Significado de "oceano" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE OCEANO EM ITALIANO

o · ce · a · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCEANO

Oceano e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCEANO EM ITALIANO

oceano

Oceano

O termo oceano refere-se a uma vasta extensão de água salgada presente na superfície da Terra. O termo oceânico também é usado figurativamente para indicar uma vasta extensão, uma grande quantidade ou algo profundo e escuro. De acordo com a definição de 1953 do Escritório Hidrográfico Internacional, existe um oceano dividido em três bacias: ▪ Oceano Pacífico, 180,000,000 km² ▪ Oceano Atlântico, 106,000,000 km² ▪ Oceano Índico, 75,000,000 km². você pode encontrar mares mediterrâneos e mares marginais. De acordo com a Organização Hidrográfica Internacional, o Mar Ártico também é considerado um oceano, alguns autores também incluem todo o mar Antártico. O oceano cobre 71% da superfície da Terra, ou 360.700.000 km². Destes, 154 800 000 km² estão no hemisfério norte e 205 900 000 km² no hemisfério sul. O volume de oceanos e mares excede a capacidade das bacias acima, de modo que o excesso de água cobre as partes mais baixas dos continentes criando abrigos continentais.

Col termine oceano si intende una vasta distesa d'acqua salata presente sulla superficie terrestre. Il termine oceano viene anche utilizzato, in senso figurato, per indicare una vasta distesa, una enorme quantità oppure qualcosa di profondo e di oscuro. Secondo la definizione del 1953 dell'International Hydrographic Bureau, Ufficio idrografico internazionale, vi è un oceano diviso in tre bacini: ▪ Oceano Pacifico, 180 000 000 km² ▪ Oceano Atlantico, 106 000 000 km² ▪ Oceano Indiano, 75 000 000 km² In questi si possono individuare mari mediterranei e mari marginali. Secondo l'Organizzazione idrografica internazionale va considerato come oceano anche il Mare Glaciale Artico, alcuni autori vi includono anche l'insieme dei mari che costeggiano l'Antartide. L'oceano ricopre il 71% della superficie terrestre, ovvero 360 700 000 km². Di queste, 154 800 000 km² sono nell'emisfero nord e 205 900 000 km² nell'emisfero sud. Il volume degli oceani e dei mari eccede la capacità dei bacini suddetti, cosicché l'acqua in eccesso copre le parti basse dei continenti creando le piattaforme continentali.

definição de oceano no dicionário italiano

A primeira definição de oceano no dicionário é uma massa de água salgada que cobre mais de sete décimos da superfície terrestre e separa os continentes uns dos outros: navegue na íntegra ou. voe sobre o o. Outra definição de oceano é o mar. O oceano também é uma quantidade imensa: a ou. de multidões de ouvidos; Ele submergiu-os em um o. de palavras.

SINÔNIMOS DE «OCEANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oceano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de oceano

abbondanza · abisso · acqua · ammasso · bastimento · bombardamento · caos · casino · caterva · chiasso · disastro · disordine · distesa · divario · effettivo · enormità · fiume · frotta · gigante · guaio · immensità · immenso · inferno · infinità · insieme · lavoro · lusso · manicomio · mare · marea · materasso · mercato · miliardo · milione · miriade · moltitudine · mondo · montagna · monte · mucchio · nugolo · numero · pasticcio · pelago · piano · pletora · pollaio · popolo · pozzo · profluvio · quantità · quanto · quintale · rilievo · sacco · sale · sasso · sciame · stomaco · subisso · tappeto · torrente · troppo · vagone · valore · vastità · volo · volume

ANTÔNIMOS DE «OCEANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «oceano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de oceano

crosta · strato · suolo · superficie · terra · terraferma

TRADUÇÃO DE OCEANO

Conheça a tradução de oceano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oceano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oceano» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 海洋
• Tradutor português - espanhol: océano
• Tradutor português - inglês: Ocean
• Tradutor português - hindi: सागर
• Tradutor português - arabe: المحيط
• Tradutor português - russo: океан
• Tradutor português - português: oceano
• Tradutor português - bengali: মহাসাগর
• Tradutor português - francês: océan
• Tradutor português - malaio: lautan
• Tradutor português - alemão: Ozean
• Tradutor português - japonês: 海洋
• Tradutor português - coreano: 대양
• Tradutor português - javanês: ocean
• Tradutor português - vietnamita: đại dương
• Tradutor português - tâmil: கடல்
• Tradutor português - marata: महासागर
• Tradutor português - turco: okyanus
• italiano: oceano
• Tradutor português - polonês: ocean
• Tradutor português - ucraniano: океан
• Tradutor português - romeno: ocean
• Tradutor português - grego: ωκεανός
• Tradutor português - africâner: oseaan
• Tradutor português - sueco: ocean
• Tradutor português - norueguês: havet

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OCEANO»

Citações e frases célebres com a palavra oceano.

1

Christina Aguilera

Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.

2

Henry Beston

I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.

3

Lucio Colletti

Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.

4

John Richard Jefferies

C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.

5

Federico Moccia

Il tuo bacio profuma di oceano in tempesta.

6

Martin Farquhar Tupper

Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo.

7

San Francesco di Sales

Ciò di cui abbiamo bisogno è una tazza di comprensione, un barile di amore e un oceano di pazienza.

8

Antonio Caprarica

Il Mare del Nord è un oceano di alcol.

9

Barone Thomas Robert Dewar

L'amore è un oceano di emozioni, interamente circondato da spese.

10

Massimo Gramellini

L’esistenza umana è un fiume di energia che sfocia in un oceano infinito, ma prima di arrivarci incrocia bivi e cascate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCEANO»

Descubra o uso de oceano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oceano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oceano mare

Oceano mare racconta del naufragio di una fregata della marina francese, molto tempo fa, in un oceano.

Alessandro Baricco, 2007

Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...

Cosa si prova a non poter avere un figlio?

Girolamo Agnello, 2005

Il cuore dell'oceano

Dobbiamo seguire la voce del cuore e avere il coraggio di realizzare i nostri sogni, anche quelli più ambiziosi e audaci, perché se noi siamo felici rendiamo felice anche chi ci sta intorno.

Sergio Bambaren, 2012

Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere

“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore

W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012

Dizionario de termini relativi alla geografia ...

La Malesia, giace nel mezzo dell'Oceano equinoziale, ed ha l'Oceano Indiano ad O., il mare della Cina al N., la Micronesia e parte della Melanesia ad E., e al S. il Grande-Oceano Australe e parte dell'Australia o Nuova- Olanda. La Melanesia ...

Gabriello de Sanctis, 1852

Tra Cielo e Oceano

Marianna Maiorino. IO E' tinto d'azzurro come il cielo: sgargiante di un indaco penetrante. E' come il cielo che in un attimo, un soffio di vento invade con impetuose onde di nubi, grigie onde in tempesta. E' il mio animo che si rattrista, ...

Marianna Maiorino

Nuovo dizionario geografico universale statistico, storico, ...

MAGELLANO, arcipelago del Grandc- Oceano boreale, fra a4° e arj0 di lat. N. e fra ilf e i45° di long. E. Si compone dei gruppi di Monin-Sima, dei Vulcani, di Margherita, e di molte isole qua e là sparse. MAGEIXANO, e meglio MAGELHAENS o ...

‎1830

Alla scoperta del pianeta terra

Quante acqua contengoTM f^ *\r- • •••'a' ® 'a profondi dell'oceano? * PCJCEANM colore blu/? !Dome si presenta il tondate oceanico? • Come si presenta una piattaforma continentale? • Come si presen a una scarpata continentale? • Come si ...

Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998

I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...

Anche nella geografia mitica del libro di Enoch, un apocrifo tardo del Vecchio Testamento, sono stati identificati giustamente elementi antichissimi di cosmologie greche, cananaiche e soprattutto mesopotamiche, fra cui l'idea dell' oceano che ...

Andrea Bignasca, 2000

L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma

4 // confine dell 'oceano Comunque, anche se Alessandro ordina la ritirata, alle acque misteriose dell'oceano si premura di arrivare lo stesso. Saranno concretamente quelle dell'oceano Indiano, anziché quelle del leggendario " grande mare" ...

Lorenzo Braccesi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCEANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oceano no contexto das seguintes notícias.

Oceano in tempesta alle Hawaii: cagnolino salvato dal suo padrone …

maltempo hawaii Si tratta di un drammatico video di un piccolo cane, salvato dal suo proprietario, caduto in mare dalla scogliera in una grande ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»

Battiato a Vulci. Un oceano di ricordi nel parco più bello d'Italia

Sullo sfondo dello splendido parco naturalistico e archeologico di Vulci, la musica d'autore sarà ospite il 27 luglio con Franco Battiato che ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»

Azemar lancia il catalogo 'Oceano Indiano 2015/16'

Azemar - catalogo Oceano Indiano 2016 È in distribuzione nelle agenzie di viaggi il catalogo di 250 pagine con le proposte 2015/2016 di ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»

Oceano rosso

La NASA pubblicava l'altro ieri l'immagine del "Pianeta blu" arrivata da Dscovr, (quelle di New Horizons ci saranno dopodomani), più modesta ... «La Repubblica, jul 15»

Tuffi da capogiro, a strapiombo sull'oceano: chi è il più pazzo?

Ventidue atleti si sono ritrovati nell'arcipelago delle Azzorre, in Portogallo, per dar vita alla quinta tappa delle Cliff Diving World Series: cornice ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Il mistero dell'assalto alla nave nell'Oceano Indiano e dei quattro …

Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Un episodio misterioso ... «Corriere della Sera, jul 15»

Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano

Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Mario Valenza - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, jul 15»

Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …

Nelle calde acque dell'Oceano Indiano, a 6 metri sotto la linea di galleggiamento, sorge Subsix, un meraviglioso ristorante in cui è possibile ... «Meteo Web, jul 15»

Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video

Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, jul 15»

Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …

Per Luca Parmitano è l'ordinaria amministrazione, ma questa volta invece di andare nello spazio dovrà scendere nelle profondità dell'oceano. «Rai News, jul 15»