Baixe o aplicativo
educalingo
atadura

Significado de "atadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATADURA EM ESPANHOL

a · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATADURA EM ESPANHOL

definição de atadura no dicionário espanhol

A primeira definição de ligação no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito vinculativo. Outro significado de apego no dicionário é o que está vinculado. Tie também é união ou vínculo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATADURA

andadura · armadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · inmadura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATADURA

atachonado · atacir · atacola · atada · ataderas · atadero · atadijo · atado · atador · atadora · atafagar · atafago · atafarra · atafea · atafetanada · atafetanado · atagallar · ataguía · ataharre · atahona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de atadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ATADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atadura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATADURA»

atadura · amarradura · amarre · enlace · freno · impedimento · lazada · lazo · ligadura · ligazón · nudo · obstáculo · sujeción · traba · trabazón · trinca · unión · vínculo · yugo · desenlace · desunión · desvinculación · libertad · amor · ataduras · espiritual · primera · lengua · española · acción · efecto · atar · otro · cosa · atadura · también · economía · contemporánea · acuerdos · tratos · exclusiva · vendedor · puede · requerir · comprador · adquisición · más · productos · interesen · como · condición · para · compra · deseados · este · acuerdo · denomina · nbsp · nudos · pesca · color · emerillones · plomadas · antiguo · aún · emplea · hilos · metálicos · cables · alternativa · fácil · segura · ocho · rapida · fuerza · seguridad · limitadas · vanessa · estudiante · letras · siente · atracción · irresistible · hacia · pierre · hombre · maduro ·

Tradutor on-line com a tradução de atadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATADURA

Conheça a tradução de atadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

领带
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

галстук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

laço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cravate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tali leher
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krawatte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネクタイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

넥타이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kravat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cravatta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krawat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галстук
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cravată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραβάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATADURA»

Descubra o uso de atadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economía contemporánea
Acuerdos con atadura y tratos en exclusiva Un vendedor puede requerir de un comprador la adquisición de uno o más productos que no le interesen como condición para la compra de los productos deseados. Este acuerdo se denomina  ...
Milton H. Spencer, 1993
2
NUDOS DE PESCA (Color)
... EMERILLONES Y PLOMADAS Antiguo nudo de pesca que aún se emplea para hilos metálicos y cables Alternativa fácil de atar, más segura que el nudo en ocho Nudo de rapida atadura de fuerza y seguridad limitadas Nudo en ocho Nudo ...
Geoffrey Budworth, 2001
3
La atadura
Vanessa, estudiante de letras, siente una atracción irresistible hacia Pierre, un hombre maduro que la introduce en el mundo de la dominación.
Vanessa Duriès, 2013
4
Textos griegos de maleficio
Hago una atadura al alma de Euclia y la lengua de Euclia, las ato a Perséfone y a Hermes. Hago una atadura (...) al alma de Demócrates y (...) sus palabras. A Filóstrata hago una atadura. Hago una atadura a Aristobula, la concubina, y al ...
Amor López Jimeno, 2001
5
Madurez personal y amor conyugal: factores psicológicos y ...
Esta continuidad que se deriva de las decisiones libres, no es sólo atadura sino también liberación. Es atadura por la misma esencia del vínculo o compromiso. Pero es también y simultáneamente liberación, porque gracias a la atadura que  ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992
6
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
*~l :op-JOZZt—*N— ABC B CD EFG F IK LM O. be fl j D La conjuncion del neruio, y Ía atadura , para. huesso del anca va a enxerirse enla mayorfilida del muslo. Parte del seña morzillo que mueue el muslo. Parte del setimo. El primero que ...
Johannes Valverde, 1556
7
Atadura y Liberación: Las Religiones de la India
La India siempre ha atra do la atenci n del exterior como una tierra llena de tesoros y costumbres extra as.
David N. Lorenzen, Benjamín Preciado Solís, 1996
8
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Atadura. cuadrada. Es para atar vergas que se cruzan. Tiene su mayor efectividad cuando se cruzan en ángulo recto. 1 Hoz una pasada por la modera llevando el cordel alternativamente por encima y por debajo de ambas vergas en un ...
John Lofty Wiseman, 2007
9
Historia de la composicion del cuerpo humano
La parte mas alta déla fdida déla añadidura delà ¡ w may or canilla _ déla qual nace la atadura que □ -^efia feñalada corda X. Etfeno déla añadidura mas laxa déla mayor cañi Шв>рог el qual paffan muchas cuerdas délos mor : ' zillos que ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
10
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
Empero es esta atadura muy mas rezia, Y gruesià, que ninguna de quantas ay enel cuerpo ( segun que la coyuntura requería , por estar sobre ella ara mado todo el cuerpo)y de tanta importancia,que toma el nombre dela mesma coyuntura ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atadura no contexto das seguintes notícias.
1
SHIBARI: Conoce el arte japonés de la atadura erótica
Las prácticas de ataduras eróticas tienen miles de fans en el mundo. Y así como pueden ser parte del BDSM extremo, en su versión más light son deliciosas a ... «Cosmopolitan, jun 16»
2
IZARO: 'Quería dar estos primeros pasitos sin ninguna atadura'
La música Izaro Andrés Zelaieta (Mallabia, 1993) está inmersa en los preparativos de su primer disco, que editará en otoño gracias a los fondos obtenidos en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
3
El juego sexual de las ataduras
La técnica requiere de cierta pericia con las manos y de mucha complicidad y, por eso, explicaron qué era el shibari, palabra japonesa que significa atadura, ... «Libertad Digital, mar 16»
4
Europa pone fin a la atadura para impulsar vuelos 'low cost' desde ...
Tras una década de trabas de control a los aeropuertos regionales como el leonés, Bruselas relaja ahora las condiciones para que las instituciones puedan ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
5
Kris Jenner faz cirurgia na mão e aparece de atadura
A saúde de Kris Jenner não anda muito bem. A matriarca da família Kardashian deixou à mostra na última quinta-feira, dia 25, um curativo em seu corpo após ... «Folha Vitória, fev 16»
6
Quitan a economía atadura al petróleo; evaluación de la Actividad ...
El jefe del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez, informó por primera vez al Senado la dimensión en el avance de la despetrolización ... «Excélsior, fev 16»
7
'El Ministerio del Tiempo' regresa sin más presupuesto y sin la ...
'El Ministerio del Tiempo' regresa sin más presupuesto y sin la atadura del share. Publicado por Redacción AV451. 'El Ministerio del Tiempo' estrenará su ... «Audiovisual451, fev 16»
8
La cabra de la Legión desfiló sin atadura y se llama 'Pablo ...
Este año ha desfilado sin atadura y se llama 'Pablo', no pocos han vinculado su nombre con el líder de Podemos, Pablo Iglesias. El PSOE dice a Fernández ... «Lainformacion.com, out 15»
9
Ministro brasileño advierte que el Mercosur no puede ser una ...
"El bloque regional y el comercio regional son algo muy importante para Brasil, pero Mercosur no puede convertirse en una atadura", dijo Monteiro la misma ... «Sputnik Mundo, jul 15»
10
Ahora Decide considera una “atadura de manos” la licitación del ...
Ahora DECiDE Benavente considera una atadura de manos esta decisión en campaña electoral, al indicar que aún no se conoce el grupo político que entrará ... «Interbenavente.es, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ATADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT