en ...
Santiago del Moro y Luis Majul volvieron a cruzarse al aire en la señal de América por una discusión personal entre el periodista Carlos Polimeni y el conductor ... «LA NACION, jun 16»
5
En pleno cruce, Yoma se enojó con Del Moro y se fue de Intratables
En medio del cambio de juez en la causa Hotesur -ahora Ercolini llevará adelante el proceso- y los allanamientos por "la ruta del dinero K", del Moro introdujo a ... «Clarín.com, abr 16»
6
El Arabi acusa a Diego Mariño de llamarle "moro de mierda"
El delantero franco-marroquí del Granada, Youssef El Arabi, ha acusado al portero del Levante Diego Mariño de haberle llamado "moro de mierda" durante el ... «20minutos.es, abr 16»
7
Rial, Majul y Del Moro: guerra de celos en América
La nueva fórmula del éxito de la emisora, que tiene a Santiago del Moro como el “niño mimado”, provoca malestar en otras figuras como Jorge Rial y Luis Majul ... «Perfil.com, abr 16»
8
Defensa de Lula pidió investigar al juez Sergio Moro
La defensa del expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva pidió a la corte suprema que el juez Sergio Moro sea investigado por interceptar "ilegalmente" ... «El Observador, abr 16»
9
Santiago del Moro mostró su enojo por la corrupción
No me terminó de convencer lo que dijo el Presidente de la Nación", dijo con enojo Santiago Del Moro en "Desayuno americano". (América). Fue luego de ... «Clarín.com, abr 16»
10
El Supremo de Brasil aparta temporalmente al juez Moro de la ...
Sin embargo, el STF aun tiene que definir qué parte de las investigaciones que involucran al expresidente quedará en su órbita y cuáles regresan a Moro, que ... «BBC Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MORO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT