Baixe o aplicativo
educalingo
naveta

Significado de "naveta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAVETA

La palabra naveta procede del diminutivo desusado de nave.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NAVETA EM ESPANHOL

na · ve · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naveta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVETA EM ESPANHOL

Naveta

A naveta é uma construção pré-histórica da ilha de Menorca. Sua função era como um sepulcro coletivo, e foi construído com pedras grandes e técnica ciclópica, isto é, colocada em seco, sem cimento nem argamassa. Funerária de Naveta de Es Tudons, Menorca. Naveta des Tudons ao nascer do sol, Menorca. Os vasos funerários pertencem aos começos da Cultura Talayótica de Menorca, em torno de 1000 aC, mas, devido às suas características morfológicas, muito semelhantes aos dólmenes da ilha, muitas vezes foram considerados muito mais antigos. Isso pode ser devido ao facto de, apesar de terem passado os dólmenes em mil anos, o uso duradouro dessas e as tradições imobiliárias de uma cultura insular, fizeram as navetas realmente inspiradas por elas. Essas semelhanças são especialmente evidentes nos navets mais antigos. Como os Dolmens de Menorca, os navetas mais arcaicos são praticamente circulares no exterior e a sua câmara sepulcral é rectangular, delimitada por grandes placas planas dispostas verticalmente.

definição de naveta no dicionário espanhol

A primeira definição de naveta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma caixa de vidro ou pequena que, geralmente na forma de uma navecilla, serve na igreja para administrar o incenso na cerimônia de incensar. Outro significado de naveta no dicionário é gaveta de mesa. Naveta é também um monumento megalítico das Baleares, da Idade do Bronze. Tem uma forma de navio invertida.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NAVETA

anchoveta · chaveta · chiveta · civeta · claveta · corcoveta · corveta · gaveta · veta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NAVETA

nave · navecilla · navegabilidad · navegable · navegación · navegado · navegador · navegadora · navegante · navegar · navelina · navícula · navicular · naviculario · navidad · navideña · navideño · naviega · naviego · naviera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NAVETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinônimos e antônimos de naveta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAVETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «naveta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NAVETA»

naveta · cajón · estante · gaveta · liturgica · frivolite · test · construcción · prehistórica · isla · menorca · función · como · sepulcro · colectivo · estaba · construida · grandes · piedras · técnica · ciclópea · decir · colocadas · seco · cemento · primera · lengua · española · vaso · caja · pequeña · generalmente · forma · navecilla · sirve · iglesia · para · administrar · incienso · ceremonia · incensar · otro · escritorio · también · monumento · megalítico · baleares · edad · bronce · tiene · nave · invertida · telar · artesanal · varillas · finas · madera · tienen · hendiduras · extremos · donde · pasará · lana · varias · medidas · cómodo · utilizar · tenga · mismo · ancho · tejido · realizar · ésta · está · relacionada · nbsp · ruta · cultural · folklore · menorquí · pagesia · pozo · amador · pretendían · joven · enamorados · caballerosos · ella · sabía · quien · debía · elegir · indecisión · hacía · aprenda · hacer · trabajos · learn · work · loom · dependerá · quot · calada · amplitud · cruce · hilos · urdimbre · permiten · lizos · cuanto · separan · tener · trabajar · durante · largo · trecho · estudios · platería · eloy · gran · belleza ·

Tradutor on-line com a tradução de naveta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAVETA

Conheça a tradução de naveta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de naveta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naveta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

naveta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

naveta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I sail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

naveta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naveta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Naveta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Naveta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

naveta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

naveta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Naveta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

naveta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

naveta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

naveta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

naveta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naveta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

naveta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

naveta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Naveta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

naveta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Naveta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Naveta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Naveta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Naveta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naveta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naveta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naveta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naveta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naveta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «naveta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre naveta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NAVETA»

Descubra o uso de naveta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naveta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Telar Artesanal
Navetas. Varillas finas de madera, que tienen hendiduras en los extremos, por donde pasará la lana. Hay varias medidas. Es más cómodo utilizar una naveta que tenga el mismo ancho que el tejido que se va a realizar; ésta está relacionada ...
Leda Abud, 2004
2
Menorca talayótica: Ruta cultural menorca talayótica
FOLKLORE. MENORQUÍ. De. la. pagesia. La. naveta. des. Tudons. y. El. pozo. de. S'Amador. Pretendían una joven dos enamorados caballerosos, tan caballerosos que ella no sabía a quien debía elegir y con su indecisión no hacía más que ...
Fundació Destí Menorca, 2013
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Ésta dependerá también de la "calada" o amplitud del cruce de hilos de la urdimbre que permiten los lizos: cuanto más se separan los hilos de la urdimbre, más lana puede tener la naveta. Si se va a trabajar durante un largo trecho con un ...
Mariana Iturriza, 2003
4
Estudios de platería: San Eloy 2001
De gran belleza tuvo que ser también la naveta, realizada en nácar con montura de plata y con decoración "a/ romano", con una imagen de Nuestra Señora; lo que nos indica que se trata de una naveta con tipología de nautilo, muy comunes  ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
5
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
afsimifmo le ha dé llevar apartado de 4) para que lauSobrepelli?. nú fs trave eu él , 6 fe queme > y le moverá ligeramente , para que no fe apague la lumbre* En k mano íinieftra llevará la naveta de el incienfo , teniéndola por el pie, de modo ...
Alejandro Zuazo, 1753
6
Biblia. Antiguo testamento
aceite, para una oblación; 20 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 21 un novillo, un carnero y un cordero de un año para un holocausto; 22 un chivo para un sacrificio por el pecado; 23 y dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Autores varios, 2012
7
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
número de jugadores I. material Rompecabezas chino, conjunto compuesto por anillos ensartados en una doble naveta y entremezclados mediante una barritas metálicas fijadas a una plaqueta. objetivo del juego Ensartar los anillos en la ...
‎2003
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
El Diácono tendrá en su mano siniestra la naveta levantada á la altura del incensario , y la parte de ella que está abierta ácia el Preste : al qual dará la cuchara sin incienso, un poco inclinado, y con los osculos acostumbrados, diciendo al ...
Trinitarios, 1779
9
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
Si el Obifpo no tiene de si , para que la Sobrepelliz no Afsiftentes , va con el Diácono , a fe trave en él , 6 fe queme, y le quien dará la naveta , y él mínif- moverá ligeramente , para que no trará de el mifmo modo el Thuri- fe apague la lumbre.
Església Catòlica, 1753
10
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
50 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 51 un novillo, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto; 52 un chivo, para el sacrificio por el pecado; 53 y para el sacrificio de comunión, dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Simon Abram

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naveta no contexto das seguintes notícias.
1
Elevii care fac naveta vor beneficia de transport gratuit
Până acum, statul a decontat în jur de 25% din costul real al abonamentului pentru naveta şcolară, astfel încât, în ultimul an, abandonul şcolar a ajuns la 19%, ... «Ziarul Financiar, ago 16»
2
VESTE excelentă pentru elevi. Ministerul Educației se pregătește ...
La trei ani după ce fostul ministru al Educației, Remus Pricopie, plafona naveta elevilor, Ministerul Educației a pus în dezbatere publică o ordonanță de ... «Ziarul de Iaşi, ago 16»
3
Statistici îngrijorătoare: Tot mai mulți elevi renunță la școală ...
Astfel, copiilor care fac naveta li se decontează în jur de 25% din costul abonamentului. Spre exemplu, atunci când un elev achită pe abonament 270 lei, ... «Curierul National, ago 16»
4
Gastronomía naveta en todas sus versiones
Ángeles Terán, con una brocheta campera con verduritas borrachas en sidra y un cóctel de langostinos con taquitos de manzana y piña con vinagreta de sidra, ... «La Nueva España, mai 16»
5
La isla de los talayots
La Naveta des Tudons con su inconfundible forma de barco invertido o las espectaculares taulas de Trepucó y Torralba d'en Salord, unas enigmáticas ... «El Mundo, mar 16»
6
Carriles centrales de espera en lugar de rotondas entre Ciutadella y ...
... ya suprimió las rotondas propuestas a la altura de Sa Naveta des Tudons y Es ... lateral para vehículos lentos entre Sa Naveta y Son Sivineta y se desconecta ... «Menorca - Es diari, mar 16»
7
Joyas burgalesas en Las Edades
Una de las obras de arte más espectaculares de la muestra será la naveta -recipiente en el que se guardaba el incensario- perteneciente al ajuar de Pedro ... «Diario de Burgos, mar 16»
8
Natucer crea un 'mundo' de posibilidades estéticas
Una de las grandes novedades de la firma ondense es un modelo caracterizado en efecto barro natural y con colores actuales: 'Naveta', colocada en espiga. «El Periódico Mediterráneo, fev 16»
9
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de ...
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de autoritatile locale. Comisia pentru Invatamant din Camera Deputatilor a votat decontarea navetei ... «HotNews, set 15»
10
Excavarán una naveta doble en los Closos de Can Gaià, en ...
Hasta el próximo 15 de agosto, una quincena de arqueólogos y estudiantes, voluntarios excavarán en el poblado prehistórico de los Closos de Can Gaià, en ... «Última hora, ago 15»

IMAGENS SOBRE «NAVETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naveta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/naveta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT