Baixe o aplicativo
educalingo
mosconear

Significado de "mosconear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOSCONEAR

La palabra mosconear procede de moscón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOSCONEAR EM ESPANHOL

mos · co · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSCONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mosconear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mosconear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MOSCONEAR EM ESPANHOL

definição de mosconear no dicionário espanhol

A definição de mosconar no dicionário espanhol é importuna, irritante com impertinência e peso. Outro significado de moscovo no dicionário também é persistir para alcançar um propósito fingindo ignorância.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MOSCONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosconeo
mosconeas / mosconeás
él mosconea
nos. mosconeamos
vos. mosconeáis / mosconean
ellos mosconean
Pretérito imperfecto
yo mosconeaba
mosconeabas
él mosconeaba
nos. mosconeábamos
vos. mosconeabais / mosconeaban
ellos mosconeaban
Pret. perfecto simple
yo mosconeé
mosconeaste
él mosconeó
nos. mosconeamos
vos. mosconeasteis / mosconearon
ellos mosconearon
Futuro simple
yo mosconearé
mosconearás
él mosconeará
nos. mosconearemos
vos. mosconearéis / mosconearán
ellos mosconearán
Condicional simple
yo mosconearía
mosconearías
él mosconearía
nos. mosconearíamos
vos. mosconearíais / mosconearían
ellos mosconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mosconeado
has mosconeado
él ha mosconeado
nos. hemos mosconeado
vos. habéis mosconeado
ellos han mosconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mosconeado
habías mosconeado
él había mosconeado
nos. habíamos mosconeado
vos. habíais mosconeado
ellos habían mosconeado
Pretérito Anterior
yo hube mosconeado
hubiste mosconeado
él hubo mosconeado
nos. hubimos mosconeado
vos. hubisteis mosconeado
ellos hubieron mosconeado
Futuro perfecto
yo habré mosconeado
habrás mosconeado
él habrá mosconeado
nos. habremos mosconeado
vos. habréis mosconeado
ellos habrán mosconeado
Condicional Perfecto
yo habría mosconeado
habrías mosconeado
él habría mosconeado
nos. habríamos mosconeado
vos. habríais mosconeado
ellos habrían mosconeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosconee
mosconees
él mosconee
nos. mosconeemos
vos. mosconeéis / mosconeen
ellos mosconeen
Pretérito imperfecto
yo mosconeara o mosconease
mosconearas o mosconeases
él mosconeara o mosconease
nos. mosconeáramos o mosconeásemos
vos. mosconearais o mosconeaseis / mosconearan o mosconeasen
ellos mosconearan o mosconeasen
Futuro simple
yo mosconeare
mosconeares
él mosconeare
nos. mosconeáremos
vos. mosconeareis / mosconearen
ellos mosconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mosconeado
hubiste mosconeado
él hubo mosconeado
nos. hubimos mosconeado
vos. hubisteis mosconeado
ellos hubieron mosconeado
Futuro Perfecto
yo habré mosconeado
habrás mosconeado
él habrá mosconeado
nos. habremos mosconeado
vos. habréis mosconeado
ellos habrán mosconeado
Condicional perfecto
yo habría mosconeado
habrías mosconeado
él habría mosconeado
nos. habríamos mosconeado
vos. habríais mosconeado
ellos habrían mosconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mosconea (tú) / mosconeá (vos)
mosconead (vosotros) / mosconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mosconear
Participio
mosconeado
Gerundio
mosconeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOSCONEAR

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · ronronear · sermonear · taconear · telefonear · tironear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOSCONEAR

moscada · moscadero · moscado · moscar · moscarda · moscardear · moscardón · moscareta · moscarrón · moscatel · moscella · mosco · moscón · moscona · mosconeo · moscorra · moscoso · moscovita · moscovítica · moscovítico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOSCONEAR

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · ramonear · remolonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

Sinônimos e antônimos de mosconear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOSCONEAR»

mosconear · importunar · molestar · impertinencia · pesadez · otro · también · porfiar · para · lograr · propósito · fingiendo · ignorancia · 西班牙語動詞 · nodular · т® · тш · тшш · moscardear · зт · mofar · щщщ · тлвяишыкжш · жъш · mosquear · яяхшгя · mohecer · äcm · mosquetear · иш · mohosearse · nbsp · novelas · quot · caribes · francisco · ayala · tiempo · espacio · multitud · allí · pulula · otros · personajes · investigación · luisito · pretextos · diversos · ninguno · solía · locales · hasta · mismo · periódico · recibe · esta · animalización · gramática · elemental · lengua · española · monear · monetizar · monologar · monopolizar · monoptongar · montanear · montar · montear · moquear · moquetear · moquitear · moralizar ·

Tradutor on-line com a tradução de mosconear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOSCONEAR

Conheça a tradução de mosconear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mosconear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosconear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mosconear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mosconear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To show
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mosconear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mosconear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mosconear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mosconear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mosconear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mosconear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mosconear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mosconear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mosconear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mosconear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mosconear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mosconear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mosconear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mosconear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mosconear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mosconear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mosconear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mosconear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mosconear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mosconear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosconear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mosconear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mosconear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosconear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSCONEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosconear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mosconear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mosconear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOSCONEAR»

Descubra o uso de mosconear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosconear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語動詞600+10000
nodular. т®.тш-,тшш&. 55 moscardear Ш SP ; if Зт ; И & ÍT* 55 mofar Щ%, ty.%. 55 mosconear ЩЩЩ;Ж Ш 55. тЛвЯиШЫкЖШ-ЖЪШ. 55 mosquear ЯяхШгЯ;Я$;$ $<5 55 mohecer v. irr. fö.äcM.-M&M 101 mosquetear if Щ;ИШ 55 mohosearse ...
楊仲林, 2001
2
Las novelas "caribes" de Francisco Ayala: tiempo y espacio
... de la multitud que por allí pulula" (m) ; también a otros personajes de la investigación: "...que Luisito. con pretextos diversos o sin ninguno, solía mosconear por los locales" (142). Hasta el mismo periódico recibe esta animalización por sus ...
Jovita Bobes Naves, 1988
3
Gramática elemental de la lengua española
... monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar montear moquear moquetear moquitear moralizar morar mordicar mordisquear morigerar mormarse morrear morronguear mortificar mosconear mosquear motear ...
Esteban Saporiti
4
Las aventuras de Augie March
Yo hallaba a Mamá en vertiginoso estado de alerta causado por el mosconear de algún presentimiento. Pronto supimos que algo se estaba tramando: ¡era la Abuela, a punto de dar el golpe! Para ello aguardó el momento propicio, que se  ...
Saul Bellow, 2011
5
Cada vez más simple!
Un sábado de mucho, mucho frío mi mamá decide no ir al club y mi tío la empieza a "mosconear" y a insistirle para que vaya, la obliga a cambiarse y la lleva casi de prepo. Obedeciendo a la voz de su hermano, mi mamá larga la frazada que ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
6
Marieta: novela escrita en francés
Hace dos horas que estoy oyendo mosconear a mis oidos violin, zin, zin!... Yo no creia que eso procediera del escritorio... me figuraba mejor educados á mis dependientes para cantar... Qué diablo!... eso es -de muy mal io- no!... Y sois vos  ...
Charles Paul de Kock, 1864
7
American-Spanish Euphemisms
Verb pololear (Chile, Bol, Peru, Ec) derives from pololo (in turn from an onomatopoetic Mapuche name of an insect or fly that buzzes around flowers and lights), with an early meaning shift of 'to bother, molest insistently' (cf. fam. std. mosconear ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Etnohistoria. (Antropología histórica)
En casos concretos de colecciones más antiguas, como en el caso de la colección de Cook (Mosconear en Wernhart: 2001:65), nos permite contar con fechas más tempranas. De todas maneras no llegamos a fechas posteriores alos grandes ...
MÜLLAUER SEICHTER Waltraud, Fernando MONGE MARTÍNEZ, 2010
9
Diccionario temático del español
... sonar atronar carrasquear cascabelear castañear castañetear chillar chirrear cencerrear crepitar cucharatear guachapear mosconear rechinar repiquetear resonar ronronear runrunear rutar silbar taconear trapalear tronar zapatear zumbar ...
Rafael del Moral, 1998
10
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... cielo de color de sandía12 ni oír al tipo que discute que lo metan a fondo, que se tuerce, y alguien más que 10 Tirria: odio hacia algo o alguien (D.L.E.). 1 1 Mosconeo: acción de mosconear: molestar con impertinencia y pesadez (D.L.E.).
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSCONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosconear no contexto das seguintes notícias.
1
El Barça le mete diez a Iribar y quiere ficharlo
Juan Ignacio Azurmendi, hoy presidente del Basconia, era entonces un adolescente, forofo del equipo, de esos que iban a mosconear a los entrenamientos: ... «EL PAÍS, ago 16»

IMAGENS SOBRE «MOSCONEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosconear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mosconear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT