Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nueza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUEZA

La palabra nueza procede del latín nodĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NUEZA EM ESPANHOL

nue · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nueza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nueza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nueza no dicionário espanhol

O dicionário nueza significa planta herbácea vivaz, da família Cucurbitaceae, com caules de dois a três metros de comprimento, alpinistas, peludos e com gavinhas espirais, folhas ásperas, pecioladas, grandes e divididas em cinco segmentos, como da videira, flores dióicas, frutos verdes amarelados, axilares e pedunculados, e frutos vermelhos. É comum na Espanha. En el diccionario castellano nueza significa planta herbácea vivaz, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos de dos a tres metros de largo, trepadores, vellosos y con zarcillos en espiral, hojas ásperas, pecioladas, grandes y partidas en cinco gajos, como las de la parra, flores dioicas, de color verde amarillento, axilares y pedunculadas, y por fruto bayas encarnadas. Es común en España.

Clique para ver a definição original de «nueza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NUEZA

nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestra
nuestrama
nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nugatoria
nugatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Sinônimos e antônimos de nueza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NUEZA»

nueza blanca negra planta herbácea vivaz familia cucurbitáceas tallos tres metros largo trepadores vellosos zarcillos espiral hojas ásperas pecioladas grandes partidas cinco gajos como parra flores dioicas color verde amarillento axilares pedunculadas fruto bayas encarnadas común españa historia yervas plantas nueza críase estío hasta mayor parte otoño lleva todo dioscórides dize comen ensalada pequeños después cozidos agua rayz limpia cuerpo desarruga quita nbsp mundo antiguo informa frutos obtiene liga fiestas navideñas convierte muérdago simple ornamental nodiam nodus nudo largos provistos libro albeiteria qual trata cavallo mulo cfpecie violetas afsi llamadas íaluage yerua caliente

Tradutor on-line com a tradução de nueza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUEZA

Conheça a tradução de nueza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nueza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nueza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

nueza
1.325 milhões de falantes

espanhol

nueza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walnut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nueza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nueza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nueza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nueza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nueza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nueza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nueza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nueza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nueza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nueza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nueza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nueza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nueza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nueza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nueza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nueza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nueza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nueza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nueza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nueza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nueza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nueza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nueza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nueza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUEZA»

O termo «nueza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nueza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nueza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nueza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nueza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nueza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nueza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUEZA»

