Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "napias" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAPIAS

La palabra napias procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAPIAS EM ESPANHOL

na · pias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPIAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Napias e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAPIAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «napias» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de napias no dicionário espanhol

A definição de napias no dicionário de Português é narinas, órgão da face humana, especialmente quando é muito grande. En el diccionario castellano napias significa narices, órgano de la cara humana, especialmente cuando es muy grande.

Clique para ver a definição original de «napias» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NAPIAS


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
nupcias
nup·cias
obsequias
ob·se·quias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NAPIAS

napa
napalm
napar
nape
napea
napelo
napeña
napeño
napeo
napia
napiforme
napoleón
napoleónica
napoleónico
napolitana
napolitano
naque
naquear
narango
naranja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NAPIAS

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

Sinônimos e antônimos de napias no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NAPIAS»

napias narices órgano cara humana especialmente cuando grande paco napias gilbert peintures vente paris piratas circulares capitán despertaron multitud voces ruidos procedentes exterior estaba echado antiguo terrible dolor cabeza abrazando diploma subí cubierta encontré medio nbsp increíble pesadilla aquella inconfundible camisola cuya compra había invertido todos ahorros insignificantes preciosos confiado indignado llamé aparte éste acercó trípode fugas novela calvario empezó entré cuartel desperdició bofetada recibieran gritaba quot alinear alteraban alineación resaltando como espolón navio esta cuentos completos recordó individuo baja estofa chófer durante

Tradutor on-line com a tradução de napias em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPIAS

Conheça a tradução de napias a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de napias a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napias» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

napias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थूथना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

focinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

museau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moncong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnauze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng ống cống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவாயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खबर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napias

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPIAS»

O termo «napias» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «napias» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de napias
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «napias».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAPIAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «napias» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «napias» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre napias

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NAPIAS»

Descubra o uso de napias na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napias e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los piratas circulares
22. El. capitán. Napias. ME DESPERTARON multitud de voces y de ruidos procedentes del exterior. Estaba echado en mi antiguo coy, con un terrible dolor de cabeza, abrazando el diploma. Cuando subí a la cubierta me encontré en medio ...
Rafael Estrada
2
La increíble pesadilla
Aquella inconfundible camisola en cuya compra había yo invertido todos mis ahorros, insignificantes a la vez que preciosos. La camisola que yo le había confiado a «el Napias». Indignado, llamé aparte a «el Napias». Éste se acercó a mí con ...
Torcuato Miguel, 1973
3
Trípode con fugas: novela
Mi calvario empezó cuando entré en el cuartel; no se desperdició bofetada que no recibieran mis narices, y cuando el capitán gritaba: "a alinear", mis napias alteraban la alineación, resaltando como el espolón de un navio, y por esta ...
José Luis Moreno-Ruiz, 1997
4
Cuentos completos
Recordó a El Napias, individuo de baja estofa que fue su chófer durante breve tiempo; achulado, ladrón, abyecto perro capaz de fidelidades y puñaladas traperas, le debía no estar en la cárcel por una oscura pelea con víctima, así como ...
Ramón Gil Novales, José Domingo Dueñas Lorente, 2011
5
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Nadie. Nalar.- Emprender el vuelo las aves. Namás.- Nada más. Namorau, -da.- Enamorado, -a. Nanu, -a.- S. m. o f. Enano, -a. Napias.- S. f. Narices; tiene sentido despectivo. Se dice en la frase : ¡Vaya napias que tien! Naranjal.- S. f. Naranjo.
Olga Josefina Díaz González, 1986
6
El sabor del viento: y otros relatos
Recordó a El Napias, individuo de baja estofa que fue su chófer durante breve tiempo; achulado, ladrón, abyecto perro capaz de fidelidades y puñaladas traperas, le debía no estar en la cárcel por una oscura pelea con víctima, así como ...
Ramón Gil Novales, 2005
7
Fantasía para otra ocasión
... bajo un cuerpo... lo alcé. .~ ¡brang! ¡en plenas napias! ¡el bruto! ¡un codazo!... ¡ y fue y se crispó debajo de mi! ¡sí, debajo de mí!... ¡se retorciól... ¡quedé atrapado !... ¡enmarañado!... la tira de brazos me estrecharon... me aferraron... me agarré ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
8
Trenzado de homicidas
Aunque también me fijaba, cosas de chaval, en las grandes napias del finado dictador, unas napias ilustrísimas por primera vez expuestas, a la luz pública, orientadas hacia el techo. El muerto me daba pena, parecía un bufón vestido de  ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
9
Besarabia
... si de repente r no quisiera estar ah . ¡N000! ¡Ni hablar, no me apunte, yo no voy a testificar a ningún sitio! Aquí y ahora, vale, se lo cuento a ustedes, pero nada más, nada de ir a testificar. .~ —¡Espera, espera, viejo! —intervino el napias—.
Iliá Mitrofanov, 2011
10
Al filo de las sombras (El ángel de la noche 2)
Cuando el Napias empezó a golpear al Chirríos para que el hombre soltase cierto pedazo sanguinolento que Logan prefirió no identificar, el retrasado dejó caer la carne y lo atacó. El Napias intentó quitárselo de encima, pero el Chirríos lo ...
Brent Weeks, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPIAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo napias no contexto das seguintes notícias.
1
Congrès 2016 des ETA à Grenoble Gérard Napias : « La crise ...
La France détient-elle la médaille d'or de la complexité ? » s'interroge Gérard Napias, président de la FNEDT. « Dans les activités de travaux agricoles, les pics ... «Terre-net, mar 16»
2
Entrepreneurs des territoires - «Nous devons apprendre à travailler ...
Gérard Napias, Président de la Fédération nationale des Entrepreneurs des Territoires, encourage ses confrères à faire évoluer leurs pratiques de management ... «La France Agricole, fev 16»
3
Cine, música y gastronomía en Festival Francés de Acapulco 2016
En conferencia de prensa, Karim Gilles Djellit, director del festival; Jean Christophe Napias, director de la Alianza Francesa de Acapulco, y Ernesto Rodríguez, ... «RadioFórmula, fev 16»
4
Travaux agricoles - « Les entrepreneurs font le travail des banques »
Président d'Entrepreneurs des territoires, Gérard Napias insiste sur le rôle clé des ETA, qui épaulent financièrement les agriculteurs pendant les crises ... «La France Agricole, fev 16»
5
Henri Napias prend la tête de la DFCI
Henri Napias a présidé jeudi sa première assemblée générale de l'association de Défense de la forêt contre les incendies (DFCI), commune aux villages de. «Sud Ouest, nov 15»
6
Napias face à lui-même
La plus inédite de toutes celles qu'il a remportées à ce jour. Au soir de sa sévère blessure dans la place de Gamarde au début du mois de juillet, Fabien Napias ... «Sud Ouest, set 15»
7
Eliot Napias rêve d'intégrer le WCT
Eliot Napias, 18 ans, étudiant en sport étude à Papara, participera samedi aux pré trials de la Billabong pro 2015. Fils d'un professeur de surf de Tahiti, il a ... «TNTV, ago 15»
8
Surf local – Coupe de Tahiti : La compétition junior s'est déroulée à ...
Dominique 'Doumé' Guérin et Olivier Napias, qui ont tous deux leur école de surf, ... Eliot Napias remporte la compétition, suivi de Mauiki Raioha - qui a eu le ... «TAHITI INFOS, abr 15»
9
Congrès des Eta à Bordeaux - Charges de mécanisation : la ...
Les entrepreneurs des territoires sont réunis en congrès à Bordeaux du 19 au 21 mars 2015. Leur président Gérard Napias estime que de nombreux ... «Terre-net, mar 15»
10
VAUCLUSE Avignon: “Supporter marseillais, what else !”
Philippe Napias (à droite) et Emmanuel Gueret (à gauche) sur les planches du Palace. Philippe Napias (à droite) et Emmanuel Gueret (à gauche) sur les ... «Le Dauphiné Libéré, dez 14»

IMAGENS SOBRE «NAPIAS»

napias

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napias [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/napias>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z