Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niñear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIÑEAR EM ESPANHOL

ni · ñe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIÑEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niñear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niñear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA NIÑEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «niñear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niñear no dicionário espanhol

A definição de niñear no dicionário de Português é fazer meninas ou se comportar como se fossem uma criança. En el diccionario castellano niñear significa hacer niñadas o portarse como si se fuera un niño.

Clique para ver a definição original de «niñear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO NIÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niñeo
niñeas / niñeás
él niñea
nos. niñeamos
vos. niñeáis / niñean
ellos niñean
Pretérito imperfecto
yo niñeaba
niñeabas
él niñeaba
nos. niñeábamos
vos. niñeabais / niñeaban
ellos niñeaban
Pret. perfecto simple
yo niñeé
niñeaste
él niñeó
nos. niñeamos
vos. niñeasteis / niñearon
ellos niñearon
Futuro simple
yo niñearé
niñearás
él niñeará
nos. niñearemos
vos. niñearéis / niñearán
ellos niñearán
Condicional simple
yo niñearía
niñearías
él niñearía
nos. niñearíamos
vos. niñearíais / niñearían
ellos niñearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he niñeado
has niñeado
él ha niñeado
nos. hemos niñeado
vos. habéis niñeado
ellos han niñeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había niñeado
habías niñeado
él había niñeado
nos. habíamos niñeado
vos. habíais niñeado
ellos habían niñeado
Pretérito Anterior
yo hube niñeado
hubiste niñeado
él hubo niñeado
nos. hubimos niñeado
vos. hubisteis niñeado
ellos hubieron niñeado
Futuro perfecto
yo habré niñeado
habrás niñeado
él habrá niñeado
nos. habremos niñeado
vos. habréis niñeado
ellos habrán niñeado
Condicional Perfecto
yo habría niñeado
habrías niñeado
él habría niñeado
nos. habríamos niñeado
vos. habríais niñeado
ellos habrían niñeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niñee
niñees
él niñee
nos. niñeemos
vos. niñeéis / niñeen
ellos niñeen
Pretérito imperfecto
yo niñeara o niñease
niñearas o niñeases
él niñeara o niñease
nos. niñeáramos o niñeásemos
vos. niñearais o niñeaseis / niñearan o niñeasen
ellos niñearan o niñeasen
Futuro simple
yo niñeare
niñeares
él niñeare
nos. niñeáremos
vos. niñeareis / niñearen
ellos niñearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube niñeado
hubiste niñeado
él hubo niñeado
nos. hubimos niñeado
vos. hubisteis niñeado
ellos hubieron niñeado
Futuro Perfecto
yo habré niñeado
habrás niñeado
él habrá niñeado
nos. habremos niñeado
vos. habréis niñeado
ellos habrán niñeado
Condicional perfecto
yo habría niñeado
habrías niñeado
él habría niñeado
nos. habríamos niñeado
vos. habríais niñeado
ellos habrían niñeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
niñea (tú) / niñeá (vos)
niñead (vosotros) / niñeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
niñear
Participio
niñeado
Gerundio
niñeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NIÑEAR


albañear
al·ba·ñe·ar
apuñear
a·pu·ñe·ar
cachañear
ca·cha·ñe·ar
cañear
ca·ñe·ar
castañear
cas·ta·ñe·ar
cizañear
ci·za·ñe·ar
coñear
co·ñe·ar
doñear
do·ñe·ar
mañear
ma·ñe·ar
pestañear
pes·ta·ñe·ar
putañear
pu·ta·ñe·ar
tacañear
ta·ca·ñe·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NIÑEAR

ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñata
niñato
niñera
niñería
niñero
niñeta
niñez
niño
niobio
nioto
nipa
nipis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NIÑEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinônimos e antônimos de niñear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NIÑEAR»

niñear hacer niñadas portarse como fuera niño niñear para grande reyno cielos panegyrico tesoro lenguas espanola francesa cesar enfance niñez asion enfant niñeria retomber enmocecerfe enfanfon cuna enfanger enlodar fils oufihe hijo hija natif lieu nacido lugar poemas luis góngora argote picarillo tierno hurón faltriqueras subtil caza cola perro ató maza perdón clérigos cuerno triste perrinchón gobierno nbsp memoria sobre naturaleza contagio fiebre podrá contradicción oposicion procura acallar resistir opinion pretextos saber asistencia facultativos enfermos comunicacion aquellos demas sapos jrsj fuere

Tradutor on-line com a tradução de niñear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIÑEAR

Conheça a tradução de niñear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de niñear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niñear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

niñear
1.325 milhões de falantes

espanhol

niñear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To babysit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niñear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niñear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niñear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niñear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niñear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niñear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niñear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niñear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niñear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niñear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niñear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niñear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niñear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niñear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niñear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niñear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niñear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niñear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niñear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niñear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niñear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niñear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niñear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niñear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIÑEAR»

O termo «niñear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niñear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niñear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «niñear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIÑEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niñear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niñear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre niñear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NIÑEAR»

Descubra o uso de niñear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niñear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Enfance, f. Niñez. Enfance, aSion d'enfant, Niñeria. retomber en Enfance, Niñear, enmocecerfe. Enfanfon, m. Niño de cuna. *Enfanger, Enlodar. Enfant, m. fils, oufiHe, Hijo,<>« Hija. Enfant natif , ou né en un lieu ; Nacido en un lugar. Enfant, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Poemas
Luis de Góngora y Argote. Por niñear, un picarillo tierno Por niñear, un picarillo tierno, Hurón de faltriqueras, subtil caza, A la cola de un perro ató por maza (Con perdón de los clérigos) un cuerno. El triste perrinchón en el gobierno De una ...
Luis de Góngora y Argote, 2012
3
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
en que podrá niñear \g\ contradicción y la oposicion , que procura acallar y resistir. i la opinion con pretextos ; | saber i h asistencia de facultativos á los enfermos, y la comunicacion da aquellos con los demas sapos. El jrsJ sea el que fuere ...
Antonio Cibat, 1805
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Niñear, v. n. faire l'enfant Niñerla, x. f. enfantillage || bagatelle Niñero, s. m. celui qui aime les enfants Niñeta , s. f. petite prunelle Niñez, s. f. enfance Niñita, s. f. V. Niñeta Niño, ña, a. enfant Nioport y Neoport , s. m. (g) Nieuport : ville de la ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enfant de quinze mois >L Hombre may grande. "Enfant fj,m /ЬигуЛотЬге fin cuy- dado. "infant gafté, Confenti Jo. Enfants perdus, Ciertos Toldados. faire l'Enfant, Niñear. Enfant de choeur, Monazillo. Enfant de France , Hijo del Rey de Francia.
César Oudin, 1675
6
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
... incorporación sintáctica ilícito, de ahí su agramaticalidad. La pregunta que plantean J. Fodor y E. Lepore (1999) ante tal planteamiento es la siguiente: « suponiendo que asumimos vuestra explicación de por qué 'niñear' no puede significar ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
7
El R.P.M.Fr. Henrique Florez vindicado del vindicador de la ...
niñear , que todas las sentencias que en ella se establecen , fueron conferenciadas , ó consultadas entre varios sugetos, á fin de responder con mayor acierto y solidez á los argumentos del doctisimo Autor de la España Sagrada , y de la ...
Fr.Manuel RISCO, 1779
8
Lecciones de retórica y poética contraidas a la lengua ...
niñear una cosa diferente. Las figuras se snbdividen en figuras de palabra, que están en ella de tal modo , que quitada ó cambiada esta desaparece la figura , y en figuras de pensamiento, Í[ue consisten absolutamente en él ; de orina que ...
Plácido María Orodea, Gaspar Melchor de Jovellanos, 1846
9
Obra poética
13 por niñear: el poeta oscense se fijó en el soneto de Góngora que comienza « Por niñear, un picarillo tierno», dando pie tal vez de paso a que Gracián se fijara en él (las dos primeras oraciones del epigrama latino no aparecían en Ar, pero ...
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ein — ber Siebe, hijo natural — mit einem Stin* be get)en, estar preñada — fid) ipie ein — betragen, niñear, hacer ei niño, hacer niñadas. Jtinbbett, п. parto, m. ( el acto de parir la muger). ЛМ>Ь< fterin , f. parida, Л -Äinbtben, п. (Amberdjen, pl.)  ...
C. F. Franceson, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIÑEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niñear no contexto das seguintes notícias.
1
La serie de TV Castle se estrena el próximo jueves en Cuatro
En concreto el jueves 4 de marzo se podrán ver los dos primeros episodios de Castle, titulados Flores para tu tumba y La niñear muerta. Rick Castle es un ... «El Multicine, mar 10»

IMAGENS SOBRE «NIÑEAR»

niñear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niñear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ninear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z