Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nortada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORTADA EM ESPANHOL

nor · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nortada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nortada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nortada no dicionário espanhol

A definição de nortada no dicionário nortentada significa "vento norte fresco" que sopra por algum tempo em uma fileira. En el diccionario castellano nortada significa viento norte fresco que sopla por algún tiempo seguido.

Clique para ver a definição original de «nortada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NORTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NORTADA

nornorueste
noro
noroccidental
noroeste
noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
norteamericano
nortear
norteña
norteño
nortina
nortino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NORTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinônimos e antônimos de nortada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NORTADA»

nortada viento norte fresco sopla algún tiempo seguido nortada contos poesía galega antón zapata garcía edición estudo sempre dorme gadoupas coas azurs meniñas mortas inédito enviado filgueira aparece inmigrante canto emigrante libro tên nbsp vocabulariu palacios norabuena noramala nuramála momentu desgraciadamente resultáu contraición hora mala vieno seya úsase como espresión maldición nurtáda susf vientu lengua española filipinas historia situación actual última noche año nuevo medianoche procedente quot estrella matutina novato nombre propio vázquez vida perra juanita narboni núcleo

Tradutor on-line com a tradução de nortada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORTADA

Conheça a tradução de nortada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nortada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nortada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Nortada
1.325 milhões de falantes

espanhol

nortada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Northeastern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nortada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nortada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nortada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nortada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nortada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nortada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nortada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nortada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nortada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nortada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nortada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nortada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nortada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nortada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nortada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nortada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nortada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nortada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nortada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nortada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nortada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nortada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nortada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nortada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORTADA»

O termo «nortada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nortada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nortada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nortada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORTADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nortada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nortada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nortada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NORTADA»

Descubra o uso de nortada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nortada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
¡pra sempre dorme2312 2313 n-as gadoupas da nortada!... 25 Coas azurs meniñas mortas,2314 2308 No inédito enviado a Filgueira aparece inmigrante no canto de emigrante. Na edición do libro aparece ten no canto de tên. 2309 No  ...
Villar González, Arximiro B.
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
¡Norabuena! noramala /nUramála/: alv. En mal momentu ya desgraciadamente, * resultáu de la contraición de en hora ya mala. Vieno noramala. \\ ¡Que seya noramala! úsase como espresión de maldición. nortada /nURtáda/: susf. /'. Vientu ya ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Última noche del año, (50%); año nuevo“ (22%), medianoche (15 %) y noche del año nuevo (7 %). NORTADA. f. Viento procedente del norte, (42 %)3""; norte (16 %). NORTE. m. nortada. Il estrella del N. f. estrella matutina. NOVATO, TA. adj.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
El nombre propio en español
(Á. Vázquez: La vida perra de Juanita Narboni) Por ser viento el núcleo explícito o implícito, siempre son masculinos, con la excepción de la tramontana, la galerna y la nortada, que plantean el mismo problema sintáctico que el verano, ...
Elena Bajo Pérez, 2008
5
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
... navío Trasguerras y Arza y al piloto Regalado. —Tenemos por la proa a unas 15 millas las Bayonas y la ría de Vigo. Me gustaría saber su parecer sobre si debemos refugiarnos de la nortada en Bayona o continuar a Finisterre y rendir viaje.
Juan Cardona Comellas
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Normalización. normalizar v. ir. y pr. Normalizar(se). Sin. regularizar (se). normando -a s.,m. pl. y adj. Normando, de Normandía. normativa/. Normativa. normativo -a adj. Normativo. noroeste m. Noroeste. nortada/. Nortada, vento frío. norte m.
‎2006
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Noroeslada. NOROESTE, m. Punto del horizonte entre el Norte y el Oeste. Noroest. J Viento que sopla de dicho punto. NOROESTEAR, n. mar. norukstbar. NOROLA. f. Especie de pardillo. Norola. NORTADA, f. mar. Collada de Norte. Nortada.
Pedro LABERNIA, 1867
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
A. Enartásteme , y eres tú nortada. Yo he quedado burlado de mi esperanza , porque no previ ni considere que podias salir la primera á recibirme ; pero tú lo has sido mucho mas , porque vas á oir de mi una triste nueva , esto es, que te tengo ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
Diccionario del revés
... salvada izada estilizada entrecortada contristada avaluada invada hebraizada hostilizada exhortada malquistada evaluada aovada arabizada utilizada nortada bienquistada devaluada renovada exorcizada reutilizada portada conquistada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Curso de Informacion de Extension Agricola
... jarrón 4) al margen f. anotaciones sobre el diseño de portadas g. papel oara la nortada j. Ta.ia.io de la publicación y numero de páginas a. -13-. 8 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nortada no contexto das seguintes notícias.
1
Água do mar a 26 graus aproxima tubarões das praias
... havia memória, elevando a temperatura da água até às zonas da Comporta e de Troia. "Não tivemos o arrefecimento típico de verão com a chamada nortada. «Diário de Notícias - Lisboa, set 16»
2
Água do mar foi a mais quente dos últimos 16 anos
O IH explica que, após um período intenso de nortada em julho em que a água fria do fundo do mar se manteve dos 19 graus, registou-se, em agosto, uma ... «Observador, set 16»
3
Temperatura da água do mar alcançou valores mais altos dos ...
O IH explica que, após um período intenso de nortada em julho em que a água fria do fundo do mar se manteve dos 19 graus, registou-se, em agosto, uma ... «LUSA, set 16»
4
7 Fragen zu Portugal
Gut ist auch, dass dem Nortada, dem ständigen Nordwind an Portugals Küste, ab Ende August allmählich die Puste ausgeht. Einer, der etwas abgelegeneren ... «Prime Surfing Magazine, ago 16»
5
Galápagos: el paraíso submarino que reunió a la élite mundial de la ...
... el desarrollo de la expedición. galapagos41. La apneista Ocean Ramsey junto a Rosario Errázuriz de El Mostrador, a bordo de la embarcación Nortada. «El Mostrador, ago 16»
6
Nada mexe. Por enquanto...
... mais do que uma velada de armas antes da nortada do costume regressar, com os lances de guerra já conhecidos e os problemas de sempre por resolver. «Expresso, ago 16»
7
El fuerte viento tira un árbol en San Tomé encima de un coche
El árbol estaba seco y no aguantó las embestida de la nortada. El árbol cayó sobre un coche aparcado y no hubo que lamentar heridos. El portavoz municipal ... «La Voz de Galicia, ago 16»
8
Na praia Homem do Leme, no Porto, a pensar nas ilhas Baleares
Estamos sentados no Blue Beach e, não fosse a nortada, a costa rochosa e o mar gélido, poderíamos estar em Formentera. Foi, pelo menos, esta ilha das ... «Visão, ago 16»
9
Câmara de Ílhavo retira moliço da Praia Oudinot e garante ...
Com a "Nortada", explica a Câmara, as algas são empurradas para a margem, ficando temporariamente expostas em situações de baixa-mar, "não obstante os ... «Porto Canal, jul 16»
10
World Junior Championships
Después de una semana de tiempo invernal y “nortada” absoluta que obligaron a realizar el evento en la Praia dos Pescadores del puerto de Ericeira, las ... «elSurfero.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «NORTADA»

nortada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nortada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nortada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z