Baixe o aplicativo
educalingo
nudo

Significado de "nudo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUDO

La palabra nudo tiene su procedencia en el latín *nudus, por nodus; y también en el latín nudus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NUDO EM ESPANHOL

nu · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nudo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NUDO EM ESPANHOL

O termo "nó" pode referir-se aos seguintes itens: ▪ Nó, uma estrutura fechada em uma seção de corda que serve para fixar e amarrar ▪ Nó, uma medida de velocidade usada para a navegação marítima e aérea. ▪ Nó, um objeto matemático que modela nódulos reais e estuda a fonte da teoria do nó. ▪ Teoria dos nós, o ramo da topologia que estuda o objeto matemático que abstrai a noção cotidiana de nó. ▪ Nó celta, um elemento decorativo celta. ▪ Nó, lugar do caule em que nascem as folhas. ▪ Nudo, uma cidade no Montenegro perto de Nikšić. ▪ Em certas obras narrativas ou dramáticas, o nó é uma das partes da história, que segue a abordagem e precede o resultado. ▪ Uma junção de estrada ou encruzilhada com altos volumes de tráfego.

definição de nudo no dicionário espanhol

A primeira definição de nó no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um laço que se estreita e se fecha para que, com dificuldade, possa ser solto por si mesmo, e quanto mais você puxar uma das duas extremidades, mais apertar. Outro significado do nó no dicionário está nas árvores e plantas, parte do tronco através do qual os ramos emergem, e nestes, parte onde os brotos disparam. Tem uma forma geralmente arredondada. O nó também está em algumas plantas e em suas raízes, uma parte que se projeta um pouco e onde parece que as partes das quais ele é composto estão unidas; como nos juncos, videiras, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NUDO

nucleónica · nucleoproteína · nucleótido · nuco · núcula · nuda · nudamente · nudillo · nudismo · nudista · nudosidad · nudoso · nudrimiento · nudrir · nuececilla · nuecera · nuecero · nuégado · nuer · nuera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NUDO

adeudo · barbudo · cabezudo · cejudo · concienzudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · raudo · sañudo · semidesnudo · seudo · suertudo · tartamudo · velludo

Sinônimos e antônimos de nudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NUDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «nudo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NUDO»

nudo · atadura · bulto · causa · conexión · dureza · enlace · fundamento · lazada · lazo · lobanillo · motivo · nódulo · razón · tumor · unión · vínculo · tejedor · garganta · tripas · gordiano · marinero · propietario · ciego · término · puede · referirse · siguientes · artículos · nudo · estructura · primera · lengua · española · estrecha · cierra · modo · dificultad · pueda · soltar · solo · cuanto · más · tira · cualquiera · cabos · aprieta · otro · árboles · plantas · parte · tronco · cual · salen · ramas · estas · donde · arrojan · vástagos · tiene · regular · forma · redondeada · también · algunas · raíces · sobresale · algo · parece · están · unidas · partes · compone · como · cañas · bejucos · desatando ·

Tradutor on-line com a tradução de nudo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUDO

Conheça a tradução de nudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nudo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গিঁট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nœud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

simpulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knoten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結び目
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매듭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düğüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nodo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

węzeł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вузол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nudo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nudo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NUDO»

Citações e frases célebres com a palavra nudo.
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Ambrose Bierce
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NUDO»

Nudo apretado, dolo al diablo.
Nudo hagas que deshagas.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.
Quien no da nudo, pierde punto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUDO»

Descubra o uso de nudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un nudo en la garganta: Quince cuentos canallas
Podrá, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra colección de cuentos. O podrá marcharse a su casa, más tarde, sin libro alguno en su cartera.
‎2009
2
El Nudo Gordiano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugenio Selles, 2007
3
NUDOS DE PESCA (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN Colchado Nudo Viceversa 90 Nudo muy robusto y seguro con capacidad de absorber tirones 93 Nudo relativamente nuevo con fricción para aprisionar lineas resbaladizas o viscosas NUDOS PARA ANZUELOS, ...
Geoffrey Budworth, 2001
4
NUDOS NÁUTICOS (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN NUDOS DE TOPE, HILADAS Y NUDOS DE AJUSTE Nudo sencillo doble Lasca o nudo en ocho Nudo de tope de Ashley 45 Nudo de tope compacto para cacitos de poca mena y piolas 46 Nudo de tope habitual ...
Geoffrey Budworth, 2001
5
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 1999
6
El nudo
Una historia sobre guerreros del pasado a los pies de una montaña. La segunda muestra a unos alpinistas del presente tratando de coronarla y, en la cima, alguien misterioso.
Montserrat del Amo, 2007
7
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
El nudo de sangre con lazo para colgantes se abrevia a veces en nudo para colgantes Este nudo se elabora con un paternóster, la línea lastrada que lleva una serie de anzuelos a lo largo de su firme. Cada línea de anzuelo se denomina ...
Gordon Perry, 2007
8
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
9
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Una sencilla y eficaz técnica de anudado con las dos manos se expone en la figura 28.2. Para el cirujano diestro, la B D Figura 28.1.- Distintos tipos de seminudos y nudos quirúrgicos. (A) Seminudo simple o primera mitad del nudo ( 1).
‎2004
10
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
NUDOS • Nudo de encordamiento • Nudo de ocho • Nudos de unión de dos cuerdas • Nudo de pescador • Nudo de ocho • Nudos de reunión • Gaza con nudo simple • Gaza con nudo de ocho • Ballestrinque • Nudo de aseguramiento • Nudo ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nudo no contexto das seguintes notícias.
1
Las obras del nudo de Ikea provocan 16 kilómetros de retenciones
La autovía A-30 registró a primera hora de este lunes retenciones de hasta 16 kilómetros a su paso por Murcia, según informaron fuentes de la Guardia Civil. «La Verdad, set 16»
2
Lucía Carreras trabaja en la producción del filme “Nudo Mixteco”
La cineasta mexicana, Lucía Carreras, trabaja en la producción de "Nudo Mixteco", primera cinta de su casa productora, Madre Cine, escrita y dirigida por ... «20minutos.com.mx, set 16»
3
Catalá promete «solucionar» la obra del nudo de Bergara del TAV
Baste decir que todavía no se han licitado los nuevos proyectos de los cinco tramos del nudo de Bergara paralizados. Algunos de estos segmentos requieren ... «Diario Vasco, set 16»
4
La avenida Navarra, sin salida por las obras del nudo Sicione
Hoy comienzan las obras en el nudo Sicione, que conecta la avenida Navarra con Vía Hispanidad y la carretera de Logroño. - Foto:AYUNTAMIENTO DE ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
5
El nudo de Tres Caminos atraganta a miles de conductores
El nudo de Tres Caminos, en la confluencia de los términos municipales de Chiclana y Puerto Real, logró ayer su propósito de contribuir a dar una imagen ... «Diario de Cádiz, ago 16»
6
El nudo norte de la M-30, cerrado al tráfico un mes por obras de ...
El nudo norte de la M-30 se suma a las tradicionales obras estivales de mejora de las infraestructuras de la capital. Desde ayer, a las 23 horas, permanece ... «ABC.es, ago 16»
7
Las obras del Nudo Vial 14 ponen primera
Ello se complementará con un sector que correrá bajo suelo (trinchera) y un túnel debajo del actual nudo de la Mujer Urbana, lo que redundará en una ... «Dia a Dia, jul 16»
8
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, jul 16»
9
Carmena quiere adjudicar las obras del Nudo Norte para finales de ...
De este modo, el Gobierno de Carmena espera empezar las obras del Nudo ... del Nudo Norte «no soluciona» las necesidades de movilidad en el norte de la ... «ABC.es, jul 16»
10
El 'nudo de Bergara' del TAV se licitará de nuevo por su alto coste
donostia - El Gobierno Vasco expresó ayer su preocupación por el retraso que podrían sufrir las obras de construcción del nudo de Bergara de la Y vasca, una ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»

IMAGENS SOBRE «NUDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nudo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT