Baixe o aplicativo
educalingo
nueve

Significado de "nueve" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUEVE

La palabra nueve procede del latín novem.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NUEVE EM ESPANHOL

nue · ve


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUEVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nueve pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NUEVE EM ESPANHOL

definição de nueve no dicionário espanhol

A primeira definição de nove no dicionário da academia real da língua espanhola é oito mais um. Outro significado de nove no dicionário é nono. Número nove Ano nove. os dias do mês. Nine também é um sinal ou figura com a qual o número nove é representado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NUEVE

aguanieve · aleve · altorrelieve · bajorrelieve · breve · congreve · descueve · desnieve · diecinueve · leve · lieve · lleve · motonieve · nieve · parasceve · relieve · veintinueve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NUEVE

nuececilla · nuecera · nuecero · nuégado · nuer · nuera · nuesa · nueso · nuestra · nuestrama · nuestramo · nuestro · nueva · nuevamente · nuevo · nuevoleonés · nuez · nueza · nugatoria · nugatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NUEVE

aeronave · ave · cave · clave · cónclave · declive · detective · drive · enclave · exclusive · grave · inclusive · lave · llave · nave · respective · resuelve · salve · suave · ve

Sinônimos e antônimos de nueve no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NUEVE»

nueve · pelicula · numero · semanas · media · burton · completa · numerologia · reinas · primera · lengua · española · ocho · más · otro · noveno · número · año · días · nueve · también · signo · cifra · representa · libros · historia · heródoto · halicarnaso · duda · primer · historiados · sentido · lato · término · obra · limita · narrar · acontecimientos · sino · esfuerza · establecer · causas · retos · para · educación · superior · funciones · actores · ensayos · dantescos · compuso · estudio · preliminar · edición · clásicos · jackson · compilado · reúne · trabajos · borges · dedicó · tema · poderes · transformar · vida · nicolás · nóbile · ilumina · jornada · descubrir · posee · cada · persona · aventura · llena · alegría · satisfacciones · dias · cielo · veridica · nine · days · relaciona · visión · tuvo · joven · años · edad · marietta · davis · hace · donde · mostraron · bellezas · horrores · infierno · meditaciones · reunidos · aquí · principios · básicos · filosofía · alan · watts ·

Tradutor on-line com a tradução de nueve em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUEVE

Conheça a tradução de nueve a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nueve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nueve» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nueve
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nove
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

neuf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sembilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

九つ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sangang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dokuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nove
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziewięć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дев´ять
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nouă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εννέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nege
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nueve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUEVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nueve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nueve».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nueve

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NUEVE»

Citações e frases célebres com a palavra nueve.
1
Antonio Machado
En España, de cada diez cabezas, una piensa y nueve embisten.
2
Arthur Schopenhauer
En general, las nueve décimas partes de nuestra felicidad se fundan en la salud.
3
Henry David Thoreau
Nueve décimas partes de la sabiduría provienen de ser juicioso a tiempo.
4
Thomas Alva Edison
El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de sudor.
5
Ramón Gómez de la Serna
Es difícil determinar cuando acaba una generación y comienza otra. Diríamos más o menos que es a las nueve de la noche.
6
André Malraux
No tarda nueve meses sino sesenta años en formarse un hombre.
7
John Stuart Mill
Como fuerza social, un individuo con una idea vale por noventa y nueve con un solo interés.
8
Mark Twain
La gran diferencia entre un gato y un mentiroso es que el gato tiene apenas nueve vidas.
9
Norman Mailer
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.
10
Henry F. Amiel
Mil cosas avanzan. Novecientas noventa y nueve retroceden. Esto es el progreso.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NUEVE»

Bendito sea el mal que a los nueve meses se ha de quitar.
Cuenta treinta y tres antes de decir, y noventa y nueve antes de escribir.
El que compra paraguas cuando llueve, valiendo sólo seis le cobrarán nueve.
En Castilla, nueve meses de invierno y tres de infierno.
Por un minuto de placer, nueve meses de dolor.
Uno que roba y nueve consentidores, total, diez ladrones.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUEVE»

Descubra o uso de nueve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nueve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los nueve libros de la Historia
Heródoto de Halicarnaso es, sin duda, el primer historiados, en el sentido lato del término, ya que su obra no se limita a narrar los acontecimientos, sino que también, por vez primera, se esfuerza en establecer sus causas.
Heródoto, 2006
2
Nueve ensayos dantescos
En 1949 compuso 'un estudio preliminar' para la edición de Clásicos Jackson. Compilado en 1982, 'Nueve ensayos dantescos' reúne los trabajos que Borges dedicó al tema.
Jorge Luis Borges, 1999
3
Nueve Poderes Para Transformar Tu Vida
En Nueve Poderes para transformar tu vida, Nicolás Nóbile ilumina la jornada para descubrir los Nueve Poderes que posee cada persona para transformar su vida en una aventura llena de alegría y satisfacciones.
Nicolás Nóbile, 2008
4
Nueve Dias en el Cielo: Una Historia Veridica = Nine Days in ...
Nueve días en el cielo relaciona la visión que tuvo la joven de 20 años de edad, Marietta Davis, hace más de 150 años donde se le mostraron las bellezas del cielo y los horrores del infierno.
Dennis Prince, Nolene Prince, 2011
5
Nueve meditaciones
Por primera vez reunidos en una edición, he aquí los principios básicos de la filosofía de Alan Watts. Reflexiones sobre el ego, Dios, la meditación, la nada, el tiempo, la muerte...
Alan Watts, 1998
6
Nueve Habilidades Directivas. Manual De Soporte Para ...
Manual de apoyo para formadores que cubre nueve habilidades basicas de management.
J. D. Roman, 2004
7
Nueve meses sin censura: El embarazo en la mujer actual
Qué lejos quedaron las mujeres que transitaban la dulce espera en sus casas tejiendo el ajuar de su bebé.
Gisela Marziotta,, 2011
8
Nueve novísimos poetas españoles
En la literatura castellana del siglo XX, Nueve novísimos poetas españoles no es la única antología que ha servido para fechar la eclosión de una nueva generación poética, pero sí es, sin duda, la más discutida.
J. M. Castellet, 2010
9
Nueve meses de espera
Nueve meses de espera describe paso a paso el largo proceso que va desde la primera sospecha de un embarazo a la vuelta a casa, tras el parto, de la madre y su bebé, dando cuenta de los cambios físicos y psicológicos que tienen lugar, ...
Josefa Maria Ruiz Vega, María Concepción Díez Rubio, 2012
10
Nueve miradas sin dueño: ensayos sobre la modernidad y sus ...
El dialogo con la tradicion es uno de los retos mas fascinantes que nos ha heredado la modernidad: descubrir la manera en que los trazos y discursos actuales activan la tradicion y nos hacen verla de otro modo.
Eduardo Chirinos Arrieta, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUEVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nueve no contexto das seguintes notícias.
1
Osorno ofrece en Bogotá retrato del simbólico bar El Nueve en México
Contó a la audiencia colombiana que El Nueve, fue un lugar donde se hizo la contracultura en la ciudad de México, era el bar donde se hacían cocteles para ... «Terra.com, set 16»
2
La caza del planeta Nueve revela extraños objetos distantes inéditos
En la carrera para descubrir el supuesto planeta Nueve, astrónomos han observado varios objetos nunca antes vistos a distancias extremas en el Sistema ... «20minutos.es, set 16»
3
La existencia del Planeta Nueve sentenciaría el destino del sistema ...
El Planeta Nueve es el, por el momento, hipotético planeta que podría tener la masa de Neptuno y una órbita elíptica 10 veces más lejana del Sol que Plutón, ... «MUY INTERESANTE - España, ago 16»
4
Colombia detiene a nueve militares relacionados con asesinatos ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Nueve militares fueron detenidos por la Policía Judicial de Colombia por su relación con el asesinato de dos campesinos a quienes ... «Sputnik Mundo, jul 16»
5
Nueve muertos en una estampida en Ghana en fiesta de fin del ...
Nueve personas murieron en una estampida ocurrida en el centro de Ghana en una celebración con motivo del fin del ramadán, indicaron las autoridades a la ... «El Universo, jul 16»
6
Los objetos transneptunianos guían hacia el Planeta Nueve
“Con la órbita que señalan los astrónomos de Caltech para el Planeta Nueve, nuestros cálculos muestran que los seis objetos que ellos consideran como la ... «SINC, jun 16»
7
Polémica por el supuesto “Planeta 9” del Sistema Solar
Y aunque sólo falta ser atrapado por un telescopio, la mayoría da por descontando que nuestra vecindad espacial pronto volverá a contar con nueve planetas. «Clarín.com, mai 16»
8
El «culebrón» del Planeta Nueve sigue sin resolverse
«La evidencia apunta a la existencia del Planeta Nueve, pero no se puede explicar con certeza cómo se formó», dice el astrónomo del CfA Gongjie Li, autor ... «ABC.es, mai 16»
9
El intrigante Planeta X: este podría ser el color del 'Planeta Nueve ...
El 'Planeta Nueve', como también se le conoce, no ha logrado ser observado, pero su existencia fue deducida por astrónomos del Instituto de Tecnología de ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
10
Hawking sobre el Planeta Nueve: "Hay amenazas más inmediatas ...
... Stephen Hawking a la agencia rusa TASS interpelado acerca de si el enigmático Planeta Nueve podría llegar a representar una amenaza real para la Tierra. «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

IMAGENS SOBRE «NUEVE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nueve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nueve>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT