Baixe o aplicativo
educalingo
niñata

Significado de "niñata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIÑATA

La palabra niñata procede de niño y -ato.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIÑATA EM ESPANHOL

ni · ña · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIÑATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niñata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIÑATA EM ESPANHOL

definição de niñata no dicionário espanhol

A definição de niñata no dicionário espanhol é dita por um jovem: Sem experiência. Outro significado de chicata no dicionário também é dito de um jovem: petulante e presunçoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NIÑATA

alpañata · ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · ñata · pata · piñata · pirata · plata · rata · trata · zapata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NIÑATA

ninfomaníaco · ningún · ninguna · ningunear · ninguneo · ninguno · ninivita · ninot · niña · niñada · niñato · niñear · niñera · niñería · niñero · niñeta · niñez · niño · niobio · nioto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NIÑATA

anata · azafata · bata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · fragata · grata · nata · patata · próstata · serenata · sonata · tata

Sinônimos e antônimos de niñata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NIÑATA»

niñata · dicho · joven · experiencia · otro · también · jovenzuelo · petulante · presuntuoso · teatro · obras · completas · cuchi · niñata · emilio · nbsp · servicio · completo · nada · nuevo · bajo · anoche · salieron · marcha · varios · chicos · esta · mañana · cachondeo · sobre · descarada · zorra · turno · resulta · después · recorrer · putiferios · arrasando · todo · loque · entre · amor · pase · aquella · oyó ·

Tradutor on-line com a tradução de niñata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIÑATA

Conheça a tradução de niñata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de niñata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niñata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

niñata
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

niñata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Little girl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niñata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niñata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niñata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niñata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niñata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niñata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niñata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niñata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niñata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niñata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niñata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niñata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niñata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niñata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niñata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niñata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niñata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niñata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niñata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niñata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niñata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niñata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niñata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niñata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIÑATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niñata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «niñata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre niñata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NIÑATA»