Descubra o uso de nueza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nueza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de las yervas y plantas
Nueza blanca260. Críase en el estío hasta la mayor parte del otoño y lleva flores todo el estío. Dioscórides dize que se comen en ensalada los pequeños tallos, después de cozidos en agua. La rayz limpia el cuerpo y le desarruga261; quita ...
‎2005
2
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Como ya informa Pli- nio, de sus frutos se obtiene la liga. En las fiestas navideñas se convierte el muérdago en simple planta ornamental. La nueza Lat. nodiam < nodus, 'nudo'; planta herbácea vivaz, de tallos largos, trepadores, provistos de ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
3
Libro de albeiteria: en el qual se trata del cavallo, mulo y ...
De la nueza fe dize ,quc es vna cfpecie De las violetas, que fon afsi llamadas, de vid íaluage,)' es yerua caliente : y dize por la violencia ос Гц olor , íegun dize Iord5,qucesmarauillola parahazer pur Iíidoro,ay tres efpccíes, blanca, purpu- ga ...
Fernando Calvo, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
4
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
333) de la nueza negra en port. uva de cao. Antes de pasar a otras denominaciones quisiéramos recordar un término desconocido y que cita Sarmiento para la nueza, lo toma de la obra del benedictino Fr. Juan de Burgos, Ramülete de ...
José Luis Pensado, 1974
5
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
pues de seca y compacta como la de Mechoacari , de la quaT se distingue en carecer de circuios concéntricos , y de la Nueza, ó Bryo- nia blanca en esto mismo , y en no ser tan fofa. De la raíz brotan varios vástagos , que sin auxilio de  ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
El Tempe argentino
nuestros jardines, pudiendo amoldarse a todos los caprichos imaginables, puesto que las mismas formas caprichosas de los tubérculos de la nueza ofrecen campo vasto a la fantasía del escultor. Con la raíz de esta planta era confeccionado ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
7
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
pues de seca y compacta como la de Mechoacan , de la qual se distingue en carecer de circuios concéntricos , y de la Nueza , ó Bryo- nia blanca en esto mismo , y en no ser tan fofa. De la raiz brotan varios vástagos , que sin auxilio de  ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
Nueza blanca, ó Nueza (4). Bryonia alba L. (5) et Bryonia dioica Jacq. Brúcoli. V. Col y Brócoli. B roída, Broyda rojenca. V. Bbtja, B roída. □• Broida femella. V. Espernallac. Brúquil. V. Col y Bróquil. Bruc , Bruch , Braguero , Carrasel/a , Cipell  ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
9
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Nueza blanca, ó Nueza (L). Bryonia alba L. (5) et Bryonia dioica Jacq. Brócúli.V. Col y Brócoli. Broida, BroyrJa rojenca. V. Botja, Broida. Broida femelia. V. Espernallac. Bróquil. }r. Col y Bróquil. Bruc , Bruch , Braguero , Carraseila , Cipell (Men.) ...
Miguel Colmeiro, 1846
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Nueza. blanca, Taca (Bryonia alba, L.; Bryonia ilíoica, W.). Planta indígena muy común en los ^elos, á orillas de los bosques o en parajes incultos. Arroja tallos herbáceos, delgados, ramosos, tiernos, vellosos, que crecen mucho en pocos ...
José Oriol Ronquillo, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nueza no contexto das seguintes notícias.
1
Los Pumas cayeron frente a Nueva Zelanda
Los Pumas cayeron frente a Nueza Zelanda en su presentación por la tercera fecha del Rugby Championship. Los dirigidos por Daniel Hourcade por 57 a 22 ... «Tucumán A las 7, set 16»
2
Una apuesta por la base con el ascenso en el horizonte
Este último es uno de los integrantes que vivieron la experiencia de jugar en Nueza Zelanda. Para los que sí continúan, Martínez está convencido de que su ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
La III fase de l´Epicentre estará lista el próximo verano
Marián Romero | Sagunt La III fase del proyecto comercial l'Epicentre estará lista para el próximo verano aunque la construcción de la nueza zona comercial se ... «levante.emv.com, set 16»
4
La valiente niña de seis años que trató de plantar cara a un ...
Un grupo de seis hombres armados entró en el taller de electrónica 'Patel' en Auckland, Nueza Zelanda, el pasado lunes para hurtar el comercio de forma ... «El Correo, set 16»
5
Una “Vasija Preincaica”, el objeto del mes
El Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay”, dependiente del Ministerio de Innovación y Cultura, expone una nueza pieza en el espacio “Descubriendo un ... «Noti Fe, set 16»
6
Busca vuelo y le sugieren "47 años de escala" | El Comercio Perú
El británico James Lloyd buscó en la página Skyscanner la mejor oferta para viajar a Nueza Zelanda. Sin embargo, la empresa le sugirió una escala de 47 ... «El Comercio, ago 16»
7
Pokémon Go bate récords después de facturar 182 millones en su ...
... en la que llegó finalmente a las tiendas de aplicaciones de Europa, tras su desembarco escalonado en Australia, Estados Unidos, Nueza Zelanda y Japón. «Expansión.com, ago 16»
8
Apertura en España
Un consorcio del que participa Acciona consigue autopista en Nueza Zelanda por 650 millones de euros. El Santander UK intenta comprar 300 oficinas de un ... «Estrategias de Inversión, ago 16»
9
¡Martina Klein y Álex Corretja esperan una niña!
La modelo tiene un hijo , Pablo de 11 años, fruto de su relación con el cantante Álex de la Nueza. Y el extenista tiene dos hijas, Aroa y Carla, de 12 y 11 años ... «Europa Press, jul 16»
10
Te llevo en la piel
Un artista de la piel decidió “tatuar” voluntariamente a niños internados en hospital de Nueza Zelanda para de darles un rato de diversión y distracción. «Montevideo Portal, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NUEZA»

nueza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nueza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nueza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z