Significado de "océan" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OCÉAN EM FRANCÊS

océan

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCÉAN

Océan e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCÉAN EM FRANCÊS

oceano

Océan

Um oceano é muitas vezes definido, na geografia, como uma vasta extensão de água salgada. Na verdade, é mais um volume, cuja água é constantemente renovada por correntes marítimas. Aproximadamente 70,7% da superfície terrestre é coberta pelo oceano mundial, comumente dividido em cinco oceanos e várias dezenas de mares. O Oceano Mundial gera mais de 60% dos serviços ecossistêmicos que nos permitem viver, começando com a produção da maior parte do oxigênio que respiramos. Este artigo trata principalmente do oceano atual, mas outros oceanos também são detalhados.

Un océan est souvent défini, en géographie, comme une vaste étendue d'eau salée. En fait, il s'agit plutôt d'un volume, dont l'eau est en permanence renouvelée par des courants marins. Approximativement 70,7 % de la surface de la Terre est recouverte par l'océan mondial, communément divisé en cinq océans et en plusieurs dizaines de mers. L'Océan mondial génère plus de 60% des services écosystémiques qui nous permettent de vivre, à commencer par la production de la majeure partie de l'oxygène que nous respirons. Cet article traite principalement de l'océan terrestre actuel mais d'autres océans sont également détaillés.

definição de océan no dicionário francês

A definição de oceano no dicionário é uma vasta extensão de água salgada que cobre os três quartos da superfície terrestre.

SINÔNIMOS DE «OCÉAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «océan» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de océan

abîme · déluge · gouffre · mer

TRADUÇÃO DE OCÉAN

Conheça a tradução de océan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de océan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «océan» em francês.

• Tradutor português - chinês: 海洋
• Tradutor português - espanhol: océano
• Tradutor português - inglês: ocean
• Tradutor português - hindi: सागर
• Tradutor português - arabe: المحيط
• Tradutor português - russo: океан
• Tradutor português - português: oceano
• Tradutor português - bengali: মহাসাগর
• francês: océan
• Tradutor português - malaio: lautan
• Tradutor português - alemão: Ozean
• Tradutor português - japonês: 海洋
• Tradutor português - coreano: 대양
• Tradutor português - javanês: ocean
• Tradutor português - vietnamita: đại dương
• Tradutor português - tâmil: கடல்
• Tradutor português - marata: महासागर
• Tradutor português - turco: okyanus
• Tradutor português - italiano: oceano
• Tradutor português - polonês: ocean
• Tradutor português - ucraniano: океан
• Tradutor português - romeno: ocean
• Tradutor português - grego: ωκεανός
• Tradutor português - africâner: oseaan
• Tradutor português - sueco: ocean
• Tradutor português - norueguês: havet

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OCÉAN»

Citações e frases célebres com a palavra océan.

1

Leibniz

Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes...

2

Saint François de Sales

Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.

3

Anton Tchekhov

Quand nous avons soif, il nous semble que nous pourrions boire tout un océan : c’est la foi. Et quand nous nous mettons à boire, nous buvons un verre ou deux : c’est la science.

4

Amos Oz

La souffrance est une île de certitude dans un océan d'incertitude.

5

Dominique Lévy-Chédeville

Une larme n'est jamais seule. Elle porte en elle un océan, qui toujours la sollicite.

6

Lionel Daudet

En refusant d'être goutte d'eau tu acceptes d'être océan.

7

Edgar Morin

La connaissance est une navigation dans un océan d'incertitudes à travers des archipels de certitudes.

8

Adonis

Danse temps sur tes mots. Et toi, océan, permets au soleil de défaire ses tresses entre tes mains.

9

Françoise Giroud

Le monde n'a jamais été un océan de paix.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCÉAN»

Descubra o uso de océan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com océan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quand l'océan se fâche: histoire naturelle du climat

Nous avons tous le sentiment que le temps se détraque, et nous l'imputons aux civilisations urbaines et industrielles d'une population devenue trop nombreuse.

Jean-Claude Duplessy, 1996

L'océan Indien dans les littératures francophones: pays ...

Les communications réunies dans le présent ouvrage font la part belle aux littératures des îles : Maurice, Réunion, Madagascar. Elles couvrent également les relations littéraires entre la France et l'océan Indien, notamment l'Inde.

Kumari R. Issur, Vinesh Y. Hookoomsing, University of Mauritius, 2001

La genèse des créoles de l'Océan indien

Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.

Robert Chaudenson, 2010

Victor Hugo: l'homme océan : [exposition], Paris, ...

A travers l'évocation de Juvénal, Shakespeare, saint Paul et Dante c'est son propre génie que Victor Hugo définit ici. Seul l'océan, en effet, est à la mesure de l'ampleur et du polymorphisme de son œuvre.

Marie-Laure Prévost, Bibliothèque nationale de France, 2002

Testament pour l'océan

C'est une question de survie pour ces deux géants ! La mort du milieu marin serait fatale à l'humanité. C'est le combat que je propose dans ce livre. Sauver la mer pour sauver l'homme. C'est bien mon testament pour l'océan !

Alain Bombard, 2001

Caraïbe et Océan indien: Questions d'histoire

Dans la Caraïbe et dans l'océan Indien, histoire littéraire et histoire postcoloniale ont, depuis longtemps, tissé d'étroites relations.

‎2009

Ma vie océan

Héloïse a 16 ans quand le tsunami qui a dévasté les côtes de l’Océan Indien emporte ses parents, en vacances à Phuket.

Mireille Disdero, 2012

Projet d'un canal de jonction de l'océan Pacifique et de ...

118 mètres au-dessus de l'Océan (je désigne ainsi les plus hautes mers de vive eau du Pacifique observées à. Panama). Il serait précédé de tranchées arrêtées aux points où par suite de la hauteur du sol, il y aurait égalité entre les dépenses  ...

Napoléon Garella, 1845

Voyage de découvertes à l'océan Pacifique du Nord et autour ...

SC i 8 30 ATLAS к/ D U VOYAGE DE DÉCOUVERTES, A L'OCÉAN PACIFIQUE DU NORD, ET AUTOUR DU MONDE, Par George VANCOUVER; Traduit de l' anglais par P. F. H E N R Y ; Composé de 17 Vues et 9 Cartes: TOME SIXIÈME.

George Vancouver, Henry, 1801

Rouge est l'océan

Ā Pelimbourg, au bord de l'océan, le pouvoir est détenu par ceux qui maîtrisent la magie,les Lamias.

Cat Hellisen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCÉAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo océan no contexto das seguintes notícias.

Biarritz : l'avenir de la Cité de l'océan débattu

'avenir financier de la Cité de l'océan à Biarritz se joue en partie ce mercredi soir, lors du conseil de l'agglomération Côte basque Adour (Acba) ... «Sud Ouest, jul 15»

Le groupe Babeau Seguin s'empare du constructeur Elysées Océan

Babeau Seguin vient de reprendre le constructeur Elysées Océan, spécialiste de la maison sur-mesure en Charente Maritime. Avec cette ... «Batiactu, jul 15»

El Niño et le réchauffement climatique menacent les Galapagos

En effet, en raison de la hausse de la température de l'eau, l'océan voit sa productivité diminuer, contraignant les lions de mer à aller plus loin ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»

Jeux des îles de l'océan Indien : tout le monde est prêt, sauf …

A 10 jours de la cérémonie d'ouverture des Jeux des îles de l'océan Indien, le COJI (Comité d'organisation des jeux des îles) a souhaité faire ... «Imaz Press Réunion, jul 15»

Prime pour les chômeurs : une larme dans l'océan

Pour 38 000 demandeurs d'emploi, une « prime transitoire de solidarité » de 300 euros mensuels vient d'entrer en vigueur, avec effet rétroactif ... «Lutte Ouvrière, jul 15»

Mercator, un océan de données

Pierre-Yves Le Traon y a présenté ce que Mercator Océan, la société dont il est directeur scientifique, est capable d'apporter aux grandes ... «Le Monde, jul 15»

L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates

un certain nombre d'îles dans l'Atlantique et dans l'océan Indien. D'eux d'entre elles recevront son nom, l'une située dans le Canal de ... «L'Express de Madagascar, jul 15»

Au top, cette maison de vacances dans le Pays basque

Lignes épurées, style contemporain et couleurs douces définissent cette maison de famille dans le Pays basque. Faisant face à l'Océan, ... «CôtéMaison.fr, jul 15»

Les nouvelles technologies au service des herbiers

C'est ce qu'a démontré la Commission de l'océan Indien (COI) au travers d'un atelier de formation sur l'utilisation des nouvelles technologies ... «Clicanoo, jul 15»

Poissons et océan dans tous leurs états

ne belle exposition thématique autour de l'océan, de poissons mystérieux et de paysages landais regroupe six artistes peintres, sculpteurs et ... «Sud Ouest, jul 15»