Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laminar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMINAR

La palabra laminar procede de lamín.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAMINAR EM ESPANHOL

la · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laminar é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo laminar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LAMINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «laminar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laminar no dicionário espanhol

A definição de laminar no dicionário de Português é fazer lençóis, placas ou barras com o laminador. Outro significado de laminar no dicionário é também colar com placas. La definición de laminar en el diccionario castellano es hacer láminas, planchas o barras con el laminador. Otro significado de laminar en el diccionario es también guarnecer con láminas.

Clique para ver a definição original de «laminar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LAMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamino
laminas / laminás
él lamina
nos. laminamos
vos. lamináis / laminan
ellos laminan
Pretérito imperfecto
yo laminaba
laminabas
él laminaba
nos. laminábamos
vos. laminabais / laminaban
ellos laminaban
Pret. perfecto simple
yo laminé
laminaste
él laminó
nos. laminamos
vos. laminasteis / laminaron
ellos laminaron
Futuro simple
yo laminaré
laminarás
él laminará
nos. laminaremos
vos. laminaréis / laminarán
ellos laminarán
Condicional simple
yo laminaría
laminarías
él laminaría
nos. laminaríamos
vos. laminaríais / laminarían
ellos laminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laminado
has laminado
él ha laminado
nos. hemos laminado
vos. habéis laminado
ellos han laminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laminado
habías laminado
él había laminado
nos. habíamos laminado
vos. habíais laminado
ellos habían laminado
Pretérito Anterior
yo hube laminado
hubiste laminado
él hubo laminado
nos. hubimos laminado
vos. hubisteis laminado
ellos hubieron laminado
Futuro perfecto
yo habré laminado
habrás laminado
él habrá laminado
nos. habremos laminado
vos. habréis laminado
ellos habrán laminado
Condicional Perfecto
yo habría laminado
habrías laminado
él habría laminado
nos. habríamos laminado
vos. habríais laminado
ellos habrían laminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamine
lamines
él lamine
nos. laminemos
vos. laminéis / laminen
ellos laminen
Pretérito imperfecto
yo laminara o laminase
laminaras o laminases
él laminara o laminase
nos. lamináramos o laminásemos
vos. laminarais o laminaseis / laminaran o laminasen
ellos laminaran o laminasen
Futuro simple
yo laminare
laminares
él laminare
nos. lamináremos
vos. laminareis / laminaren
ellos laminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laminado
hubiste laminado
él hubo laminado
nos. hubimos laminado
vos. hubisteis laminado
ellos hubieron laminado
Futuro Perfecto
yo habré laminado
habrás laminado
él habrá laminado
nos. habremos laminado
vos. habréis laminado
ellos habrán laminado
Condicional perfecto
yo habría laminado
habrías laminado
él habría laminado
nos. habríamos laminado
vos. habríais laminado
ellos habrían laminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lamina (tú) / laminá (vos)
laminad (vosotros) / laminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
laminar
Participio
laminado
Gerundio
laminando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAMINAR

lamia
lamida
lamido
lamín
lámina
laminación
laminada
laminado
laminador
laminadora
laminaria
laminera
laminero
laminosa
laminoso
lamiscar
lamista
lamosa
lamoso
lampa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinônimos e antônimos de laminar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «laminar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de laminar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAMINAR»

laminar adelgazar alisar aplanar aplastar chapar comprimir rebanar hacer láminas planchas barras laminador otro también guarnecer mecánica fluidos aplicada flujo lento uniforme conoce como mientras rápido caótico turbulento métodos utilizan para calcular pérdida energía diferente cada tipo nbsp calcule velocidad promedio máxima pueda fluir agua tubo estado número reynolds crítico vdiv cual ocurre transición diámetro fundamentos transferencia calor muestra figura claras diferencias entre condiciones capa límite movimiento fluido altamente ordenado posible identificar líneas largo procedimientos virología médica mayoría laboratorios

Tradutor on-line com a tradução de laminar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMINAR

Conheça a tradução de laminar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de laminar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laminar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

层压
1.325 milhões de falantes

espanhol

laminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laminate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ламинат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laminado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলকিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stratifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laminieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラミネート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라미네이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலோகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laminate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laminat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laminato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laminat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламінат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laminate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laminaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laminat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laminatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laminar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMINAR»

O termo «laminar» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laminar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laminar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «laminar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laminar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laminar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre laminar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAMINAR»

Descubra o uso de laminar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laminar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecánica de fluidos aplicada
Un flujo lento y uniforme se conoce como flujo laminar, mientras que un flujo rápido y caótico se conoce como flujo turbulento. Los métodos que se utilizan para calcular la pérdida de energía es diferente para cada tipo de flujo. El tipo de flujo ...
Robert L. Mott, 1996
2
Mecánica de fluidos
7.1 7.3 Calcule la velocidad promedio máxima V con la que pueda fluir agua a 20°C por un tubo en el estado laminar si el número de Reynolds crítico (Re = VDIv) con el cual ocurre la transición es 2000; el diámetro del tubo es: (a) 2 m (b) 2 ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
Fundamentos de transferencia de calor
Como se muestra en la figura 6.6, hay claras diferencias entre las condiciones de flujo laminar y turbulento. En la capa límite laminar, el movimiento del fluido es altamente ordenado y es posible identificar líneas de flujo a lo largo de las ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
4
Procedimientos en Virología Médica
La mayoría de los laboratorios no pueden tener un control de corriente de aire adecuado para mantener las condiciones antes mencionadas, por lo que existen cámaras de flujo de aire laminar Clase 2 y Clase 3 dependiendo del tipo de ...
Libia Herrero Uribe, 2004
5
Manual de industrias lácteas
... 20000 25000 30000 35000400C Caudal Qenl/h Fig. 7.7 Gráfica donde se muestra la relación entre velocidad del producto y caudal. Flujo laminar Flujo turbulento Fig. 7.8 Diagrama de perfil de velocidades para flujos laminar y turbulento.
Gösta Bylund, 2003
6
Mecánica de fluidos
8.1 Panorama 8 Número de Reynolds, flujo laminar, flujo turbulento y pérdidas de energía debido a la fricción Conceptos introductorios Cuando el agua sale de un grifo a velocidad muy baja, el flujo parece suave y estable. La corriente tiene  ...
Robert L. Mott, 2006
7
Malformaciones Congenitas
SINÓNIMOS Eritrodermia ictiosiforme congénita no bulosa, ictiosis autosómica recesiva, ictiosis laminar eritrodérmica autosómica recesiva, ictiosis laminar no eritrodérmica autosómica recesiva. DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS La ictiosis ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
8
Remington Farmacia
Sistema de unidad de uso para la inyección de medicaciones estériles.19 FLUJO AÉREO LAMINAR Los equipos para el flujo aéreo laminar son esenciales para la realización adecuada de las pruebas de esterilidad y las operaciones de ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(amellar I laminar I laminoso I hojoso (geología) I compuesto de láminas. lamellar crystal structure I estructura cristalina lamelar. lamellar crystalline structure I estructura cristalina lamelar. lamellar field I campo vectorial aperiódico . lamellar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Introduccion a la Mecanica de Fluidos
En el flujo laminar las partículas fluidas se mueven según trayectorias paralelas ( figura 1 .9) Lineas de corriente Trayectoria de partículas Fig. 1.9: Descripción del flujo laminar El flujo laminar está gobernado por la ley de viscosidad de ...
Carlos Arturo Duarte, José Roberto Niño

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laminar no contexto das seguintes notícias.
1
Laminar al bocazas
El pobre Willy Toledo no abre la boca si no es para propagar que tiene en la cabeza alguna pieza suelta, cables cruzados o, peor, que sufrió un calvario de ... «Periodista Digital, set 16»
2
Rajoy mima al PNV y veta las reformas exigidas por Rivera para ...
Rajoy mima al PNV y veta las reformas exigidas por Rivera para laminar a los .... según fuentes del PP, pretendían “laminar a los nacionalistas y borrarles del ... «Vozpopuli, ago 16»
3
A Carmen Santos le espera un gran incendio interno al laminar el ...
El incendio en las bases de Podemos puede tener graves consecuencias en los próximos días. Los inscritos votaron masivamente -unas 6.000 personas- y ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Araiz cree que no será "algo pasajero" que algunos partidos ...
BILBAO. El portavoz de EH Bildu en el Parlamento navarro, Adolfo Araiz, cree que no será "algo pasajero" que algunos partidos quieran "laminar más las ... «Noticias de Navarra, nov 15»
5
Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase
"Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase" is part of the new Aviation Week & Space Technology subscription, now available online and in our ... «Aviation Week, out 15»
6
SEGURO SOCIAL: No es delito laminar la tarjeta, pero no lo ...
No, no es un delito, pero nosotros no lo sugerimos. Lo mejor es no laminar la tarjeta. En las tarjetas laminadas se hace difícil—a veces hasta ... «El Nuevo Herald, out 15»
7
Laminar airflow operating rooms: Are they needed for joint ...
The rationale behind the use of the laminar airflow (LAF) systems is the ability of LAF to reduce airborne particles and pathogens by 80%. LAF systems were first ... «Healio, jul 15»
8
Podemos diseña unas falsas primarias para laminar el pluralismo ...
Podemos inaugurará en nuestro país un sistema de elecciones primarias que en la práctica tendrá como consecuencia que todos los candidatos sin excepción ... «El Mundo, jun 15»
9
LG presenta un TV laminar que se adhiere a la pared con imanes
LG presenta un TV laminar que se adhiere a la pared con imanes. La increíble pantalla “wallpaper TV” de 55” tiene menos de 1mm de espesor y pesa lo mismo ... «El Sol Online, mai 15»
10
Inventan un cuchillo para «laminar» el cochinillo asado
Los cuchillos convencionales «cortan, secan más el jugo entre la carne, y en este caso se trata de arrastrar y laminar» para obtener «un bocado más exquisito» ... «ABC.es, abr 15»

IMAGENS SOBRE «LAMINAR»

laminar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laminar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/laminar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z