Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naquear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAQUEAR EM ESPANHOL

na · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NAQUEAR

napeo
napia
napias
napiforme
napoleón
napoleónica
napoleónico
napolitana
napolitano
naque
narango
naranja
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjilla
naranjillada
naranjillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinônimos e antônimos de naquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NAQUEAR»

naquear príncipe idea ucnjismorem nátum alentade fruto lestiamauelut estque qusiper foca conseio duereenciajò viatorpojsitaiiqittndiié reqmef percibiendo alguna forma ceve naeua designios para grar nbsp perfeccion virtudes vida catalina prosundidad sconsuelo eran taies aprietos deciaen estaausencía casi jlegâba líi constanciáyy íolo dealivioelccnfíde rerajaman§ gueja exerritaba câtalm jésus guerras flandes escriviolas latin ylas traduxo penas frances havia comenza quot poco

Tradutor on-line com a tradução de naquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAQUEAR

Conheça a tradução de naquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de naquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naquear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

naquear
1.325 milhões de falantes

espanhol

naquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

naquear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naquear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

naquear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naquear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

naquear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naquear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naquear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

naquear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

naquear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

naquear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naquear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naquear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naquear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naquear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naquear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

naquear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naquear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

naquear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naquear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naquear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naquear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAQUEAR»

O termo «naquear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «naquear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre naquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NAQUEAR»

Descubra o uso de naquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El príncipe en la idea ...
ucnJisMorem nátum, & m o- naquear;alentade por ci fruto que lestiamauelUt : estque qusiper foca del conseio^duereenciajò dis viatorpojsitaiiqittndiié reqmef [ 1 1 ] y percibiendo alguna forma. ceve- naeua a sus designios , ò para lo - grar el  ...
Diego Enríquez de Villegas, 1656
2
Idea de perfeccion y virtudes: vida de la V.M. ... Catalina ...
... en la prosundidad del de sconsuelo.Eran taies Jos aprietos > que pa*» deciaen estaausencía,que casi Jlegâba a naquear líi constanciáyy íolo la fer via dealivioelccnfíde- #reraJaman§ 4d&íw»: ja gueja.exerritaba; 'Câtalm 'de Jésus y ï .
Juan Bernique ((O.F.M.)), 1693
3
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
Y*1' penas el del Frances havia comenza- or' 10" do á naquear un poco : quando diez navios de Inglefes , que. paífavan á la vifta , viendo defde lejos la batalla , y arrimandofe al puerto del rioHae>. difpararon la artilleria' con tal furia : que ...
Famiano Strada, 1748
4
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
... corrige con la voz los yerros, que le avisan prontamente fus ojos, y con la misma celeridad aplica los socorros, y refuerzos á la parte que fe siente naquear con las tropas retenidas para los jcasos súbitos de la guerra , y va la diferencia que ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
5
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
^ní(1\ no lolo hace naquear en las Tentaciones , fino que es concejera famcs. de maldades; (3) y lo que no alcanza un prodigioso fuele con- (+) legüir un pedazo de pan con un hambriento. Éxodo, cap. 3 3. 03 Quando obró tan repetidas ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
6
Vida de la V.M.Catalina de Jesus y S.Francisco
Eran tales los aprietos, que padecía en estaaufeneia,que casi JJegaba a naquear fu constancia,y solo la servia de alivio el considerar érala mano del Señor la que la exercitaba. Así 'Assi lo eícribe>refìricndo lo terrible desté exer^ cicîo.
Fr. Juan BERNIQUE, 1693
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
D. Caro/o Sccondo , lor naquear la Ciudad , y entrar hafla los Sagrados Monafierios , como por ultimo ('además de las ciertas noticias , y muchifsimos indicios indubitables , y mayormente en hombres acoíiumbrados a poner en execucion fus ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Flanqueante.p. a.flanquejant. Flanquear, a. Mil. flanquejar. llanquis, m. Blas, flanquis. Flaon. m. flahó ó manlegada. Naquear. n. flaquejar]] debilitarse. -met. decáurer Ц fluxejar. ^^VKt&.f.flaquesaUmagresa. -met. debilitaiwfluxedatwfra- gilitat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
A palo seco. Veinte años de crítica flamenca
Le seguía gustando la voz rizada del Niño de Marchena, pero lo que se llevaba era naquear de Antonio Mairena, y al escuchar al de los campos alcoreños, quedó prendado de su timbre. Hasta tal punto se enamoró de su sonido, que llegó a ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2005
10
Gritos del purgatorio y medios para accallareos
El tercero fufragío es la Bula de difuntos,y efte es vno de los mas ciertos , y feguros , por que no hallo por donde pueda naquear fu fuerca, ya porque para concederlo tiene poder el Papa,como dize la fé,yá porque tiene caufa,y la mas grave ...
José Boneta y Laplana, 1709

IMAGENS SOBRE «NAQUEAR»

naquear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/naquear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z