Descubra o uso de niñata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niñata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro. Obras Completas II
EL CUCHI: NIÑATA-1: EMILIO: EL CUCHI: NIÑATA-2: EMILIO: NIÑATA-2: NIÑATA-1: NIÑATA-2: NIÑATA-1: EL CUCHI: NIÑATA-2: EL CUCHI: EMILIO: NIÑATA-1: EL CUCHI: NIÑATA-1: EMILIO: NIÑATA-1: NIÑATA-2: NIÑATA-1: NIÑATA-2: EL ...
Gonzalo Martínez Junquera, 2010
2
Servicio completo
hay nada nuevo bajo el sol. Anoche salieron de marcha varios chicos, y esta mañana el cachondeo era sobre lo descarada y zorra que es la Niñata de turno. Resulta que después de recorrer varios putiferios arrasando con todo loque se les ...
Rafa C., 2012
3
Entre el amor y la ira
—Pase, niñata. Aquella voz se oyó de nuevo desde el interior y comencé a temblar. Abrí la puerta y allí estaba el monstruo, detrás de aquella mesa de madera. Me quedé paralizada delante de él. —De lo ocurrido ni una palabra a nadie.
Pedro de la Cruz Gutiérrez
4
Locos por el teatro: piezas breves para gente joven
... has oído a la niñata esa? PILARIN: ¡Cállate, bruja! MARIANA: ¡Niñata, más que niñata! Salen sigilosamente por la puerta de la derecha la ENFERMERA y el ENFERMO, llevan una maleta y bajan por el lado derecho del escenario hasta el  ...
Virginia Guarinos, 1999
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
Es hija mía, no de esta zorra, niñata destruye-familias. —¿Niñata? ¿Niñata yo? Voy a destrozarte el último lifting que te has hecho, lunática estrecha. Emma atajó el problema sentándose encima de la MDNA mientras Laurel seguía ...
Nora Roberts, 2013
6
EL I + D + i Y EL EEES
NIÑATA. rubia. 120. pecho,. guapísima,. cariñosa, besucona, completísima. 676.579.5XX” (La Gaceta, 7/11/2011) “SARA GUARRONA, griego profundo, francés hasta el final, 30 euros. 6263987XX” (La Gaceta, 8/11/2011) “J aponesa.
José Jesús Vargas Delgado, 2012
7
Las libelulas son bellas
Yo no me voy a andar con tonterías ni voy a dejar que esta niñata mocosa venga a tocarme las narices molestando a mi novio, así que... -¡¡Pero que yo no le he hecho nada a tu novio, a ver!! –exclamó Naza, con un grito que nos dejó a todos  ...
Abigail Fernandez, 2011
8
Carnisseria 25 bis
¿Qué necesidad hay de ir jodiéndole la vida a la gente, con comentarios inoportunos e impertinentes, de niñata descarada? Son cosas que nijustifico ni me explico. Yo he sido una niñata en muchas ocasiones - muchísimas, lo sé-, pero ...
Gigi.Soul
9
Los protegidos 1. Ni contigo ni sin ti
Hasta allí se acercó Culebra (bueno, él siempre dice que se llama Poli pero nadie le llama así) para hacerse el listillo. En ese momento me pareció el típico caradura que va de fantasma por la vida. Y él pensó que yo era una niñata pija ...
Autores Varios,, 2011
10
La novia de papá
—le pregunto. —No. Silencio. Desconcierto. Y Eva se parte de risa: —No te flipes , que siempre hace lo mismo. Cuando se cabrea, se encierra hasta que se le pasa. Es una niñata y una pesada. —Eva. .~ —Es verdad, papá. Mira el numerito .
Paloma Bravo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIÑATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niñata no contexto das seguintes notícias.
1
Aída Nízar llama "niñata" a Laura Escanes y ataca a Risto Mejide ...
Para rematar, no duda en afirmar que Risto habría actuado de otra forma hace un años: "Si Risto se hubiera encontrado con esta niñata en OT, hubiera sido el ... «elEconomista.es, ago 16»
2
Vuelan los 'puñales' entre Esther y Alicia: 'niñata' y 'barriobajera ...
Los complejos afloraron en las participantes cuando la profesora les cuestionó por sus inseguridades. Pero todo sirvió a Dulceida para enseñarles una lección: ... «TeleCinco.es, jul 16»
3
Infierno en el cementerio de Montjuïc
Segunda María Desviat Mateo, conocida como la Niñata, es una de esas mujeres. Otra víctima mortal cuyas compañeras recuerdan con cariño, tristeza y ... «La Vanguardia, jun 16»
4
El asesino de prostitutas de Barcelona vuelve a estar libre
Después fue detenido por el asesinato de la Niñata e ingresó en prisión. Pero el juez le dejó en libertad porque ningún testigo que los vinculaba quiso ratificar ... «La Vanguardia, jun 16»
5
Rafa Mora, a su amigo Labrador: "Ahora mismo te veo como Julen ...
Emma le ha dejado claro que no se iban a ir, Nagore le ha dicho que estaba demostrando ser una "niñata" cuando quiere aparentar ser una chica madura y ... «TeleCinco.es, mai 16»
6
¡BOMBAZO! MYHYV: ¡SOFÍA ABANDONADA POR TODOS SUS ...
Así pues, y con todo esto, casi pierde también a Hugo por la visita de Suso al plató, que provoco que Sofía de repente se volviera una niñata y no dejaba de ... «Blasting News, mai 16»
7
"¿Un presentador de éxito cayendo ante una 'niñata' que no ha ...
España puede respirar tranquila. El cuñadismo de Carlos Lozano se ha quedado sin el maletín de 'GH VIP'. ¡Qué alegría! Por un instante, yo también fui de los ... «Lecturas, abr 16»
8
Any, la niña que 'jugaba' a ser prostituta en Coahuila
Meses atrás otro alguien me había contado de una niñata que se dedicaba a vender su cuerpo en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros ... «Telenews, abr 16»
9
La niña del moño rojo que juega a ser prostituta en el centro de ...
Meses atrás otro alguien me había contado de una niñata que se dedicaba a vender su cuerpo en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros ... «Vanguardia.com.mx, abr 16»
10
La despistada niñata manda un selfie a sus padres por WhatsApp ...
Una joven ha mandado al grupo familiar de WhatsApp un 'selfie' que la ha puesto en todo un aprieto. Y es que en la foto, tomada en su cuarto de baño poco ... «Periodista Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «NIÑATA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niñata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ninata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT