Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lupa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUPA

La palabra lupa procede del francés loupe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUPA EM ESPANHOL

lu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lupa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lupa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lupa

Lupa

Lupa

A lupa é um instrumento óptico que consiste em uma lente convergente de curta distância focal, que desvia a luz incidente de modo que uma imagem virtual ampliada do objeto seja formada atrás de um. Uma lente convergente pode aumentar a imagem de um objeto e, portanto, vê-lo sob um ângulo aparente maior. O seu funcionamento pode ser interpretado através da imagem virtual e aumentada que produz; Mas seu uso correto sugere outro raciocínio: uma vez que o tamanho apreciado depende da imagem final na retina, dada pelo sistema óptico completo, o que permite que a lupa seja para obter um aumento angular. O tamanho angular máximo é alcançado ao aproximar o objeto do olho, mas é incapaz de se concentrar a distâncias mais próximas do ponto próximo. A lupa, sobreposta ao olho, permite abordar isso, de modo que o objeto subisse um ângulo maior. As lupas podem ser de curvaturas diferentes, e proporcionalmente, a lente pode ter algum grau de ampliação. La lupa es un instrumento optico que consta de una lente convergente de corta distancia focal, que desvía la luz incidente de modo que se forma una imagen virtual ampliada del objeto por detrás de una. Una lente convergente puede conseguir que la imagen de un objeto se vea ampliada, y, por lo tanto, verla bajo un ángulo aparente mayor. Puede interpretarse su funcionamiento a través de la imagen virtual y aumentada que produce; pero su correcto uso sugiere otro razonamiento: puesto que el tamaño apreciado depende del de la imagen final en la retina, dada por el sistema óptico completo, lo que permite la lupa es obtener un aumento angular. El máximo tamaño angular se consigue acercando el objeto al ojo, pero este es incapaz de enfocar a distancias más cercanas del punto próximo. La lupa, superpuesta al ojo, permite acercar éste, de forma que el objeto subtienda un mayor ángulo. Las lupas pueden ser de distintas curvaturas, y proporcionalmente, la lente puede tener cierto grado de magnificación.

definição de lupa no dicionário espanhol

A definição de lupa no dicionário de Português é lupa, geralmente com uma alça. En el diccionario castellano lupa significa lente de aumento, generalmente con un mango.
Clique para ver a definição original de «lupa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUPA


caballochupa
ca·ba·llo·chu·pa
carachupa
ca·ra·chu·pa
chalupa
cha·lu·pa
chapupa
cha·pu·pa
chupa
chu·pa
chupa chupa
chu·pa chu·pa
curuchupa
cu·ru·chu·pa
drupa
dru·pa
estupa
es·tu·pa
grupa
gru·pa
gurupa
gu·ru·pa
jupa
ju·pa
ocupa
cu·pa
okupa
ku·pa
pupa
pu·pa
tupa
tu·pa
upa
u·pa
upupa
pu·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUPA

luneto
lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla
nula
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
lúpulo
lupus

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
jalapa
mapa
matagalpa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinônimos e antônimos de lupa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUPA»

lupa binocular instrumento optico consta lente convergente corta distancia focal desvía incidente modo forma imagen virtual ampliada objeto detrás puede conseguir tanto verla bajo ángulo aparente mayor interpretarse funcionamiento generalmente mango kierkegaard ciencia argentina lupa indicadores expediente posadas jurídica averno maravillosa desde lado articulos problematicas interes social alma cárdenas artículos problemáticas santander técnica papelón como mira elargento frase completa anteponiendo alguno verbos estar poner tener alguien posee nbsp alumnos exámenes externos

Tradutor on-line com a tradução de lupa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUPA

Conheça a tradução de lupa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lupa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lupa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

放大镜
1.325 milhões de falantes

espanhol

lupa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnifying glass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدسة مكبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличительное стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবর্ধক কাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca pembesar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확대경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca nggedhekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính lúp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூதக்கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजारच्या भिंगावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüteç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lente d´ingrandimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkło powiększające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшувальне скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγεθυντικός φακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergrootglas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstoringsglas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstørrelsesglass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lupa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPA»

O termo «lupa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lupa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lupa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lupa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lupa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lupa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lupa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUPA»

Descubra o uso de lupa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lupa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Com Mi Lupa Desde El Otro Lado: Articulos Con Problematicas ...
Articulos Con Problematicas De Interes Social Alma CÁrdenas. CON MI LUPA... DESDE EL OTRO LADO CON MI LUPA... DESDE EL OTRO LADO ARTÍCULOS com PROBLEMÁTICAS.
Alma CÁrdenas, 2012
2
Como Mira Y Ve Elargento
BAJO LA LUPA La frase se completa anteponiendo alguno de los verbos: estar, poner o tener. Estar alguien bajo la lupa Poner a alguien bajo la lupa Tener a alguien bajo la lupa lupa: Instrumento óptico que posee una lente convergente ...
3
Introducción a la óptica instrumental
En esencia, sirve para poder observar objetos pequeños a pequeñas distancias, aunque existe un instrumento más simple que el microscopio con este mismo fin: la lupa. Un observador puede conseguir que un objeto se vea más grande y ...
Juan M. Bueno, 1999
4
¿DONDE ESTA WALLY? EL MAGNIFICO ESTUCHE DE MINILIBROS: ...
Un magnífico estuche, con 5 minilibros de las aventuras de Wally y 1 fantástica lupa (de 15 cm) para localizar a Wally, a sus amigos y un centenar de cosas más.El estuche incluye los siguientes minilibros:• ¿Dónde está Wally?• ...
Martin Handford, 2011
5
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Krystian. Lupa. (1943-). Es el más destacado representante del teatro institucional polaco. Director del Teatro Stary, dirige también en otros teatros, tanto polacos como extranjeros. Profesor de Dirección Escénica en la Escuela Universitaria ...
Jorge Saura, 2007
6
Lucas y la lupa del tío Manuel
Lucas tiene una lupa y una linterna, con los cuales se hace "Lucas El Encontrador." Incluye lupa de plástico con regla.
Rosa Luengo, 2002
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Comprende las especies , Lupa Pelágica , de Leach , Desm . , Sav. y Edw.; Cáncer' Pelágicas , de Lin., que vive en las Indias orientales ; el Lupa Sanguinolenta, de Edw.; Cáncer Sanuuinokntus, de Herbst.; Fortunas Sanguinolentus, de Fabr.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
8
Los orígenes de Compostela: una historia dibujada
Libre Don, oulorgado pola raiña Lupa. Con este nome aparece cualificado o eido que comprendía o bosque e o Sepulcro na carta do Papa León, segundo o Códice Calistino. Poida que sexa un topónimo de ascendencia Celia, co significado ...
Arturo Franco Taboada, 1998
9
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
Solamente han sido halladas tres inscripciones en las que aparece mencionada Lupa'90. Inscripciones que por otra parte no manifiestan un verdadero culto, ya que como indica Toutain se observa la ausencia de la palabra sacrum y de una ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
10
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Sí, es una lente de aumento, una lupa con la que podemos ver más grandes los objetos. Algunas personas las usan para poder leer la letra pequeña. Pero quizá vosotros, al igual que yo cuando era pequeño, jugaba con una lupa para ...
José L. Martínez, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lupa no contexto das seguintes notícias.
1
Lupa, Brook, Platel y Ostermeier en el cuarto de siglo de Temporada ...
Krystian Lupa, Peter Brook, Milo Rau, Alain Platel, Thomas Ostermeier, Oskaras Korsunovas, Fabrice Murgia y Mauricio Kartun son algunos de los grandes ... «EL PAÍS, ago 16»
2
El mosquito bajo lupa
En verano, las hembras de los mosquitos localizan a víctimas propiciatorias para extraerles la sangre para que sus huevos nazcan sanos. Para evitar sus ... «Magazine, jul 16»
3
Los partidos insurgentes europeos bajo la lupa
El terremoto político provocado por la decisión de los británicos de abandonar la Unión Europea, orquestada por el nacionalista UKIP, es una manifestación de ... «EL PAÍS, jul 16»
4
“La reina Lupa es la típica mujer gallega, con carácter, valiente y ...
El teatro Colón acoge mañana a las 20.00 horas el estreno de la obra “A raíña Lupa”, una ópera en tres actos basada en la mitología gallega y en el episodio ... «El Ideal Gallego, jun 16»
5
Eroski, Carrefour, Vegalsa y Lupa abren tiendas
infoRETAIL.- Eroski ha inaugurado hoy un supermercado franquiciado bajo la enseña City en la calle General Ricardo Ortega, número 41, de Palma de ... «Revista infoRETAIL, jun 16»
6
El supermercado Lupa abre hoy sus puertas
La cadena cántabra Lupa continúa con su apuesta por La Rioja y hoy inaugura un supermercado en Casalarreina. Situado junto al palacio de los ... «La Rioja, jun 16»
7
Temporada Alta y Lliure coproducen Lupa y una obra sobre la ...
El Teatre Lliure y el festival Temporada Alta celebran sus respectivos aniversarios, 40 y 25 años, respectivamente, con dos coproducciones, un montaje sobre ... «La Vanguardia, mai 16»
8
MÚSICA DISCO Muchachito: Me asusta la lupa asesina de un estudio
Lo que me da miedo es la lupa asesina de un estudio, donde lo que pensabas que suena de una manera no lo hace", explica el músico catalán en una ... «EFE, mai 16»
9
Compromís pide que el CGPJ "estudie con lupa" el tercer grado de ...
El senador de Compromí Carles Mulet ha reclamado al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) que "estudie con lupa" el tercer grado concedido al ... «eldiario.es, abr 16»
10
Detenido por un atraco cometido en el 'Lupa' de La Circular
Efectivos de Policía Municipal de Valladolid han detenido a primera hora de esta tarde a un varón de 49 años, J.G.M, como presunto autor de un atraco ... «El Día de Valladolid, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LUPA»

lupa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lupa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z